¡Õ¡Õ¡@º¿ ©Ô °ò ®Ñ¡@¡Ö¡Ö¡@¢Û¢é¢ô¢ñ¢ë¢ð¢ñ

 

¡Õ¢×¡Ö¡@®Ñ¨÷¤ÀªR

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¢Ï¡D¹Ï¡@ªí ¡G º¿ ¬O ¤¤¤ß

¢Ð¡D¤º¡@®e ¡G [­ð(¥|) 332-340, ¤º®e¤ÀªR°Ñ347-352­¶]

¢Ñ¡D§@¡@ªÌ ¡G «ö¶Ç²Î§@ªÌ¬Oº¿©Ô°ò¥ýª¾¡C¦W¦r¸Ñ§@¡y§Úªº¨ÏªÌ¡z[­ð(¥|)324]

¢Ò¡D¦¨¡@®Ñ ¡G ¤£¯à½T©w¤é´Á¡C

1.¬Ùªø(1:8)¬Oªi´µ¥Îµü,¨Ã¥B¦³¸t·µ¦s¦b¡C©Ò¥H,¬O«ü³Q¾Û«á­««Ø¸t·µ¤é¤[,¤H­ÌªºÄÝÆF¥ú´º°I¸¨¤§®É¡C

2.¦]©Ò´y­zªº±¡ªp»P¥H´µ©Ô°O¤Î¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤À¬Û¦ü,¥i¯à¬O¦P®É¥N¡C (¥¦©Ò³d³Æªº»P¥§¡B©Ô¬Û¦P) ¨Ò¦p:

º¿©Ô°ò ¥§§Æ¦Ì°O ¥H´µ©Ô

3:5 5:

1:6-2:9 13: 4-9

¤Q¤@ 3:8-12 13:10-13

³q±B 2:11 13: 1-3 9:1-2

¦ý»P¥H´µ©Ô¤Î¥§§Æ¦Ìªº¥ý«á¦¸§Ç¤£²M·¡¡C[­ð(¥|)327-320]

3.¥»®Ñªº¸g¨÷«O«ù±o¤j­P¤W«Ü§¹¾ã, ¥u¦³¤Ö¼Æªº¦rµy¦³¥X¤J,¦p1:5, 2:10,16¡C ¦Ó¥B­Y¤zĶ¥»»P°¨©Ò©Ô§Û¥»¬Ò¤Q¤À¥i¾a¡C[­ð(¥|)345] ¦¹®Ñ¦b¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¤w¸g¦C¤J¥¿¨å,¦³¦¸¸g(Jesus ben Sira 49:10, 48:10 §Y»P4:6 ¬Û¦ü)¥i¥H¦õÃÒ¡C[­ð(¥|)347]

4.­n¨DÄm²½, ·t¥Ü¸t·µ¤w¦b: ¤½¤¸«e6-4¥@¬ö; ¯S§O¬O¤­¥@¬ö¤¤´Á¡C

5.¥HªF°ÝÃD: ³Q¨º¤Ú¤Ñ(Nabonites)©Ò·À¡C

 

¢Ó¡D¤åÊ^¡G ±±ÅGÊ^(Dispute): ¨Ò¦p: 1:2; 1:6-2:9; 2:17- 3:5; 3:7-8; 3:13¡C

 

¡Õ¢×¢×¡Ö¡@­I ´º

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¢Ï¡D°ê»Ú§Î¶Õ: ¥D«e²Ä¤­¥@¬öªº¤U¥b¸­ªº¥v®Æ¤Ö,¥u¦³©Ô,¥§,º¿¤T®Ñ¥i¦Ò¡C[­ð(¥|)330]

474 BC ¥H´µ©«¬G¨Æ c.460 BC ¥H´µ©«°O(ªi´µªºµS¤Ó¤H©Ò¼g)

423 BC *¨È¹FÁ£¦è(Artaxerxes)¤@¥@

458 BCÆ¢¥H´µ©Ô¦^°ê ¾ú¥N§Ó(¥H´µ©Ô©Ò¼g)

449 BC ªi´µ³Q­¢»P§Æþñ©M¬ù[§d²z®¦431]

445 BCÆ£¥§§Æ¦Ì¦^°ê(­««Ø«°Àð) ¥H´µ©Ô,¥§§Æ¦Ì°O(¥H´µ©Ô©Ò¼g)

-425 BC ¥§§Æ¦Ì¦^ªi´µ

425 BC ¥§§Æ¦Ì¦^°ê(­««Ø«H¥õ)

 

¡Õ¢×¢×¢×¡Ö¡@®Ñ ¨÷ ¤¤¡@ªº¡@¯S¡@¼x

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¢Ï¡D¼»­{§Q¨È¤§«H®§»P¥H¤U¥|ÂI¦³Ãö: [­ð(¥|) 114-123­¶]

    1. µS¤Ó©v±Ð¹B°Ê: 1:13-17, 3:7-8, 4:14, 6:13
    2. ­C©MµØªº±Ò¥Ü: ¯«ª½±µªº±Ò¥Ü(4:8, 7:4, 8:*)
    3. ¤Ñ¨Ï¥H¤Î¼»¦ý: 1:11, 2:1,3 3:4
    4. À±ÁɨȪº¿Ý¨¥: 4:14, 6:13

 

¢Ð¡D¤å¾Ç­·®æ:[­ð(¥|)341-345]

¬O´²¤åÊ^§í©Î¸ÖÊ^©|¥¼¦³©w½×¡C¥ÎÅG½×ªº¹ï»y¡Cªí¶H¨¥»y¦h,¦p¤÷¤l,¥D¹²¡C

¥æ¤eªº§Î¦¡¬Æ¦h(¨Ò¦p2³¹)¡C¹ï¥y¤]«Ü¦h¡C ¥»®Ñ§Æ§B¨Ó¤å·¥¬°¯Âºé,¥u¦³¨â

­Ó¦r¥i¯à¬O¥~¨Óªº­É¥Îµü: ¡u¸o´c¡v(1:4) ©M¡u¬Ùªø¡v(1:8)¡C

 

¡Õ¢×¢ä¡Ö¡@Ãø¡@ÃD ¤À¡@ªR

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¢°¡D§@ªÌªº¨­¥÷: [­ð(¥|)324-6]

(a)º¿©Ô°ò¥i¯à¤£¬O¤H¦W¡C

(b)º¿©Ô°ò¥i¯à¬O¤H¦W¡C

 

¢±¡D¥»®Ñªº¾ãÅé©Ê (¥H¤U¬O§åµûªÌªº·N¨£:) [­ð(¥|) 341­¶]

a.¤Ï¹ïªº½×¾Ú:

b.¤ä«ùªº½×¾Ú:

¢²¡D¥H§Q¨Èªº¸ÑÄÀ:

a.°Ñ¸ô1l17; ¤Ó17:12-13; ¤Ó11:13-14

b.¬°¦ó¥Î¡y¥H§Q¨È¡z©O?

c.¥i¬È¤é¤l: (i)¨ü¼f§P (ii)­C¿q°ò·þ²Ä¤@¦¸¨Ó (iii)­C¿q°ò·þ²Ä¤G¦¸¦A¨Ó

 

A.²½¾Â¤£¥²´L·q(¤£´L¥Dªº¦W) v.7

B.¦æ°Ê¡GÄm¤Uµ¥ª««~ v.8a ¢{

D.¨Æ©^:

¡@

¡@

(1)¤À²Õ°ÝÃD: (10¤ÀÄÁ)

A ²Õ vv.6-8
B ²Õ vv.9-12
1.¦b§A¤ß¤¤¯«¬O«ç¼Ëªº¤÷¿Ë¡H 1.¬°¦ó¯«­n¥L­Ì¨D¡A«o¤£ªÖťë§i¡H
2.§A»{¬°§A¦³µøÍ¢¬°¥D¶Ü¡H¨º¨Ç¨Æ¨Òµý©ú¦³¡F¨º¨Ç¨S¦³? 2.§Ú­Ì¥Ç¸o®É¡A¯««ç¼Ë³B²z§Ú­ÌªºÃ«§i¡H
3.§A¹ï¦Û¤vªº©^Äm²{ªp¦³¦ó·P·Q¡G 3.§Aªº¨Æ©^¡A§A»{¬°»X¯«®®¯Ç¶Ü¡H§í©Î¤£±µ¨ü©O¡H(v.10) ½Ð¤À¨É·P¨ü¡C
a.ª÷¿ú©^Äm(¥]¬A¤Q¤@©^Äm)  
b.±Ð·|¨Æ©^<ºÉ¤F¥þ¤O¶Ü¡H>  
c.¹ï¯«ªº¶¶ªA Ä@©O¡H  
  4.§AºÉ¤O¥h§@²½¥qªºÂ¾¥÷±Ð¾É¤H¸t¸gªº­ì«h¡A¨Ï¤H¹ê¦æ«H¥õ¡A§í©ÎÀH±q¥@¤Hªº·N

 

(3)¤Ï¬Ù¡B¤À¨É

 

(I)¤À¬q:

¤Àªk I ¤Àªk II

¤Þ¨¥ 1:1-5 1:1-5

³d²½¥q 1:6-2:9 1:6-14

±B«Ã¤£©¾ 2:10-2:16 2:1-16

¥D¨ÏªÌ§Ö¨Ó 2:17-3:6 ¢{__2:17-3:12

¤Q¤@©^Ämªº¥²­n 3:7-3:12 ¢}

¸q´cªº²×§½ 3:13-4:6 3:13-4:6

 

(II)­·®æ:

A.²³æ¡Bª½±µ : 55 verses ¤¤¦³47v. ¯«¥Î²Ä¤@¨­¡u§A¡v¦V¥H¦â¦C»¡¸Ü¡C

B.´²¤åÊ^ (prose)

C.±j½Õ¯«ªº«ÂÄY (Majesty) ¢w¬O¥D¤H¡B¥D®_¡B¤ý¡C

D."·q¬È¯«"¬O±j½Õªº¡C (1:6,11,14;2:5;3:5,16;4:2,5)

E.­«­n¸g¤å¡C 1:2;3:6 (¯«ªº·R)

¡@

A.¹ï²½¥qªº¬ù 2:1-9

1.³d²½¥q 2:1-3

2.­«¥Ó§Q¥¼¤§¬ù 2:4-7

3.²½¥q²{ªp 2:8-9

B.¤Ò°ü¤§¬ù 2:10-16

1.²{ªp 2:10-13

2.¯«¦b±B«Ã¤¤ªº¤ß·N 2:14-16

 

II.½Ö¬O²½¥q? (2:1-9)

A.­«ÂI:³o³B­«¥L±Ð¾ÉªºÂ¾³d

B.«Øij:

 

(1)¤À²Õ°ÝÃD (15¤ÀÁé)

A ²Õ B ²Õ

vv.1-9 vv.10-16

1.«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡u¤£±NºaÄ£Âk»P¯«ªº¦W¡v? 1.¬°¬Æ»ò¯«¤£­ã°ò·þ®{»P¥¼«Hªºµ²±B(¥]¬A

(v.2) ¡y©ç©ì¡z)? (v.11)

2.¬Æ»ò¬O¡u¤£¸qªº¸Ü¡v? 2.§A»{¬°³o­n¨D¦X²z¶Ü?¬°¬Æ»ò?

§Ú¦³§_»¡¹L? (v.6) §A¤S·|«ç¦V¤H¸ÑÄÀ³o­ì«h?

3.«ç¼Ë¤~¯à¥H¥­¦w©M¥¿ª½»P¯«¦P¦æ? (v.7) 3.¦pªG»P¥¼«Hªº¤Hµ²±B·|¦³¦ó§xÃø©O?

4.¦ó¿×¡u·q¬È¯«¡v? (v.5) (±B«e©M±B«áªº°ÝÃD)

«ç¼Ë¥h¹ê¦æ¡u·q¬È¯«¡v? 4.¦b¦óºØ±¡ªp¤U¥iÂ÷±B?

5.«ç¼Ë¤~¯à¼ô²ß¸t¸g? 5.¦pªGÅÊ·Rªº¥Øªº¬O¡u±B«Ã¡v(«üµ²±B)¡A

«Øij¤@¨Ç¨ãÊ^¥i¦æ¤§ªk¡C (v.7) ¨º»ò§A¹ï©ó¦P®É¦³¨â­Ó©Î¥H¤Wªº¹ï¶H¤@°_

6.«ç¼Ë¤~¯à¬¡¥X¸t¸g¯u²z?¨Ã­«µø¸t¸g? ¡u©ç©ì¡v¡A¦Ó¦A¦b¨ä¤¤¿ï¾Ü¤@­Óªº°µªk¦³

7.§Ú¦³§_¦]©È¤H¦Ó¤£´±»¡¥X¸t¸g¯u²z¡A ¦ó·N¨£?

¥H¦Ü¦P¬y¦X¦Ã¡C (v.9)

¡@

¡@

¡@

I .°Q½× (5-10¤ÀÁé)

A.§A»{¬° 2:17-4:6 ªº¥DÃD¬O¬Æ»ò?¬°¦ó§A»{¬°¦p¦¹?

¨Ò:¤Q¤@©^Äm¡B¥Dªº¤é¤l¡B­n¦æ¤½¸q¡B

»P¯«ª§ÅG¡B¯«¹ï¤£¸qªº¤ÏÀ³¡C

 

II.½Ò¤å (2:17-4;6) (30-40¤ÀÁé)

¤Þ¨¥:§Æ§B¨Ó¸t¸gµL²Ä4³¹¡A¥Î 3:19-24 ¥N´À 4:1-6¡C

A. 2:1-17¢w 3:5¡y¨º¦ì¤½¥­ªº¤W«Ò¦b­þùØ©O?¡z (2:17)

¡÷¯«ªº¤½¸q¦b¨ºùØ?

1.¯«ªº¨ÏªÌ§Ö¨ì (3:1-4)

2.¯««ü¥L­Ìªº¸o (3:5-6) ¹H¤Ï¤Q»|¡C

§Å³N (²Ä 2»|) ¥X 20:4 ©Î¥[¤W(²Ä1»|) ¥X20:3

²]¶Ã (²Ä 7»|) ¥X 20:14

§@°°ÃÒ (²Ä 9»|) ¥X 20:16

¤£´L·q¯«(²Ä 3»|) ¥X 20:7

¨ä¥L (²Ä10»|) ¥X 20;17

B. 3:6-12 ¡y§Ú­Ì¸Ó°µ¬Æ»ò¤~ºâÂà¦V§A©O?¡z (v.7)

¡÷®¬§ïª§Ä³

1.¯«­n¨D®¬§ï (3:6-7)

2.¯««ü¥X¸o´c¡A¨ÃÀ³³\®¬§ï¥²»XºÖ (3:8-12)

3.°ÝÃD:¬O§_¦³"¤Q¤@©^Äm"¡A«K»XºÖ?

4.¥i§_¥H¡u¤Q¤@©^Äm¡v¨Ó¸Õ¯«¬O§_¯¬ºÖ?

¡°­«ÂI: (1)®¬§ï

(2)±NÄݯ«ªº¡A¥æ¦^¯«¡÷¥þ¤H©^Äm¡C

¨S¦³¸Û·Nªº©^Äm¬OµL¥Îªº¡I

C. 3:13-4:3 ¡y§Ú­Ì«ç¼Ë·´Á½§A©O?¡z (v.13)

¡÷¹ï¯«ªº§ðÀ»

1.¤Ï¹ï¯«ªº¤ßºA (vv.13-15)

2.¯«ªº¦^µª (3:16-4:3)

(1) ¤Ï¹ï¯«ªº¤ßºA

a.¹ï¨Æ©^¦³¹½±óªº¤ß (v.14)

b.¹ï¬°´cªº¤ßÃh¤£¥­: (v.15)

(i)ź¶Æ¤H (ii)§@´c(evildoers) (iii)¸Õ±´¯«

(2) ¯«ªº¦^µª

D.µ²½× 4:4-6 ¦^·Qµ¥­Ô

 

III.¤À¨É¡B¤Ï¬Ù (10-15¤ÀÄÁ)

A. 2:17-3:5 B. 3:13-4:6

1.§A´¿ÃhºÃ¯«ªº¤½¸q¶Ü? 1.©p´¿»{¬°¨Æ©^¯«¬O«Ü´e¡B«j±j¡B

¬°¬Æ»òÃhºÃ?½Ð¤À¨É¡C (V.17) ¤£­«­nªº¶Ü?

2.¦pªG§Aª¾¹D¤Q¤é«á¡A°ò·þ·|¦A¨Ó¡A ½Ð¤À¨É§Aªº¿Ë¨­·P¨ü¡C (V.14)

§A·|¥ß¨è§@¬Æ»ò? (V.1) 2.©p¬O§_·P¨ì§@´cªº¤H¤Q¤À©÷²±¡A

3.§A¦³§_¥þ¤ß©^Äm©O? ¤£ª¾¯«¥h¤F¨ºùØ? (V.15)

a.ª÷¿ú¢w¢w¤Q¤@¡B¨ä¥L 3.©pª¾¹D©pªº¨¥¦æ¥þ³£°O¦b¤Ñ¤W¡A

b.®É¶¡¢w¢wÆF­×¡B§G¹D ©p¦³¦ó·P·Q¡C

c.´¼¼z¢w¢w¥Î©óÀ°§U±Ð·| ¦³¥´ºâ§ï¶iªº¦a¤è¡C (v.16)

d.¦Û¤vªº¥DÅv¡C½Ö¬O¥D¤H? 4.¦pªG©pª¾¹D°ò·þ¦b¤Q¤é«á¦^¨Ó¡A

§A¦Û¤v¡B§í©Î¯«? ©p·|¥ß¨è°µ¬Æ»ò?

4.§A¦³°l¨D¨¸°­¥j©Ç¤§³N¶Ü?

5.§A¦³§_»¡ÁÀ? (v.5)

6.§A¦³§_À°§U¦³»Ý­nªº¤H?

7.§A´Û­t®z¤p¶Ü?

8.§A¬O§_´L·q¯«?

²{¦b¡A§A/©p¥´ºâ§@¬Æ»ò§ïÅÜ?

(I) ¤Q¤@©^Äm:

1.¸t¸g¡u¬Æ¤Ö¡v´£¤Q¤@©^Äm¡A¥u¦³17³¹½Í¨ì¡C

 

2.ªÀ·|¤£¸q¡A¯«¤£±µ¯Ç¦Ê©mªº¡u¤Q¤@©^Äm¡v(¼¯ 4:4-5;5:21-25)

3.ºÖ­µ®Ñ

(II) ¸Õ¯«:

¡u¸Õ¯«¡v¥u¦³¦b¯«­n§A¸Õ®É¡A¤è¥i¡I

­C¿q»¡:¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v(¤Ó4:7)

¯S¨Ò: (¾ú¥v¤W¡A¯«­n¨D¤H)