¼¯¤T³¹ªº¤ÀªR

I. ¤º®e¤jºõ

¤º®e ¡G¥þ®Ñµ²ºc: 8=3+5 (8­Ó3«H5²§¶H)

  • 1 - 2 ¹ï8°êªº¼f§P
  • 1:1-2 ¤Þ¤l(¥þ®Ñªº¤Þ¤l) Superscription, «D Introduction¡C
  • 1:2 A.¥DÃD¤Þ¤l[Introductory(thematic) motto] (1:2)
  • 1:3-3:2 B.¥H¦â¦C¦b¦C°ê¤¤(1:3-3:2)
    • ¦V¦C°êªº¯«³ë(1:3-2:16)
    • ¹ï¯«³ëªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù(3:1-2)
  • 3:3-3:8 C.¥H¦â¦C¡B­C©MµØ©M¹w¨¥(3:3-3:8)
  • 3 - 6 3«H®§¥H¡y·íÅ¥§Ú(­C©MµØ)ªº¸Ü¡z¬°­º¥y¡C(3:1; 4:1; 5:1)
  • 7 - 9 5²§¶H¥H¡y¥D­C©MµØ(¤S)«ü¥Ü§Ú¤@¥ó¨Æ¡z¬°­º¥y¡C(7:1,4,7; 8:1)
  • [¦ý9:1-4µL¦¹¥y, ¦ý»P7:7-9©M8:1-3¤@¼Ë¦³©µ®iªº°Q½×¡C[Smith, p.8]

 

II. ¤º®e¤ÀªR

¤º®e:¤T½g«H®§ (¤T¦Ü¤»³¹)

¡@¡@¯«³z¹L¥ýª¾ªü¼¯¥qªº¤K­Ó«Å§i¡A¤´¥¼¯à¥s³o¯Z®¯°f¦Ê©m¦^Âà¡A©ó¬O¥Î¤T½g«H®§¡A¸Ô²Ó¨Ó«ü¥X¥L­Ìªº¸o´c¡A¦n¥s¥L­Ìª¾¸o¦Ó®¬§ï¡C

¡@¡@¤T½g«H®§³£¬O¥Î¡uÅ¥¡v¶}©l¡A¦p (¤T1;¥|1;¤­1)¡A¦ÛµM´N¦¨¬°¤@¬q¤F¡C¦Ó¥B©¼¦¹­«ÂI¦U¦³¤£¦P¡A(¤T2)»¡¤Î¤@¤Áªº¸o¤D¬O¤@¯ëªº¸o¡A¥ç§Y¬O¤µ¤é¤§¸o¡C¥|³¹¤¤´£¤Î¤´¤£Âk¦V§Ú¤D¬O¥H«eªº¸o¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@1)²Ä¤@½g«H®§ (¤T³¹)

    1. ¤ÀªR:
    1. 3:1-2 ¤Þ¨¥: ¯«»P¥H¦â¦C¤H¦³¯S®íÃö«Y,©Ò¥H¦³¼f§PÅv
    2. 3:3-8 ¦]ªGÃö«Y(dispute-saying)
          • 3:3-6 7­Ó°ÝÃD¡C
          • 3:7-8 ¯«ªº¼f§P
    3. 3:9-12 °w¹ïªÀ·|©Ê¸o¦æªº¼f§P(¥~¼Ä¤J«I¡B¤£±o¬@±Ï)
    4. 3:13-15 °w¹ï©v±Ð©Ê¸o¦æªº¼f§P(¥H¦â¦CÂФ`)

¡@

¸g¤åªº¤å¾Ç¤ÀªR(Literary Analysis)

1 ¥H¦â¦C¤H­þ¡I§A­Ì¥þ®a¬O§Ú±q®J¤Î¦a»â¤W¨Óªº¡A

·íÅ¥­C©MµØ§ðÀ»§A­Ìªº¸Ü¡I

2 ¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡B§Ú¥u»{ÃÑ §A­Ì¡E¦]¦¹¡B§Ú¥²°l°Q§A­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡C

3 ¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡B °Z¯à(he)¦P¦æ©O¡H

4 ·à¤l­Y«D§ì­¹¡B °Z¯à(he)¦bªL¤¤©H­ý©O¡H

¤Ö§§·à¤l­YµL©Ò±o¡B°Z¯à(he)±q¬}¤¤µoÁn©O¡H

5 ­Y¨S¦³¾÷Âe¡B ³¶³¾°Z¯à(he)³´¦bºôùùØ©O¡H

ºôù­YµL©Ò±o¡B °Z¯à(he)±q¦a¤W½°_©O¡H

6 «°¤¤­Y§j¨¤¡B ¦Ê©m°Z¤£Å宣©O¡H

¡@¨aº×­YÁ{¨ì¤@«°¡B °Z«D­C©MµØ©Ò­°ªº»ò¡H

7 ¥D­C©MµØ­Y¤£±N¶ø¯µ«ü¥Ü¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡B´N¤@µL©Ò¦æ¡C

8 ·à¤l§q¥s¡B ½Ö¤£Äß©È©O¡H

¡@¥D­C©MµØµo©R¡B ½Ö¯à¤£»¡¿Ý¨¥©O¡H

9­n¦b¨È¹ê¬ðªº®c·µ[«°³ù]¤¤¡B©M®J¤Î¦aªº®c·µ[«°³ù]ùØ¡B¶Ç´­»¡¡G

¡u§A­Ì­n»E¶°¦b¼»º¿§Q¨Èªº¤s¤W¡B´N¬Ý¨£«°¤¤¦³¦óµ¥¤jªºÂZ¶Ã»P´ÛÀ£ªº¨Æ¡C

10¨º¨Ç¥H±j¼É·m¹Ü°]ª«¡B¿n»W¦b¦Û¤v®a[«°³ù]¤¤ªº¤H¡B¤£ª¾¹D¦æ¥¿ª½ªº¨Æ¡E¡v

³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

11©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G

¡u¼Ä¤H¥²¨Ó³ò§ð³o¦a¡B¨Ï§Aªº¶Õ¤O°I·L¡B·m±°§Aªº®a¦v¡C¡v

12­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G

¡uªª¤H«ç¼Ë±q·à¤l¤f¤¤·m¦^¨â±ø¦Ï»L¡B©Î¥b­Ó¦Õ¦·¡B¦í¼»º¿§Q¨Èªº¥H¦â¦C¤H½öª×¦bþH¨¤¤W¡B©Î¾Q¸ªá´àªººf¤W¡B¥L­Ì±o±Ï¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¡v

13 ¥D­C©MµØ¸U­x¤§¯«»¡¡G

¡u·íÅ¥³o¸Ü¡Iĵ§Ù¶®¦U®a(House of Jacob)¡I

14 §Ú°Q¥H¦â¦C¸oªº¤é¤l¡B

¤]­n°Q§B¯S§Q(Beth-El = House of God)²½¾Âªº¸o¡E

¾Â¨¤¥²³Q¬å¤U¡B¼Y¸¨©ó¦a¡C

15 §Ú­n©î·´¹L¥V©M¹L®Lªº©Ð«Î(House)¡B¶H¤úªº©Ð«Î(House)¡B¤]¥²·´·À¡B

°ª¤jªº©Ð«Î(House)¡B³£ÂkµL¦³¡E¡v

³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

¡@

¤p²Õ°Q½×(¼¯¤T)
  1. ¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¬Æ»ò¸o?
  2. ³o¨Ç¸o¹ï·í®ÉªÀ·|¦³¦ó¼vÅT?
  3. ¯«¹ï³o¨Ç¸o¦³¦ó¤ÏÀ³?
  4. ¯«¹ï¥H¦â¦C¦³¦ó¼f§P?
  5. ³o¼Ëªº¼f§P§A»{¬°¬O¤Ó­«? ¬°¬Æ»ò§A³o¼Ë¬Ý©O?
  6. §A»{¬°¦Û¤vªº±Ð·|¦³¦óÃþ¦ü°ÝÃD? ©Î¨ä¥L°ÝÃD·|¨Ï¯«·P¨ì¥¢±æªº?
  7. §A«ç¼Ë­±¹ï¨º¨Ç°ÝÃD©O? ¤S¨º¨Ç¿ìªk¸Ñ¨M©O?

Á`µ²: 5,6,7

 

¥Í¬¡À³¥Î(¼¯¤T)

¤¤¤ß«ä·Q: »{Ãѯ«¥²¦³¸q°È¡C

¡u¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡B§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡E¦]¦¹¡B§Ú¥²°l°Q§A­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡C¡v(¼¯3:2)

vv.1-2 ¯«»{Ãѧڭ̡A¦]¦¹Í¢·|¹ï§Ú­Ì¦³­n¨D¡C

vv.3-6 ¤C­Ó°ÝÃD¡G¤Z¨Æ¬Ò¦³¦]ªGÃö«Y¡C

vv.7-8 ¯«¤wµo¥O¡A½Ö´±¤£¶Ç!¡C

vv.9-10 ³s¥~¨¹¤]Åå³Y¥H¦â¦Cªº¸o´c¡C

v.11 ¼f§P¡G¥H¦â¦C³Q³ò§ð¡A®a¦v³Q·m¡C

v.12 ¼f§P¡G¥H¦â¦CªºÀI¶HÀô¥Í¤¤±o±Ï¡C

vv.13-15 ¼f§P¡G®a¤£¦¨®a¡Cv.14©v±Ð¤W; v.15©~¦í¡B¥Í¬¡(¸gÀÙ¤W)

 

Àq·Q°ÝÃD¡G

  1. §Ú¹ï¯«ªº­n¨D¥Î¦óºA«×©O¡H
  2. §Ú²{¦bªº¥ú´ºªº¦¨¦]¡H
  3. §Ú²{¦bªº¸o´c©Î´c¦æ¤S¬O¦p¦óªº©O¡H
  4. ¦b©v±Ð¤W§Ú¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H
  5. ¦b¥Í¬¡(¸gÀÙ¤W)§Ú¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H
  6. §Ú³Ì·Rªº¦pªG¯uªº¦¨¬°¼f§P¹ï¶H¡A§ÚÀ³«ç»ò¿ì¡H

¡@

¦³®É­Ô§Ú­Ì¥i¥HÀË°Q¦Û¤vªº±¡ªp¡A¬°¦ó¨ì¦p¦¹¤§¦a¨B¡A¥i¨£¨Æ¥X¥²µM¦³¦]¡C

¯«ªººÞ±ÐÁ{¨ì·|§_´N¬O§Ú¶d­tÍ¢ªºÂE®¦¡C