°¨¤Ó»P²ÅÃþºÖ­µ¡@¬d¸g

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ18:21-35

ÃD¥Ø¡G·R¡A¬O«í¤[§Ô§A¦n­@¡H

¤Þ¤l¡G

1¦pªG§A¦³¤@¤Ñ¦¬¨ì»È¦æ±H¨Ó¤@«Ê«H¡A»¡§A¤¤¤F¥¨¼ú¡A¥i¥H§K¤F§A¨º¼h¡u­t¸ê²£¡vªº¼Óªº¨Ñ´Ú¡A§Aªº¤ß±¡·|¬O«ç¼Ë¡H
2§A´¿§_¦]¬°§Ì¥S©n©fªº»¡¸Ü©Î¦æ¬°¡A¥O§A·P¨ì¨ü¶Ë®`¡H¨ººØ¤£¶}¤ßªº·Pı«ùÄò¤F¦h¤[¡H¦³¨S¦³¤@¨Ç¬O¦Ü¤µ¤´¥¼¯à§ÑÃhªº¡H

¸g¤å¯ßµ¸¡G

¤W¤å¡G 18:15-20 ¦p¦ó¹ï«Ý¥Ç¹L¿ùªº§Ì¥S

¤U¤å¡G 19:1-11 ¦p¦ó³B²z¥ð©dªº°ÝÃD

Æ[¹î¤pµ²¡G

³sÄò´X­Ó¬q¸¨¡A¥]¬A¤W¤å¡B¤U¤å¡A¥H¤Î¥»¬q¡A³£¦b³B²z¤H­ÛÃö«Yªºµõ²ª¡A­«ÂI¦b­n¨D­t³d¥ô¤§¾l¡A­n¯d·NÃö«Yªº­««Ø»Pºûô¡Cª`·N¡Gµõ²ªªº²£¥Í¡A¬O¦]¬°­Ó¤Hªº¸o©M³n®z¡G¤U¤å¬O¥ð©d¡F¤W¤å¤¤ªº¡u­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡v¡A¦³¨Ç§Û¥»¤£§@¡u±o¸o§A¡v¡]against you¡^¡A¦Ó³æ³æ«ü¥Ç¤F¸o¡]If your brother sins against you¡K - NIV¡^¡C

¸g¤å¤jºõ¡G

18:21-22 ©¼±o´£¥XÄÇ®¤±o¸o¦Û¤vªº§Ì¥S¤C¦¸ªº½×½Õ¡A­C¿q«h´£¥X­nÄÇ®¤¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C

18:23-35¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡G¦³ÃöÄÇ®¤

18:23-27¤ý§K¤F¹²¤H¤@¤d¸U»È¤lªº¶Å¡C
18:28-30¹²¤H­n¨D¦P¦ñÀvÁÙ¤Q¨â»È¤lªº¶Å¡C
18:31-34¤ý±o±x¨Æ¥ó«á³d³Æ¨º°l¶Åªº¹²¤H¡C
18:35­C¿qªºÁ`µ²¡G¥H¤ñ³ëÄÄ©ú¦ó¥H´£¥X¤C¤Q­Ó¤C¦¸ªºÆ[ÂI¡C

°Q½×ÃD¥Ø¡G

AÄÇ®¤ªº­­«×(18:21-22)

1©¼±o¦b´£¥X¥Lªº¬Ýªk«e¡A­C¿q¦b±Ð¾Éªù®{¬Æ»ò¡H
¡]°Ñ¤W¤å
18:15-20¡A­C¿q¥¿³B²z¦p¦ó³B²z±Ð·|¬ö«ß°ÝÃDªº¨BÆJ¡C¡^
2«ö§AÆ[¹î¡A©¼±oı±o¥L¦Û¤vªº»¡ªk¬O§_±¡²z­Ý³Æ¡H
3­C¿q©Ò»¡ÄÇ®¤¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A»P©¼±o©Ò»¡ªºÄÇ®¤¤C¦¸¡A¦³¬Æ»ò¤£¦P¤§³B¡H

¡]­«ÂI¦b­­«×¦Ó¤£¦b¦¸¼Æ¡^
4§Aı±o­nÄÇ®¤¤@­Ó¥Ç¤F¸o¡B¯}Ãa±Ð·|¦WÁnªº¤H¡A§xÃø¶Ü¡H
¡]¨Ò¦p¡G
29-5-2001³ø¯È³ø¾Éªº¦âÅ]¡A¾ÚºÙ¬O¤@¦W¤w±Bªº§Ì¥S¡C¡^

B¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡]¤@¡^¡G§Ú­Ì©Ò¨üªº®¦(18:23-27)

1¨º­Ó¤í¶Å¤@¤d»È¤lªº¹²¤H¦³¨S¦³¯à¤OÀvÁÙ¯à¤O¡H
2·íª¾¹D¤ý­n¹²¤H¨å·í©Ò¦³°]ª«¡A¨Ã¥æ¥X©d¤l¨à¤k¨ÓÁٶŮɡA¹²¤Hªº¤ß±¡·|¬O«ç¼Ë¡H
3·í¤ý»¡§â¹²¤Hªº¶Å³£§K¤F®É¡A¹²¤Hªºªº¤ß±¡¦³¬Æ»òÅܤơH
4¦pªG§A¬O¨º¹²¤H¡A§A§Y®É·|¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H
5·í§A¨M§Ó«H¥Dªº¤@¨è¡A¦³§_·P¨ü¨ì³Q§K¶Å¤@¯ëªº¿³¾Ä¡H

C¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡]¤G¡^¡Gª§¨ú¦X²zÅv¯q¡H(18:28-30)

1·í¹²¤H­n¨D¦P¦ñÁٶŮɡA§A»{¬°¹²¤H·í®É©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¬Æ»ò¡H
2¤ý¹ï«Ý¹²¤H(°Ñ18:27)¡A»P¹²¤H¹ï«Ý¦P¦ñ(°Ñ18:30)¡A¨âªÌ¦³¬Æ»ò®t§O¡H
3§A»{¬°¹²¤H¾Ú²z¤Oª§ªº°µªk¦³°ÝÃD¶Ü¡H

D¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡]¤T¡^¡GÅé·|¯«ªº¤ß·N(18:31-35)

1¤í¶Å¤@¤d¸U»È¤l»P¤Q¨â»È¤l¡A¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H¦³¬Æ»ò¬Û¦P¡H
2§A»{¬°¤ý­n¨D¹²¤H¹³¥L¤@¼Ë¼¦«ò¤í¶Åªº¤H¡A¬O§_¦X²z¡H¬O§_¹L¤À¡H
3·í§AªºÅv¯q³Q¿É¹Ü¡A§A·|§_¬°¦¹©Á©Á¤£¥­¡H¬Æ¦Ü¯}¤f¤j½|¡H
4­C¿q³Ì«áªºÄµ§i(18:35)¡A¹ï§A¦³¬Æ»ò´£¿ô¡H

µ²§ô¡G

²{¦b¡A§A¬Ý¹L­C¿q¹ïÄÇ®¤¸o¤Hªº¬Ýªk«á¡A

1§A¬O§_·P¨ü¨ì¤W«Ò§K§A¸o¶Å«áªºÄÀµM¡H
2¦b§A¤ß¤¤¡A¦³¨S¦³¤@¨Ç§Aı±oÃø¥HÄÇ®¤ªº¤H¡H­YªG³o¨Ç¤Hªº­±¤Õ¬D°Ê§Aªº­t­±±¡ºü¡A­C¿q©Ò»¡ªº¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A¥H¤Î¦b³oùتº¤ñ³ë¡A¹ï§A¦³¬Æ»ò´£¿ô¡H

¡]¤À¨É«á¡A¤@°_¬°¤W«Ò©Ò½çªº¼e®¤¦Ó·P®¦¡A¨Ã¬è¨D¤W½ç¤O¶qµ¹§Ú­Ì¡A¼eÄǨºÃø¥H¼e®¤ªº¤H¡C¥i¥H¦P°á¥Dë¤å§@µ²§ô¡C­Y¦³»Ý­n¡A¯S§O¬°¦b¦¨ªø¤¤¨ü¶Ë®`ªº§Ì¥S©n©f«ö¤âë§i¡A¨D¤W«Ò¼¾¥­¤ß¤¤ªº¶Ë¤f¡C¡^