<< ±M ÃD: ¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº ¸tÆF ¡C 2:1-21 >>
A.®{1:4-8 ©M ¸ô24:49 ªºÀ³Åç¡C
¸Ñ¸g: ®{2:1-21
1)µ²ºc:
2: 1- 4 ¤è¨¥¬O¬Æ»ò¡S(¤¶²Ð³o¨Æ¥ó)
2: 5-13 Å¥²³ªº¤ÏÀ³: (12-13¸`¬OÂà±µÂI)
2:14-21 ©¼±oªº¸ÑÄÀ: (¤Þ¥Î Ò3:1-5 (LXX)) Á¿³¹ª½¨ì41¸`
µù: ÁÉ32:15 ©M Ò2:28-32 (MT) [Tyn p.68]
2)ÄÀ¸g:
2:1- 4 ¤è¨¥¬O¬Æ»ò¡S: ¤TºØ²{¶H: ÅTÁn(¹³·) + ¤õ + ¤è¨¥¡C
v.1¡u¤¦®¸`¡v: µS¤Óªº¸`´Á(§Q23:15-21; ¥Ó16:9-12) 쥻¬O¼y¯¬¦¬³Î¨¦ª«
ªº(¥Á28:26), «á¨Ó§ï¬°¼y¯¬¦b¦è¤D±o¨ì«ßªk¡C
v.2 ¯« Åã ²{ : Æ¡¬ðµM(echos)Æ¢±q¤Ñ¦Ó° ¤Ï¬M¯«ªº¥D°Ê¤u§@¡C¹ï¤ñ¬ù¤¤ªº
¯«Åã²{: ¯«¦b·(¼»¤U22:16; µ²13:13; §B37:10) ©M¤õ©Î¹p
¤¤¹üÅã¦Û¤v¡C(¥X19:16-18; 24:12-18; ¤ý¤W10:10-13)
¡y«Î¡z(oikos): ¤£¥i¯à¬O«ü¡u¸t·µ¡v,À³¬O¥i®e¯Ç120¤Hªº¡u¤j«Î¡v¡C[Tyn68]
v.3 ¡y¤õ¡z: ¥i¯à¦³¬I¬~¬ù¿«§@I´º¡C(¸ô3:16) [Tyn p.69]
¦Ó¥B¥i¯à§O¤H¥uÅ¥¨ìÅTÁn,¥u¦³¨Ï®{¬Ý¨£¤õ¡C[Tyn p.68]
v.4¡u¤è ¨¥¡v: ¬O¤£¦Pªº¤HÃþ»y¨¥(Human Langauage)(²Ä¥|¸`©úÅãÁ¿)
¤£¬O¡uÅ¥ªº¯«ÂÝ¡vÁöµM²Ä6,8,11¸`Á¿¡yÅ¥¡z¡C¹ï¤ñ ¥i16:17¡C
»PªL«eªº¤è¨¥¬O§_¨â¼ËªF¦è©O¡S
¸tÆFµ¹¥LÌ·í»¡ªº¸Ü(°Ñ®{4:8,31; 13:9¸tÆF©MÁ¿¹D¦³Ãö) «ö²Ä¤Q¤@¸`¬O
¡yÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡C¡z(§Y¯«¦bC¿q¨¤Wªº§@¬°==ºÖµ)
µù: ¸tÆF©ÒÀq¥ÜªºÁ¿¹D¬O¥H¡u°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¡v(Christ-centred preaching)
¯d·N¸tÆF¤Þ¾É¥L, ©Ò¥H¥L¦³·í¥NªºÀ³¥Î,¦Ó§ï¤F¬ù¸g¤å¡C³o¬O¡u¥N¤J¸Ñ
¸gªk¡v(pesher)<¸t¸g¹w¨¥À³Åç¦b¥L̨¤W>, «Ü¹³©øÄõªÀ¹Îªº¥Îªk¡C
[Stott p.73]
2:5-13 Å¥²³ªº¤ÏÀ³: ³o¨Ç¸g¤å¦LÃÒ¬O¤£¦Pªº¤HÃþ»y¨¥¡C
v.5¡u¤Ñ¤U¦U°ê¡v: ¬O¸Ø±iªk¡C¨Ã¥B·t¥Ü¸tÆF»P«Å±Ð¨Ï©R¦³Ãö¡C
v.7¡u¥[§Q§Q¤H¡v: ¬O¥X¦WµL¾Ç°Ýªº¡C°Ñ ¬ù1:46; 7:52¡C[Stott p.65]
v.9¡uµS¤Ó¡v: ¦ì¸m©_©Ç¡C¥i¯à«ü¸û¤jªº¦a°Ï==¤Ú°Ç´µ©Z+±Ô§Q¨È+¨È¬ü¥§¨È¡C
[Stott p.73]¦ý¦C°êªº±Æ¦C©|¬OÓÁ¼¡C[Stott p.65 ©M Tyn71]
2:14-21 ¤Þ¥Î Ò3:1-5 (LXX):
±¹ïÅ¥²³ªº°g´b,©¼±o¸ÑÄÀ®É¶¡©|¦¤£¥i¯à¬O°s¾K,¨Ã¥ÎÒ3:1-5¸ÑÄÀ¡C¥L¥[¤J
¤F¡y¦b¥½«áªº¤é¤l¡z(v.17) ¡C·í®Éªº¤H¬ß±æ¯«¦b¥½¥@¼åÄé¸tÆF§ó·sÍ¢ªº¤l¥Á
¡C¥HP¨k¤k¤§§O©MªÀ·|¦a¦ì¤§®t³Q¯}°£¡C(¹ï¤ñ ¥[3:28¡y¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q
¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A̦b°ò·þC¿qùØ¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C»PÒ
3³¹¥i¯à¦³Ãö¡C)³oºØ§ó·s¥iÂǵ۹w¨¥,²§¶H ©M ²§¹Ú¡C ©¼±o®É¥NªºµS¤Ó¤H´¶¹M
¬Û«H¹w¨¥ªºÆF¤w°±¤î¦b¥H¦â¦C§@¤u¡C(¨Ò¦p:°¨¥[¤ñ®É¥N,¥L̬۫H¸tÆF¤wÂ÷¶}
¥H¦â¦C)¡C¦ý¦b¥½¥@¯«·|¦A¿³°_¹w¨¥ªºÆF¡C©¼±oªº¸ÑÄÀ¬O¦¹®ÉÔ¤w¨ì¡C©Ò¥H¥L
¥[¤J¡y¦b¥½«áªº¤é¤l¡z(v.17)¦¹±j½Õ¹w¨¥»P±Ò¥Ü, ¨Ã¥B¬O¸tÆF¥Rº¡ªºÃö©ó°ò·þ
ªºÁ¿½×,¥²¬O¹ïªº¡C
v.17¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡z¥]¬A¥~¨¹¤H¡C(»P ®{10:45-6; 11:15¬O¬ÛÃöªº)
v.17-18 ¬O«ü¸tÆF¼åÄ骺«áªG¡C
v.19-20 ¬O«ü¦t©zªº¥¨ÅÜ¡C¦¹³B¬O¡u¯«Åã²{ªº¶Ç²Î¡v(Theophany-tradition)
¡C¦b¦¹¸g¤å¬O«ü¸tÆFªº¼åÄé¦b¨Ï®{¨¤W¡C[¥t¦³¾ÇªÌ»{¬°¥¼§¹¥þÀ³Åç]
v.21 ¬O¤@ÓÀ³³\¡C¦Ó¥¦À³Åç¦b²Ä47¸`¡C
v.21¡y¥D¡z¦b¬ù¤¤¬O¯«,¦Ó¦¹³B«ü°ò·þ¡C
¦b´_¬¡¤§«e,ªù®{¥i¯à¤w§½³¡»{ÃÑC¿q¬OC©MµØ¯«¡C(Âǵۡu¸g¾ú¡v)
(Yahwistic Christology : Jesus Christ as Yahweh)
µù: ¸tÆF°Á{ªº®É¶¡: [Krodel 17]
1)´_¬¡¸`ªº±ß¤W¡C (¬ù20:22) ©ÎªÌ,
2)¥D¤É¤Ñ«áªº¤¤Q¤é¡C(®{2:1,33)
µù: ¤è¨¥ [Tyn 70-71]
1)ťıªº¯«ÂÝ(Miracle of hearing) :
a)ªL«e12,14(«D¤HÃþ»y¨¥) Vs ªL«e13:1(¤Ñ¨Ï»y¨¥)¡C
b)²{¥N¹ï¤¦®¸`¹B°Ê¤è¨¥¤§¡u»y¨¥¤ÀªR¡v¡C
2)»y¨¥ªº¯«ÂÝ(Miracle of language):
a)ªL«e13:1(¤H ©M<kai> ¤Ñ¨Ï»y¨¥)¡C kai ªº¸ÑÄÀ¡C
b)²{¥N¤£¤Ö«Å±Ð¤h©M¶Ç¹D¤Hªº¤è¨¥,¦h¬O¤HÃþ»y¨¥¡C
¯d·N¸ô¥[±j½Õ»y¨¥´C¤¶(v.4,6,8,11),¦Ó«D«H®§(v.12)¡C [Stott BST p.66]
B.¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ ªº ±µ¨ü¸tÆF ¡C2:37-38
1)±`¥Îªº»y¥y:
a.¡y¨ü¸tÆFªº¬~¡z(1:5)
b.¡y¸tÆF°Á{¡z(1:8; 19:6)
c.¡y±oµÛ¸tÆF¡z(1:8; 2:38; 8:15.17.19; 10:47; 19:2)
d.¡y¸tÆF°Á{¦b¤H¨¤W¡z(8:16; 10:44; 11:15)
e.¡y³Q¸tÆF¥Rº¡¡z(2:4; 4:8.31; 6:3.5; 7:55; 9:17; 11:24; 13:9.52)
µù: e.ÂI±`»PÁ¿¹D¦³Ãö¡C(4l31; 12:1; 21:15)
2)¤ÀªR:
a.¸ô¥[¥Î¤£¦Pªº»y¥y§Î®e¦P¤@¥ó¨Æ¡C
b.¸ô¥[µL¥Î¯S§Oªº»y¥y¨Ó®e¤¦®¸`¡C³o¤Ï¬M¬Æ»ò¡S
c.¸tÆF¬OÂǵ۵øı©Îťı¦Ó³Q¤H©Ò¸g¾ú¡C¸tÆF¹üÅã¦Û¤v¡C
2:33; 8:18-19; 10:46; 19:6¡C
d.¸tÆF »P ®û§ ¦³Ãö: 1:5; 2:38; 9:17 (¹ï¤ñ 8:16; 10:47; 19:2)
§Ú±N¤ÀªR¥H¤U¸g¤å¨Ó¤ä«ùd.ÂI¡C
3)®{2:37-38 ©¼±o¬D¾Ô¤H«H¥D¡C
a) «H¥D »P ®û§¬O¬Û³sªº¡C
¡u®¬§ï¡v :·N¸q--¡u¦^Âà, §ïÅܥͬ¡ªº¤è¦¡¡v¡C
(metanoein) ³Q°Ê¦¡(passive voice) ±j½Õ¯«ªº°Ê¤u,¦Ó«D³æ¯Â¬O¤Hªº¨M©w
¡u¥s¸o±o³j¡v:·N¸q-- ¸ô4:16-30; 24:47 (¬O¸ô¥[ªº¤@ÓÆ_µü)
(aphesis) I´º-- ¬ùªºÁH¦~¡C(§Q25:10; 28:54; ¥Ó15:11; C34:8)
b) v.38 ©¼±oªº¬D¾Ô¬O¥Î¨âÓ©R¥O¦¡ ©M ¥t¤@Ӱʵü¥Î¥¼¨Ó¦¡¡C
¨âÓ©R¥O¦¡: ®¬§ï(repent) ¡Ï¡@¨ü®û§(be baptized)
¤@Ó¥¼¨Ó¦¡:¡Ï±N·|¨ü¸tÆFªº®¦½ç(shall receice)
c) ¬Æ»ò¬O¡u¸tÆFªº®¦½ç¡v¡S(the gift of the Holy Spirit)
¹ïµ¥µü[genitivus appositivus] ¨Ò: He is King Arthur.
d) ¤ô ©M ¸tÆFªºÃö«Y¬O¦³Â¬ù¶Ç²Îªº¡C¨Ò: µ²36:24-27 ¹ï¤ñ ¨È13:1
C¿q¨ü®û¬O¨ü¸tÆFªº(¥¿±`)¼Ò¦¡¡C{µù:¥H«á·|¤ÀªR¤£¥¿±`ªº¼Ò¦¡¡C}
µù: ¨Ï®{¦æ¶Ç¤ä«ù¡uÀ¦¨à®û§¡v¶Ü¡S
¨Ï®{¦æ¶Ç¨S¦³ª½±µ¤ä«ù, §ÚÌn¾a±À½×¡C
1)®{2:39 :¡y§AÌ©M§A̪º¤l¤k¡z [Tyn 81 ¤Ï¹ï¥Î¦¹¸g¤å¤ä«ù]
¨Ò: (2nd C) Hippotyt, Apostolic tradition baptise children.
directly mention (1st instance)
2)®{11:14 ¥þ®a¨ü®û¡C---> À¦¨à ©M ¨àµ£¤]¥]¬A¡C
¨ä¥L¨Ò¤l: ®{10:24; 16:15; 16:31-34; 18:8
¹ï¤ñ Celsum against x'ns, for x'ns including the children.
(to be baptized)
3)´£«e3:1f (¯S§O¬O²Ä¥|¸`); ¦h1:5-6(¥Lªº¤l¤k¬O«H®{)
«ä·Q: ¦b²{¥N±Ð·|¤¤, ¶Ç¹D¤Hªº¤l¤k¤£¬O«H®{®É,¥LÌÀ³§_Ã㾡S
µù:®{2:39¡y¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡z¬O«ü¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H(´²©~¦U°ê)
©úÅã¸ô¥[·|«ü¥~¨¹¤H, ¦ý©¼±o·í®É¥¼¥²³o¼Ë·Q¡C
¦¹²z¸Ñ¥i¯à°ò©ó©Ô¤ñ̹ïÁÉ57:19¤§¸ÑÄÀ¡C[Tyn 82]
µù:C¨Ê·í¥N¤H¤f¬ù55,000 - 95,000 [Tyn 82 µù1] Jeremias ¦ôp¡C
C.¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ ªº ¸tÆF»P«Å±Ð¡C¥Î11:19-26 ¨Ó¸Ñ 8:14-17 ©M 10:44-48¤§ÃøÃD
¤Þ ¨¥:¸tÆF»P«Å±Ð¦b1:8 ¤¤¬O¬Û³sªº¡C¯«½ç¤U¸tÆFªº¥Øªº¬OÀ°§U¨Ï®{¦V¥þ¤HÃþ«ÅÁ¿ºÖµ¡C
(¥D½u):¡y¥h¡z(´¶¥@«Å±Ð ¤Ó28:18-20) VS ¡y¨Ó¡z(µS¤Ó¤å¤Æ ¨Ï®{¤£Ä@¥h±µÄ²¥~¨¹¤H)
°ÑÁÉ2:2-4 ©M À±4:1-2 ±j½Õ¡y¨Ó¡z,¤£¬O¡y¥h¡z(«Å±Ð¤u§@) (¤Ó8:11)
1)¸tÆF»P«Å±Ðªº±K¤ÁÃö«Y¦b¸g¤å¤¤²M·¡¥i¨£: ¤Ï¬M¯««ç¼Ë¤Þ´ç¦´Á±Ð·|ªº«Å±Ð¤u§@¡C
13:1-5 ¦w´£ªü±Ð·|: «Où«Å±Ð¤u§@ªº¶}©l
15:28-9 «ç¼Ë³B²z¦V¥~¨¹¤H«Å±Ðªº°ÝÃD
16:6-10 °¨¨ä¹y²§¶H
2)¦V¥~¨¹¤H«Å±Ðªº°ÝÃD ¦b ¦´Á±Ð·|¤¤¬O¤j°ÝÃD¡C³o¬O¤ÀªR®{8 ©M10 ªº«n°_ÂI¡C
¥H¤U¥Î¡u§G§½¡v(Plot)ªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀ:
®{11:19-26
a.¥~¨¹¤H«H¥D¡C
b.C¸ô¼»§N±Ð·|®t¤H¥h¬d¹î¡C
c.¸tÆF¦VÆ[¹îªÌÅã©ú¬OÍ¢ªº¤Þ´ç¡C
d.±o¦¹¡u«G¥ú¡v(insight)¤§«á¬O§ó¦hªº«Å±Ð¤u§@¡C
3)¥H¤U¥Î¡u§G§½¡v(Plot)ªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀ ²Ä¤K³¹ ©M ²Ä¤Q³¹¡C
a.®{10:44-47 ¡uô¥§¬y«H¥D¡v¡S µù:{©Î ¡u©¼±o«H¥D¡v¡S}
ª`·N: v.44 ¸tÆF°Á{ ¹ï¤ñ 10:9-16 ©¼±o©MµS¤Ó«H®{ªºÃhºÃ¡C
µS¤Ó«H®{ªºÃhºÃ«¥X²{¦b 11:1-18 ©M 15³¹¡C
b.®{8:14-17 ¼»º¿§Q¨È¤H«H¥D
³ÌÃø³o¬q¸g¤å;¥[¤W¸ô¥[Á¿±o¤Óµu,¸ê®Æ¤Ó¤Ö¡C
¤Ó¥i¯à¸ÑÄÀ:(¤À¦¨¥|¤jÃþ)
¼»º¿§Q¨È¤H µÌ ¤O ¨Ï ®{ ¯«/¨ä¥L
************* ************* ************** *************
1.¦³¸tÆF,µL®¦½ç 3.µL°µ§¹®û§¨BÆJ 4.¥²¶·¨Ï®{«ö¤â 5.¯«¦V¨Ï®{§@¨£ÃÒ
2.µL¸tÆF¦]¤Ö«H (Í¢±µ¯Ç¼»º¿§Q¨È¤H)
²z½×¤ä«ùªÌ©M®zÂI:
1. G.R.Beasley-Murrey(1962)°ÑªL«e12&14: ¦¹¸Ñ©¿²¤©Ò¦³¯S¨Ò»P«DµS¤Ó¤H¦³Ãö!
2. J.D.G.Dunn (1970): ¤Ó©ö«H¥D ©M ¸sÊ^Âk¥D¡C:(¦ý¸ô¥[±j½Õ¸sÊ^Âk¥D!)
3. : ¤Ó¹L¤H¤u¤Æªº¸ÑÄÀ¡C
4. ¦³¨Ç¤Ñ¥D±Ð¾ÇªÌ ©M Johannes Munck : ¤Ï¨Ò: «Où(®{19) ©M ¨È®³¥§¨È(®{9)
5. §ï²©v¾ÇªÌ: ¨Ò¦p: Dr. Sandnes ©M Àj·|¶éªª®vµ¥
¼Ò¦¡: µS¤Ó¤H--> ¼»º¿§Q¨È¤H(¥b¥~¨¹¤H) --> ¥~¨¹¤H
°ÝÃD: ¬°8:15»¡¡y´N¬°¥LÌë§i¡An¥s¥L̨ü¸tÆF¡z
°Q½×: ¨ä¥Lªº²z½×:
Æ¡ÆF ®¦ ¬£: ®{8:16¤U¡y¥u¬O©^¥D¨ü¬~¡z--> «á¨Ó¦³¸tÆFªº¬~¡C
®{19:1-7 ¬ù¿«ªº¬~-->C¿qªº¬~ («ö¤â+¨ü¬~)
Æ¢©¼±o¬°º: ¤Ï½×
a)°¨¤Ó ©M ®{¬Ò¿ù¡C
b)©¼±oµL³Q®t¥h¦w´£ªü ©M ¥L¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¤£¬O¨º»ò«n¡C
Á`µ²: ¹ï©ó®û§©M¸tÆF¤À¶}ªº¸g¤å, §Ú̵o²{¦³¥|ÂI¦@³qÂI(¬O¡u§G§½¡vªº«ÂI): ÁöµM±Ð·|
¦³«Ü¤jªº«O¯dºA«×, ¦ý¯«¤£Â_¤Þ¾É¥L̦V¥~¨¹¤H§G¹D¡C³o¨Ç¸g¤å¤£À³¥Î©ó¤À³Î®û§©M
¸tÆF¤§Ãö«Y, ¦Ó¬O¸tÆF»¡ªA«H®{±µ¯Ç¥~¨¹¤H«H¥D¬O¯«ªº¤ß·N¡C