¨Ï®{¦æ¶Ç±MÃD

©m¦W:«Àºö©ú

¯Z§O:µý®Ñ¤T¦~¯Å

®Ñ¦W:¤ñ¸û¸g¤å3:1-10 ¤Î 14:8-19

©¼±o¤Î«Où¬I¦æªº¯«ÂÝ

¤é´Á:2003¦~5¤ë12¤é

3:1¥Óªìë§iªº®É­Ô¡B©¼±o¡B¬ù¿«¡B¤W¸t·µ¥h¡C

3:2¦³¤@­Ó¤H¡B¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡B¤Ñ¤Ñ³Q¤H©ï¨Ó¡B©ñ¦b·µªº¤@­Óªù¤f¡B¨ºªù¦W¥s¬üªù¡B­n¨D¶i·µªº¤HçêÀÙ¡C

3:3¥L¬Ý¨£©¼±o¬ù¿«±N­n¶i·µ¡B´N¨D¥L­ÌçêÀÙ¡C

3:4©¼±o¬ù¿«©w·ú¬Ý¥L¡D©¼±o»¡¡B§A¬Ý§Ú­Ì¡C

3:5¨º¤H´N¯d·N¬Ý¥L­Ì¡B«ü±æ±oµÛ¬Æ»ò¡C

3:6©¼±o»¡¡Bª÷»È§Ú³£¨S¦³¡B¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡B§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡B¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C

3:7©ó¬O©ÔµÛ¥Lªº¥k¤â¡B§ß¥L°_¨Ó¡B¥Lªº¸}©M½ï¤l°©¡B¥ß¨è°·§§¤F¡D

3:8´N¸õ°_¨Ó¡B¯¸µÛ¡B¤S¦æ¨«¡D¦P¥L­Ì¶i¤F·µ¡B¨«µÛ¡B¸õµÛ¡BÆg¬ü¡@¯«¡C

14:8¸ô¥q±o«°ùا¤µÛ¤@­Ó¨â¸}µL¤Oªº¤H¡B¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡B±q¨Ó¨S¦³¨«¹L¡C

14:9¥LÅ¥«OùÁ¿¹D¡C«Où©w·ú¬Ý¥L¡B¨£¥L¦³«H¤ß¡B¥i±o²¬Â¡¡B

14:10´N¤jÁn»¡¡B§A°_¨Ó¡B¨â¸}¯¸ª½¡C¨º¤H´N¸õ°_¨Ó¦Ó¥B¦æ¨«¡C

3:9¦Ê©m³£¬Ý¨£¥L¦æ¨«¡BÆg¬ü¡@¯«¡D

3:10»{±o¥L¬O¨º¯À±`§¤¦b·µªº¬üªù¤f¨DçêÀÙªº¡D´N¦]¥L©Ò¹JµÛªº¨Æ¡Bº¡¤ß§Æ©_Åå³Y¡C

14:11²³¤H¬Ý¨£«Où©Ò§@ªº¨Æ¡B´N¥Î§f°ª¥§ªº¸Ü¡B¤jÁn»¡¡B¦³¡@¯«ÂǵۤH§Î¡B­°Á{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤F¡C

14:12©ó¬OºÙ¤Ú®³¤Ú¬°¥á´µ¡BºÙ«Où¬°§Æ¦Õ¦Ì¡B¦]¬°¥L»¡¸Ü»â­º¡C

14:13¦³«°¥~¥á´µ¼qªº²½¥q¡B²oµÛ¤û¡B®³µÛªá°é¡B¨Ó¨ìªù«e¡B­n¦P²³¤H¦V¨Ï®{Äm²½¡C

¡@

14:14¤Ú®³¤Ú¡B«Où¡B¤G¨Ï®{Å¥¨£¡B´N¼¹¶}¦ç»n¡B¸õ¶i²³¤H¤¤¶¡¡B³ÛµÛ»¡¡B

14:15½Ñ§g¡B¬°¬Æ»ò§@³o¨Æ©O¡D§Ú­Ì¤]¬O¤H¡B©Ê±¡©M§A­Ì¤@¼Ë¡D§Ú­Ì¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡B¬O¥s§A­ÌÂ÷±ó³o¨Çµê¦k¡BÂk¦V¨º³Ð³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¥Ã¥Í¡@¯«¡C

14:16¥L¦b±q«eªº¥@¥N¡B¥ô¾Ì¸U°ê¦U¦æ¨ä¹D¡D

14:17µM¦Ó¬°¦Û¤v¥¼¹Á¤£Åã¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡B´N¦p±`¬I®¦´f¡B±q¤Ñ­°«B¡B½à½çÂצ~¡B¥s§A­Ì¶¼­¹¹¡¨¬¡Bº¡¤ß³ß¼Ö¡C

14:18¤G¤H»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡B¶È¶ÈªºÄd¦í²³¤H¤£Äm²½»P¥L­Ì¡C

14:19¦ý¦³¨ÇµS¤Ó¤H¡B±q¦w´£ªü©M¥H­ô©À¨Ó¡B¬D­ö²³¤H¡B´N¥Î¥ÛÀY¥´«Où¡B¥H¬°¥L¬O¦º¤F¡B«K©ì¨ì«°¥~¡C

¤Hª«

¦b²Ä3 ³¹¥]¬A¤Fªù®{©¼±o©M¬ù¿«¡C

¦b²Ä14³¹«h¥]¬A¤F¨Ï®{«Où©M¤Ú®³¤Ú¡C

¨Æ¥ó

¦b²Ä3³¹¿a»Lªº¤H³QÂå¦n¬O©¼±o©Ò¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¤¤ªº¤@¥ó¡AÃÒ©ú¸tÆFªº¤j¯à¡C

¦b²Ä14³¹«Où¹³©¼±o¦³Âå¯fªº¯à¤O¡A¬O¥D­C¿q½çµ¹Ð­ªº¡A³o¨Æµo¥Í¦b¤T¦¸§G¹D®Èµ{ªºÀY¤@¦¸¡C

®É¶¡

¦b²Ä3³¹¡§¥Óªì¡¨¬ù¤U¤È¤T®É¡A¬OÄm±ß²½Ã«§iªº®É¤À¡A°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¤£°Ý¯à§_¤W¸t·µ¡A¨C¤Ñë§i¤T¦¸¡C

¦b²Ä14³¹Âåªv«hµo¥Í¦b«OùÁ¿¹D®É¡A¥¿½T®É¶¡¨S¦³°O¸ü¡C

¦aÂI

¦b²Ä3³¹¡A¦aÂIµo¥Í¦b¸t·µªù¤f¥s¬üªùªº¦a¤è¡C

¦b²Ä14³¹¡A¥¿½T¦aÂI¨S¦³°O¸ü¡C

¯f¤H

¦b²Ä3³¹¡A³o­Ó¿a¤l¥Í¤U¨Ó¥|¤Q¦h¦~ (°Ñ4:22)¡A¨S¦³¨«¹L¸ô¡A¤w¥¢«o¤F¥i¥H¨«¸ôªº«H¤ß¡A¥L¨S¦³°ø±æ¥i±oÂåªv¡A¥u¬O¡u¨D¥L­ÌçêÀÙ¡v¡A¡u«ü±æ±oµÛ¬Æ»ò¡v¡A©Ò¥H»Ý­n©¼±o§ß¥L°_¨Ó¡C

¦b²Ä14³¹¿a¤l«h¬O¡u¦³«H¤ß¡A¥i±o²¬Â¡¡v¡C

¯«Âݵo¥Í«á

¦b²Ä3³¹¡A¾ã¥ó¨Æ¾_°Ê¤F·í®Éªº¤H¡A©¼±o¦bÂåªv«á¦V¸s²³µoªí¤F¥L¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº²Ä¤G½gÁ¿³¹¡A­n¨DµS¤Ó¤H®¬§ï¡A¨ä«áÁöµM³Q§ì¡A¡uµM¦Ó¦³³\¦hÅ¥¹Dªº¤H«H¤F¡A¨k¤Hªº¼Æ¥Ø¬ù¦³¤­¤d¡C¡v

¦b²Ä14³¹¡A¨Æ¥ó¤]¾_°Ê¤F·í®Éªº¥~¨¹¤H¡A¨Ã¥BÁٸرi¨ì¥H¬°¥L­Ì¬O¯«¡A¡uÁÙ¤jÁn»¡¦³¯«ÂǵۤH§Î¡A­°Á{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤F¡v¡C§f°ª¥§ªº¸Ü¬Où°¨´Þ¥Á¦a¸ô¥q±oªº¤g¸Ü¡C¶¶±a¤@´£ªº¬O¡A¸ô¥q±o¬O¨ä«á«Oùªº¦P¤u´£¼¯¤Óªº®a¶m (°Ñ16:1-2) ¡C

¥á´µ (¤SĶ©z´µ) ¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¥D¯«¡A¡§§Æ¦Õ¦Ì¡¨¬O´À²³¯«¶Ç«H®§ªº¯«¡A¾Õ¤f¤~¡C¤Ú®³¤Ú¦~ªø¡A¨­§÷¬Û»ª¤ñ«Où§l¤Þ¤H¡A¬G¬°¸s²³¥s°µ¡§¥á´µ¡¨¡A»¡¸Üªº¤H¬O«Où¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¡§§Æ¦Õ¦Ì¡¨¡C

¦V§¹¥þ¨S¦³µS¤Ó±Ð«H¥õ­I´º¡A¹ï¸t¸g²@µLª¾ÃѪº¦a¹D¥~¨¹¤H¶ÇÁ¿¡A«Où©Ò¥Î¤èªk¤£¦P¡A¥ýÁ¿Å¥²³¯à©ú¥Õªº¦t©zªº°¶¤j©_§®¡AµM«á»â¥L­ÌÂ÷¶}°¸¹³¡A¦^¨ì³Ð³y¸Uª«ªº¯«­±«e¡C

¦ý¬O¦b®t¤£¦h¦P®É¡AµS¤Ó¤H±q¦w´£ªü©M¥H­ô©À¨Ó¡Aº´°Ê¸s²³¥Î¥ÛÀY¥´«Où¡Aª½¦Ü¡u¥H¬°¥L¬O¦º¤F¡v¡AÁÙµ¹©ì¨ì«°¥~¡A¸g¾úµS¦p¥L±q«e´¿¹G®`ªº¥q´£¤Ï¡A¥u¬O¥L¨S¦³¦]¦¹¦Óµ¹¥´¦º¡AÁÙ«i´±ªº­«ªð¸ô¥q±o¡C

Á`µ²

ªìŪ³o¨â¬q¸g¤å¡AÁÙ¥H¬°¬O¦b­«Åª¦P¤@½g°O¸ü¡A¨â­Ó¯«Âݪº¹ï¶H¡A±¡¸`¦ó¨ä¬Û¦ü¡A¥i¨£¤W«Ò¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡A°£¤F¸ò±q¹L­C¿q¡A§@¬°¤Q¤Gªù®{¤§­ºªº©¼±o¯à¦æ¯«ÂÝ¡BÂå¯f¡B»°°­¥~¡F³QºÙ¬°¥~¨¹¤H¨Ï®{ªº«Où¡AÁö¨Ã¥¼¥¿¦¡¸ò±q¹L­C¿q¡A¦ý¤W«Ò¥ç¨Ï¥L¦³³oºØ²§¯à¡C¤£³æ¬O¥L­Ì¡A©µ¦ù¦Ü¤µ¤Ñ¡A¦b°ò·þ®{ªº¨­¤W¡A¤´¤£®ÉÅ¥¨£³o¨Ç¯«Âݪºµo¥Í¡A¥i¨£¸tÆFªº¤u§@¡C

¨â­Ó¯«Âݧ¡¾_°Ê·í®ÉªºµS¤Ó¤H¤Î¥~¨¹¤H¡AÂǦ¹¦Ó±a»â·í®Éªº¤H®¬§ï¨Ã¤Þ¾É¤H«H¥D¡C¸tÆFªº¦LÃÒ¥ç¨Ïªù®{§ó²M·¡¦Û¤vªºÂ¾¥÷¡A¬°¥D§V¤O§@¤u¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡AÁöµM¦]¦¹¦Ó¹J¨ì³\¦h¹G­¢¡B§x­W¡B¬Æ¦Ü¥G¦º¤`¡A¤´«i©¹ª½«e¡Aº¡¦³«i®ðªº¦b¸s²³­±«e¨£ÃÒ¤W«Òªº¤j¯à¡A¦Ó¥B±o¨ì«á¨ÓªÌªºÁ~¤õ¬Û¶Ç¡B«e¤²«áÄ~¡A¤£©ÈÁ}¨¯ªº¥OºÖ­µ¼s¶Ç¡A¦¨ÁZ»pµM¡A¦³¥Ø¦@¸@¡C