本課程涉及的 釋經法(簡介) Introduction to Hermeneutics

applied or mentioned in this course

 

引言: 作者, 文本 讀者

 

作者(Author)主線:

(歷史文法分析法.) 釋經學 Hermeneutics http://philipyim.0catch.com/Pastor/Hermeneutics/course_outline.htm

對作者的重視, 前設是重現原文意義, 會找到啟示的真義: 歷史文法分析法.

好處: 更明顯看到經文的意義, 也會探討經文背後的社會背景(social setting, Life setting, 生活處境sitz im Leben).

弱點: 歷史背景有時不能重現(要靠作文, 就失原意); 文法也有不明顯之處; 由於迷於找原本, 出現Jesus’ seminar的舉手決定經文是否由耶穌說的.

 

編輯/編修批判學 (Redaction Criticism)

由於福音書作者可能互相參考而為某目的而 “創作”(指寫成作品, 不是指小說).

好處: 作者特別用字, 獨有的神學, 推測背後教會群體的情況.

弱點: 主觀性也強, 而且福音書的關係的假設影響很大 (現代: 兩文件說; 但也有弱點).

 

加入其他的科學來探討: Social Science

例如: 人類學, 社會學 Sociological Criticism (例如: 將社會學的發現, 應用在聖經上來分析.)

社會學與新約研究Sociology & NT; http://philenid.tripod.com/biblestudy/NT/NT_sociological_study.htm

我的道學碩士論文: 從社會運動角度看馬可福音中耶穌的事工 The mission of Jesus according to Mark from a sociological perspective

http://philipyim.0catch.com/Pastor/NT/JesusMinistry_TOC.htm

好處: 推測或發現教會群體的實況, 發現以往沒有留意的情況 (例: shame, patron-client relationship, household code).

弱點: 主觀性也強, 理論應用時的背後假設影響大.

 

文本 (Text) 主線:

文體批判(Literary Criticism), 結構主義(Structuralism), Literary: Narrative Criticism (參考 小說分析), Rhetorical Criticism, 書信學

好處: 對文本的研究更深入, 而且不必受神學詮釋影響太大.

弱點: 主觀性也強, 也受使用的理論的哲學背景影響, 而且部份的理論有不完全特點, : deep structure.

 

讀者(Reader) 主線:

靈修, 讀者回應, 社會反應 (女性主義, 政治分析, ….)

 

http://philipyim.0catch.com/Pastor/Matthew/parable_hermeneutic.htm

解釋比喻的歷史

另參釋經史圖表

從第一世紀到第二十世紀初,靈意解經法(allegorizing)可以說是攏斷了解經界。奧古斯丁和俄利根皆有使用此法。但這種方法十分主觀,而且容易被解經者濫用,以至出現多奇怪的解釋。

近代Adolf J▍icher 提出比喻應該只有一個比較的中心(tertium comparationis)。可惜他以哲學作基礎、而且將耶穌的教訓視為普通道德教訓。而且推到另一極端完全忽略了耶穌的比喻之寓意性。

及後CH. Dodd 倡導要留意比喻的生活處境(sitz im Leben)。但他同時接納了形式批判(form criticism)和完全以實現式末世論(realized eschatology)去看一切比喻。以至,忽略了那些未實現的末世比喻。另外,形式批判也引導學者走入迷途。

大約十年之後,Joachim Jeremias強調歷史背景。他假定有兩個歷史背景(historical setting) – 一、耶穌講比喻的背景;二、初期教會接受比喻時的背景。他認為要致力重尋耶穌講比喻時的實質內容,以免因為初期教會的整理編寫工作,而失去比喻真正內容。他更推測出十個傳統(tradition)下傳的定律。但是「原來的內容」是否能夠與歷史背景分割呢?而且那些背景可能是真的,因為福音書寫成時,尚有見證人在世(路一1-4)。另外,可能耶穌所講的「準確字句」(ipsissima verba)不同,但是耶穌所講的「準確內涵」(ipsisssima vox)並沒有改變。加上他的定律只是推測,可靠性也有問題。

編輯批判(Redaction Criticism)由Hans Conzelmann, Willi Marxsen所倡導。他們認為福音書的作者因著他所處的時代需要,以一個固定的神學角度來詮釋耶穌的言行。這方法雖然將每卷福音書當作一個整體來看,有作分析內中的比喻。但它建基於形式批判,所以也有基礎上的問題。

文體批判(Literary Criticism)也有人稱為「新釋經學」(New Hermeneutics)。他們相信作者不單是傳達資料,也祈望能能影響讀者。所以,他們強調要重尋耶穌時代的聽眾反應比喻解釋要留意當代文化的特色和文體的整全性。可惜,它太忽略作者真正原意和歷史背景。另外,也因為常將福音書與現代小說比較;以至容易產生誤導。加上,因為蓄意避用「傳統批判」,以至忽成書背景。雖然有它的限判,但小心使用也有一定作用。

最後,提出結構主義(Structuralism)的興起。他們強調記號(sign)的意義是人所賦與。而且強調同時代文件的比較。他們著意尋求文件背後的深層結構,而且認為文句可以有多種意義(polyvalent)。正因為這檥,解釋經文便有問題。因為很難找出單一意思,沒法決定那個最好。這方法也有孤芳自賞的傾向—理論精闢,但應用不足。而且這方法較為難用,作為一個支援性研究他可接受,但不能取代其他方法。

雖然歷史批判法有一定的限制,但基本上因為它的可靠性,仍然不能被其他方所取代。誠然其他方法可以補其不足之處。