²Ä10°ó:±Ò¥Ü¿ý, ¬ù¿«®Ñ«H

½Òµ{¤jºõ

1. ¬ù¿«®Ñ«H *

3. ¼g§@¦aÂI¤Î³B¹Ò (Situation and date) *

3.1) ±Ò6:9-11: ®î¹DªÌªº©I³Û(the cry of the martyrs) *

3.2) ¤@¯ë©ÊªºÆ[¹î: ¤j³¡¥÷ªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¬O¦b¨üÀ£­¢©M­WÃø¤¤¼g¦¨ªº¡C *

3.3) ¦Ó¥t¥~¤]¦³¤@¨Ç¨ä¥L¦ó°Ñ¦Òªº­nÂI: *

3.3.1) ¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¦³¦LÃÒ¡G¸g¤å¤¤¤Ï¬M°ò·þ®{­±¹ï­WÃø *

3.2.2) «ü¨ì¹ï«Ò¬Óªº·q«ô(imperial worship) ·t¥Ü¬O¦h¦Ì¥Ðªº²Îªv? *

3.3.3) ¥t¤@­Ó«ü¦V¤ñ¥§¿ý«áªº¤é´ÁªºÃÒ¾Ú¬O¡u¥§¿ý­«ªð¡vªº¯«¸Ü *

3.3.4) ¥D­n§P§O±Ò¥Ü¿ý¤é´Áªº¸g¤å¬O±Ò17:3-18: *

4. ¬Æ»ò¬O±Ò¥Ü¥D¸q©O(What is Apocalypticism?) *

4.1±Ò¥Ü¤å¾Ç(Apocalyptic literature)ªº¤@¨Ç¯S¼x: *

4.1.1 ±Ò¥Ü¤å¾Ç¬O¤½¤¸«e200¦~¦Ü¤½¤¸100¦~ªºµS¤Ó¤H§@«~¡C *

4.1.2 ±Ò¥Ü¤å¾Çªº¼g§@¤èªk¡G *

4.1.3 ³o¨Ç²§¶H¬O¥Rº¡¶H¼x¡A§Î¶H©M¹Ïµe¡A¨Ï³o¨Ç§@«~¦³À¸¼@©Ê©MÄ£²´ªº­·®æ¡C *

4.1.4 ¥H¤U²¤¶¤@¨Ç³Ì­«­nªº±Ò¥Ü¤å¾Ç *

4.1.5 ¦ý³o¬O¤å¾Ç©Ê¤p»¡¡C *

5.1 ¥þ®Ñ¤jºõ *

5.2 ¦b±Ò12³¹¤¤ªº¥D­n²§¶H¬O7-12¸`: *

5.3 ±Ò12:1-6 [­n¤F¸Ñ³o­Ó²§¶H¡M§Ú­Ì¥ý­n¤F¸Ñ±Ò¥Ü¤å¾Çªº­·®æ:] *

a) °ò¥»¬G¨Æ (a basic story) *

b) ±Ò¥Ü¤å¾Çªº¤¸¯À(apocalyptic elements) *

5.3.1) °ò¥»¬G¨Æ (basic story) ¥]¬A¤@­Ó°ü¤H¡A¤@­Ó¨k«Ä ©M Às¡C *

5.3.2) ³o­Ó°ò¥»¬G¨Æ¤£¤Öªº²Ó¸`¡C *

5.3.3) §ã­n(Summary) *

1. ¬ù¿«®Ñ«H

  1. ­I´º: ¬ù¿«¤@®Ñ¼g§@®É¡A±Ð·|¤º¥¿¦³¤Àµõ¥X²{¡C¡@¬ù³ü2:19¡¥¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡E­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡E\¥L­Ì¥X¥h/¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡E¡¦¦Ó±q°Êµü(exerchesthai)±À½×¬O¦ÛÄ@Â÷¶}ªº¡A¤£¬O³Q»°¥X¥hªº¡D
  2. ³o¬O¤Hªº«H¥õ±q¬ù¿«¤@®Ñ¤Ï¬M¥X¨Ó¬O¡D¡D¡D

    ¬ù¿«¤@®Ñ¼g§@®É´Á¥i¯à¬O»P¬ù¤@¬Û¦P¡C¥¦±j½ÕŪªÌ­n«O«ù¹D¼w¥Í¬¡¡A¦ý¨º¨Ç¤ÀÂ÷ªÌ¬O¤£¹D¼wªº¡D(¬ù¤G5-6, ¹ï¤ñ ¬ù¤@2:7-11); ¥[¤W¨º¨Ç¤ÀÂ÷ªÌ¬O¤£«H°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº(¬ù¤G7, ¹ï¤ñ ¬ù¤@4:2)¡C¥i¯à¦³¨Ç«H®{¦]±µ«Ý«È®È¦Ó¨ü³o¨Ç¤ÀÂ÷ªÌ¼vÅT¡C

    ¬ù¿«¤T®Ñ¼g§@®É´Á¤£¸Ô¡C¦ý¼g«Hªºªø¦Ñªº¼Ä¤H¥¿¦b°w¹ïªø¦Ñµo°Ê§ð¶Õ; ¦Óªø¦Ñ­n¨D¨ü«H¤H, ¤£­n¨ü³o¨Ç¼Ä¤H¼vÅT¡C

    ¤T«Ê«H¬O¬ù¿«ºÖ­µ¦¨®Ñ«e«á¼g¦¨ªº¡F¦ý«ÜÃø©wÂ_¥ý«á¡C

  3. ¤À¬q: ¤G¤T®Ñ©úÅã¬O®Ñ«HÊ^; ¦ý¬ù¤@¤£¬O¤Q¤À©úÅã¡C

¬ù¿«¤G®Ñ

¬ù¿«¤T®Ñ

«e¨¥ Prescript 1-3

«e¨¥ Prescript 1

»ïÁ¤ÎÄU«j 4-6

¨µ°j§G¹DªÌ¦æ®| 2-8

¤p¤ß²§ºÝ 7-11

ªø¦Ñªº¼Ä¤HDiotrephes 9-10

¡@

ÄU«j¤Î¹|´­Demetrius 11-12

µ²§À 12-13

µ²§À¨Æ©y 13-15

¬ù¿«¤@®Ñ¤À¬q: «H·Rªº¥æ¤¬»P¹ê½î

1:1-14

1:1-14

¾É¨¥ Proemium

1:5-2:2

1:5-2:2

»P¯«¬Û¥æ ¤Î ¦æ¦b¥ú©ú¤¤

2:3-11

2:3-11

¾Ö¯«ª¾ÃÑ ¤Î ¦æ«ßªk

2:12-17

2:12-17

Á¿¹D¤Î¹D¼w±Ð¾É (Homily and Parenesis)

2:18-27

2:18-27

¤p¤ß°²®v³Å

2:28-5:4§Ì¥S¤§·R

2:28-3:24

¯«ªº¨à¤k ¤Î §Ì¥S¤§·R

¡@

4:1-6

¤p¤ß°²±Ð°V

¡@

4:7-12

§Ì¥S¤§·R§@¬°¹ï¯«·Rªº¦^À³

4:13-5:13«H¤ß

4:13-16

«H¤ß(Confidence)§@¬°·RªºªG¤l

¡@

4:19-18

¹ï¯«±Ï®¦¦æ°Êªº»{«H¤Î«H¤ß

¡@

4:19-5:4

§Ì¥S¤§·R§@¬°«ßªk¤Î¨äºë­n

¡@

5:5-13

¹ï¯«ªº¨à¤lªº«H¤ß¤Î¨£ÃÒ

¡@

5:14-21

ªþ¿ý

3. ¼g§@¦aÂI¤Î³B¹Ò (Situation and date)

¨â­Ó­nÂI¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªº°Q½×°_ÂI¡G

    1. ±Ò6:9-11: ®î¹DªÌªº©I³Û(the cry of the martyrs)¡C[¥t°Ñ: HEIL, J.P. "The Fifth Seal (Rev 6,9-11) as a Key to the Book of Revelation", Biblica, Vol. 74(1993) 220-243.
    2. ¤@¯ë©ÊªºÆ[¹î: ¤j³¡¥÷ªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¬O¦b¨üÀ£­¢©M­WÃø¤¤¼g¦¨ªº¡C

³o¨â­Ó­nÂI¥u¬O¤@¯ë©Êªº°_ÂI¡A¦ý¥i¥H¤Ï¬M±Ò¥Ü¿ý¼g¦¨®Éªº³B¹Ò¡C

3.3) ¦Ó¥t¥~¤]¦³¤@¨Ç¨ä¥L¦ó°Ñ¦Òªº­nÂI:

3.3.1) ¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¦³¦LÃÒ¡G¸g¤å¤¤¤Ï¬M°ò·þ®{­±¹ï­WÃø

±Ò 2:10.13; 3:10; 12:4; 17:6¡C ¸g¤å¤¤¤Ï¬M°ò·þ®{­±¹ïªº­WÃø¥i¯à¬Où°¨«Ò°ê©MµS¤Ó¤HªºÀ£­¢¡C­nºë½T©w¸q±Ò¥Ü¿ýªº³B¹Ò¤Î®É¶¡¡A¦bù°¨«Ò°ê¤¤ªº¬Ó«Òªº·q«ô¬O¤@­ÓÃöÁä¡C¦ý¦b¾ÇªÌ¤¤¨S¦³¤@­Pªº·N¨£¡A¨ì©³¬ù¿«¬O«ü¨º¤@¦ìù°¨¬Ó«Ò¡C¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¬O¦h¦Ì¥Ð¡þ©ÎĶ¬°¡G¨§¦Ì¥P (Domitian, ¤½¤¸«á81-96 ¦~); ¦³¾ÇªÌ»¡¬O¥§¿ý(Nero, ¤½¤¸«á54-68 ¦~) ©ÎªÌ¬O¥§¿ý¦º«á¤£¤[ªº®É­Ô¡C

¡@

3.2.2) «ü¨ì¹ï«Ò¬Óªº·q«ô(imperial worship) ·t¥Ü¬O¦h¦Ì¥Ðªº²Îªv?

(Domitian, ¤½¤¸«á81-96¦~) (13:4.8.12-15; 19:20; ¨¸´c¤T¦ì¤@Åé: Àsdragon (12), Ã~the beast (13) ©M°²¥ýª¾ the false prophet (16) - ¨£ 20:10) ¦b¥Lªºªv¤U¡A¹ï«Ò¬Óªº·q«ôµo®i­P¥]¬A¦b¥Íªº¬Ó«Ò( ³Í¼»(the Caesar) ¡A¦Ó¥B³QºÙ¬° "deus noster" (" §Ú­Ìªº¯«¡Aour God") ¡C ³o­Óµo®i¯S§O¦b«Ò°êªºªF³¡¦a¤è²±¦æ( ¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý°w¹ïªº¦a¤è) ¡C¦b¥H¥±©Ò(Ephesus) ¦h¦Ì¥Ð ³Í¼»«Ø¤F¤@©Ò§»¤jªº¼q¦t¨Ó°µ­Ó¤H±R«ô( ¹ï¤ñ¤¤°êªº¡u³y¯«¹B°Ê¡v/ ¤ò¿AªF±R«ô¡C)

¡@

3.3.3) ¥t¤@­Ó«ü¦V¤ñ¥§¿ý«áªº¤é´ÁªºÃÒ¾Ú¬O¡u¥§¿ý­«ªð¡vªº¯«¸Ü

(Nero redivivus) - ¤@­Ó·í¥N´¶¹Mªº«H©À---- ¥§¿ý¨S¦³¯uªº¦º¤F¡A²×¦³¤@¤Ñ¥L·|­«ªð¡A¨Ã­«­«¦a³ø´_¥Lªº¼Ä¤H¡C(Sib.Or. 4:119ff; 5:28-34.137-154.361-370). ( ¹ï¤ñ: §Æ¯S°Ç, ¿ß¤ýªº¥¼¦º¶Ç»D) ¡C ³o­Ó¶Ç»¡¤Ï¬M±Ò¥Ü¿ýÀ³¦b¥§¿ý¦º«á¤£¤[¼g¦¨ªº¡C

¡@

3.3.4) ¥D­n§P§O±Ò¥Ü¿ý¤é´Áªº¸g¤å¬O±Ò17:3-18:

Vv. 3-6 ¬O²§¶H

Vv. 7-18 ¬O¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ²§¶Hªº·N¸q; ¯S§O¬O±q²Ä9 ¸`¶}©l¡C

¬ù¿«³Q¸tÆF±a¨ìÃm³¥¡A¦b¨ºùرo¨ì²§¶H¡C³o¤£¬O»¡¨º­Ó¹³²]°üªº«°¥«¦bÃm³¥¡A¦]¬° Ãm³¥¬O¯««OÅ@Í¢¤l¥Áªº¦a¤è¡A±qÃm³¥«H®{¯à¬Ý¨ì©M©ú¥Õ¨º«°ªº¯u¬Û( ¹ï¤ñ: ±Ò12:6.14)

( ¹ï¤ñ: ±Ò17:9 ­n¦³´¼¼zªº¤ß¤~¯à©ú¥Õ¡A¦Ó¡y¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡E¡z) ¡C

¬ù¿«µø¨º«°¬°§²¤k¡C¨º«°©úÅã¦a¬O«üù°¨¡G

-- ¦b¾ú¥vªº¨¤«×: 17:18 ¥u¥i¯à«üù°¨¡C

--¤Ú¤ñ­Û¤£®É³Q¥Î§@ù°¨ªº°ûÂàµü ¡C²Ä5¸`·t¥Ü¨º¦WºÙ¦³¯S§O·N¸q¡C: Sib.Or.(THE SIBYLLINE ORACLES) 5:137-160

There perished many holy faithful men

Among the Hebrews and a people true.];

©¼«e 5:13¡C(¡y¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡E§Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡E¡z )

¯S§O­nª`·Nªº¬O²]°ü©Ò§¤ªº¨ºÃ~:

-- ¨e¦³¤CÀY¤Q¨¤¡C

-- ¨e¬O¡y¨£¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡z(¹ï¤ñ:¡y¨º©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº\¯«/¡z1:4.8; 4:8).

Åý§Ú­ÌÂà¨ì9-11¸`:

³oùز§¶H¯S§O«ü¦V¨ºÃ~¡C¤CÀY¦³Âù­«ªº¸ÑÄÀ

[9] ´¼¼zªº¤ß¦b¦¹\¥i¥H«ä·Q/ ¡E¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡E

[10] ¤S¬O¤C¦ì¤ý¡E¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡E¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡E

³oùئ³¨â­Ó«ü¦V:

  1. ²Ä¤@­Ó¬O«ü¨ì¨º­Ó«°¥«( ¤C®y¤s: ±Ò17:9) ¡C
  2. ²Ä¤G­Ó¬O«ü¨ì¤C¦ì¤ý( ±Ò17:10) ¡C

³o³B¤Ï¬M¬ù¿«©Ò¥Îªº¶H¼x(symbolism) ¥i¥H¦³¦hºØ¸ÑÄÀ¡C¤]¤Ï¬M¥Lªº¶H¼x¬O¤@©w¼u©Êªº¡C

¤C®y¤s¹ï·í¥Nªº¤H¨Ó»¡©úÅã¦a¬O«üµÛù°¨¡A¦]¬°¥¦¬O«Ø¦b¤C®y¤s¤Wªº¡C¨ºÀY¤]«ü¤C­Ó¤ý¡A¤]´N¬Où°¨ªº¤C­Ó¬Ó«Ò¡C

¦ý°ÝÃD¬O«ü¨º¤C¦ì©O¡H±Ò17:10-11³o¼Ë´y­z:

[10] ¤S¬O¤C¦ì¤ý¡E¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡E¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡E

[11] ¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡E¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡E

1-5 ¦ì¤w¹L¥h; ²Ä6 ¦ì¦b¦ì; ²Ä7 ¦ì¥u·|µu¼È, ±µµÛ¬O²Ä8 ¦ì¨Ó( ³o¦ì¬O7 ¦ì¤¤ªº¤@¦ì¦A¨Ó) ¡C

³o¬O¥t¤@­Ó»¡¡y¨£¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡z( ¼Ä°ò·þAntichrist) ªº¤è¦¡¡C¤]´N¬O»¡¬ù¿«¥H¥§¿ý¯«¸Ü(Nero-myth) ¨Ó¸àÄÀ¼Ä°ò·þ¡C

¦ý¨º¦b¦ìªº²Ä6 ¦ì¤ý¬O½Ö©O? ­n³æ¥H¸g¤å¬°°ò¦¨Ó¨M©w­n­±¹ï«Ü¦h°ÝÃD:

  1. À³±q¨ºùض}©l©O? [²Ä¤@­ÓºÙ«Ò, °ò·þ½Ï¥Í ©Î¬O ¥D¤É¤Ñ«á]
  2. À³§_¥]¬A¨º´X¦ì¥u²Îªv´X­Ó¤ëªº¾Ô¤h¬Ó«Ò(soldier-emperors; ¦b¤½¤¸68-69 ¦~ªº¤T¦ì¬Ó«Ò) ©O? ( ¥H¤Uªþªí¤ÀªR6 ºØ¤£¦Pªº¸Ñªk) ¡C

¦~¥N

¦WºÙ

¨Æ¥ó

1

2

3

4

5

6

¥D«e100-44 ¦~

µS¬y Julius Caesar

²Ä¤@­ÓºÙ«Ò

1

1

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¥D«e43-27 ¦~

¤TÀY²Îªv

¡@

-

-

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¥D«e-->30-¥D«á-->68¦~

µS¬y­²¦Ñ¥á¤ý´Â

-->Julio-Claudian Dynasty

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¥D«e30- ¥D«á14 ¦~

¨È¥j¤h·þ(Augustus)

°ò·þ½Ï¥Í (ª§ÅQ)

2

2

1

1

¡@ ¡@

¥D«á14-37 ¦~

´£Î¸¯d(Tiberius)

°ò·þ¶Ç¹D¡AÂ÷¥@¡@(¸q¤l)

3

3

2

2

¡@ ¡@

¥D«á37-41 ¦~

¥[§Q¥j°Ç(Caligula)

¥D¤É¤Ñ«á²Ä¤@¦ì¬Ó«Ò(¿ï)

4

4

3

3

1

1

¥D«á41-54 ¦~

­²¦Ñ¥á(Claudius)

Äȯî; (¿ï)

5

5

4

4

2

2

¥D«á54-68 ¦~

¥§¿ý--> (Nero-->)

ù°¨¹G­¢ (¨ä¥À¶ù­²,¾i¤l)

6

6

5

5

3

3

¥D«á68 ¦~

­{°Ç¤Ú(Galba)

¡@

7

-

6

-

4

-

¥D«á69 ¦~

¶ø¦ï(Otho)

¡@

X

-

7

-

5

-

¥D«á69 ¦~

«Â¯S¯d(Vitellius)

³g¦YªÌ ¡§the Glutton¡¨

¡@

-

X

-

6

-

¥D«á-->69-96¦~

¤Ò©Ôºû¤ý´Â

-->Flavian Dynastry

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¥D«á69-79 ¦~

ºû´µ©¬¥ý(Vespasian)

­C¸ô¼»§N³Q·´ («q)

¡@

7

¡@

6

7

4

¥D«á79-81 ¦~

´£¦h(Titus)

( ¥Lªº°·±d¸û®t) (ªø¤l)

¡@

X

¡@

7

X

5

¥D«á81-96 ¦~

¦h¦Ì¥Ð-->(Domitian)

¹G­¢? (¦¸¤l)

¡@ ¡@ ¡@

X

¡@

6

¥D«á96-98 ¦~

ºû¶®(Nerva)

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

7

¥D«á98-117 ¦~

¥L¶®§V(Trajan)

¦ý¥L¨S¦³¹G­¢«H®{

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

X

¥D«á117-138 ¦~

«¢¼w¨}(Hadrian)

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

[¥t°ÑThomas B. SLATER, "Dating the Apocalypse to John", Biblica,Vol. 84(2003) 252-258. ]

The present study re-examines the major arguments for dating the Apocalypse to John. It argues that internal evidence should be preferred over external witnesses and that the internal evidence suggests, based upon the ex eventu prophecy in Rev 17,9-11, that the book was written in 69, either late in Otho¡¦s reign or early in Vitellius¡¦ reign.

 

¦pªG§Ú­Ì±q¥[§Q¥j°Ç(Caligula) ºâ°_: ¥L¬O¥D±q¦ºùØ´_¬¡«á²Ä¤@­Ó³Í¼»¡A¦Ó¥B¤]¬Oµo®i«Ò¬Ó·q«ô ªº³Í¼»¡C§Ú­Ì·|±o¨ì¥H¤Uªº¦W³æ¡G( ¥H¤Uªº¦W³æ¥]¬A¤@¨Ç°²³], ¬O°ò©ó²Ä4 ºØ¸ÑÄÀ¡C)

¡] ¥t°Ñ¡G¨g§g¿ý ¡^

¤­¦ì¤w¦ºªº¡G( ÄÝ©ó¦P¤@¬Ó´Â!)

  1. ¨È¥j¤h·þ(Augustus): °ò·þ½Ï¥Í ( ¹ï¤ñ ²Ä¤K¦ì¬O¼Ä°ò·þ!)
  2. ´£Î¸¯d(Tiberius)
  3. ¥[§Q¥j°Ç(Caligula),
  4. ­²¦Ñ¥á(Claudius),
  5. ¥§¿ý(Nero), : ¦º®É30 ·³.
  6. ºû´µ©¬¥ý(Vespasian): ­C¸ô¼»§N³Q·´ // ¦b¦ì®É¨ä¤l´£¦h±N°¸¹³©ñ¦b¸t·µ¤º¡C
  7. ±N¨Ó¦b¦ì«Üµuªº¬Ó«Ò = ´£¦h(Titus): «Üµu©R!
  8. ¨ºÃ~©ÎªÌ¼Ä°ò·þ( ¥H¡u­«ªðªº¥§¿ý¡vªº¤è¦¡§Î®e) = ¦b¦ìªº¬O¦h¦Ì¥Ð(Domitian), ¥§¿ý­«ªðªº¯«¸Ü¦b¦h¦Ì¥Ð®É( ¤w13-28 ¦~«á) ¡C( ³o­Ó´N¬O¢w¢w¢w¡Ö

³o¥÷¦W³æ¤Ï¬M¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Æ: ¬ù¿«¹w´Á¼Ä°ò·þ·|«Ü§Ö¨Ó¡C³o­Ó¦W³æ¤£®e³\¥Îªø´Áªº¨¤«×¨Ó¬Ý( ³o¤]¥i¥H»¡: ¹ï¨ü­WÃøªº«H®{, ¥D¤]§Ö¨Ó¤~¬O¦w¼¢¡A¤£¬O«Ü¤[¥H«áªº¨Æ¥ó¡C) ¤]´N¬O»¡±Ò¥Ü¿ý¤£¬O¬°§Ú­Ìªº®É¥N¦Ó¼g¡A¦ý¤]Ãö¥G§Ú­Ìªº®É¥N¡C( ¦bÄÀ¸g¤Ï¬Ù¤¤¤~¸Ô­z) ¡C«ö·Ó²§¶H¡A°ò·þ®{«Ü§Ö­n­±¹ï¨ºÃ~( ¼Ä°ò·þ) ¡A¦Ó¥B¨e¤]±N­n­±¹ï¨e³Q¥´±Ñªº¨Æ¹ê(11-12 ¸`) ¡C¨º¤Q¨¤¥i¯à«üù°¨¦bÃ~°ê«×¤ºªº©x­û¡C

³o¬O±Ò¥Ü¿ýªº¤¤¤ß: «H²³±N«Ü§Ö·|­±¹ï¼Ä°ò·þ¡A¦Ó¥L¬O¥Hù°¨¬Ó«Òªº§Î¶H¥X²{¡C¥Lªº¥X²{¥u·|³Ì²×­±¹ï¥Lªº¥¢±Ñ¡C

¡@

4. ¬Æ»ò¬O±Ò¥Ü¥D¸q©O(What is Apocalypticism?)

¡@

4.1±Ò¥Ü¤å¾Ç(Apocalyptic literature)ªº¤@¨Ç¯S¼x:

¡@

4.1.1 ±Ò¥Ü¤å¾Ç¬O¤½¤¸«e200¦~¦Ü¤½¤¸100¦~ªºµS¤Ó¤H§@«~¡C

¦b§@«~¤§¤¤¤Ñ¤Wªº¥Íª«( ¤Ñ¨Ï) ·|±Ò¥ÜÁôÂæb¯«ùتº¯µ±K¡C±Ò¥Ü¥D¸q(Apocalypticism) ¬O¤@ºØ¯S§Oªº¼g§@¤èªk( ¶H¼x¡A²§¶Hµ¥) ¡C ¨ä¤¤¥½¥@½×¡]¥½¤éªº±¡ªp¡^¬O­«­nªº¥DÃD¡C¦]¬°±Ò¥Ü¤å¾Ç±`½Í¤Î¥½¤é( ¦p¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¤@¼Ë) ¡A©Ò¥H³o¨Ç¶H¼x±`³Qµø¬°¤@¼Ëªº¡C¦ý¨ä¹ê¥¦­Ì¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¡@

4.1.2 ±Ò¥Ü¤å¾Çªº¼g§@¤èªk¡G

¶ø¯µ¬O¥H²§¶H¡A²§¹Ú©M¤Ñ¤Wªº®Èµ{¡C(¹ï¤ñ: ªL«á12) ±µµÛ³o¨Ç²§¶H¦³¤Ñ¨Ï (angelus interpres) Á¿¸Ñ·N¸q¡C¤Ñ¨Ï»P±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¥D¨¤ (the apocalyptican) ¤§¶¡¦³¹ï¸Ü: ¥H´µ©Ô¥|®Ñ(4 Ezra) 11-13; ¦ý 7:15-18 // [16] §Ú´Nªñ¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡A°Ý¥L³o¤@¤Áªº¯u±¡¡E¥L´N§i¶D§Ú¡A±N¨º¨ÆªºÁ¿¸Ñµ¹§Ú»¡©ú¡E; ±Ò 7:13-14¡C

¡@

4.1.3 ³o¨Ç²§¶H¬O¥Rº¡¶H¼x¡A§Î¶H©M¹Ïµe¡A¨Ï³o¨Ç§@«~¦³À¸¼@©Ê©MÄ£²´ªº­·®æ¡C

¦ý³o¨Ç¶H¼x¤£¬O§@ªÌªº¦Û¥Ñ³Ð§@¡A¦Ó¬O¤@¨Ç±`¥Îªº¶H¼x(Common symbols) ¡C

¡@

4.1.4 ¥H¤U²¤¶¤@¨Ç³Ì­«­nªº±Ò¥Ü¤å¾Ç

[ °ÑCharles; Charlesworth; Reddish]: ( ¥t°Ñ ¨â¬ù¤¤¶¡ªº§@«~) (­¡¥¢ªº§@«~)

¤¤¤åĶ¦W

­^¤å®Ñ¦W

®É¶¡

¥H¿Õ¤@®Ñ-- ¦u±æªÌ¤§®Ñ

Book of Watchers( ¥H¿Õ¤@®Ñ 1 Enoch 1-36) (¤º®e§ã­n) (¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ) (²¤¶)

¤½¤¸«e200

¥H¿Õ¤@®Ñ----- ¤Ñ¤å¤§®Ñ

The Astronomic Book (1 Enoch 72-82)

¤½¤¸«e200

¦ý¥H²z®Ñ

Daniel ( ¤£¤Ö¾ÇªÌ¥H¥¦¬°±Ò¥Ü¤å¾Ç)

¤½¤¸«e170-160

´µ¤Ú§Q¯«³ë¤T®Ñ

Sibylline Oracles Book 3 (¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ) ¡@¡]¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ ¡^¤º®e¤j­n Highlights

¤½¤¸«e150 ¡V0 ¡@(dating)

¤Ú¿ý¤G®Ñ

2 Baruch (Syriac Baruch)

¤½¤¸70-150

¥H¿Õ´J¨¥®Ñ

Similitudes of Enoch (1 Enoch 37-71)

¤½¤¸0-70

¥H´µ©Ô¥|®Ñ

4 Ezra (¤º®e1 ; ¤º®e2)

¤½¤¸70-150

´µ¤Ú§Q¯«³ë¥|©M¤­®Ñ

Sibylline Oracles Book 4 and 5

¤½¤¸70-150

¦b³o¦W³æ¤¤¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¥X¦WªºÂ¬ùªº¤Hª«¡C¦b±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¥L­Ì´y¼g¦Û¤v¬O¦b«Ü¤[¥H«e¯«µ¹¥LÃö¥G¥½¥@¤§Áô¯µ´¼¼z ( ¨Ò: ¥H¿Õ¤@®Ñ1:2; ¦ý8:19-26) ¡C¥H¿Õ¤@®Ñ1:1-3

1 The words of the blessing of Enoch, wherewith he blessed the elect and righteous, who will be

2 living in the day of tribulation, when all the wicked and godless are to be removed. And he took up his parable and said -Enoch a righteous man, whose eyes were opened by God, saw the vision of the Holy One in the heavens, which the angels showed me, and from them heard everything, and from them I understood as I saw, but not for this generation, but for a remote one which is

3 for to come. Concerning the elect I said, and took up my parable concerning them: The Holy Great One will come forth from His dwelling,

[ ²Ä1 ³¹] ( Ķ¬PóBĶ)

Enoch ªº¯¬ºÖªºµü¶×¡A¥L¯¬ºÖªºwherewith ¿ïÁ|©M¥¿¸q¡A¡A©Ò¦³¬O²¾¥hªº¿iÃøªº¤é¤l±N¥Í¬¡¨¸´c©M¨S¦³¤W«Ò¡C

¦P®É¡A¥L®³°_¦}¥B»¡¥L¥i­éÖÃ--Enoch ¤@­Ó¥¿¸qªº¤H¡A¨ä²´·ú³Q¤W«Ò¥´¶}¡A°Ñ¨£¤ÑªÅ¤¤ªº¯«Éoªºªºµø¤O¡A³o¤Ñ¨Ï¦Vµ¹§Ú¬Ý¡A©M±q¥L­Ì§Ú§v¨ì¨C¥ó¨Æ¡A©M±q¥L­Ì§Ú²z¸Ñ¦p§Ú¬Ý¨£¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤_³o¥N¡A­n¤£¬O¬O¬°¤F¨Óªº»·µ{ªº¡C

¦³Ãö¿ïÁ|§Ú»¡¡A©M®³°_§Ú¥i­éÖæ³Ãö¥L­Ì¡R

¯«ÉoªºªF¦è¥¨¤j¤@­Ó±N±q¥X²{¥L©~¦í¡A

The Holy Great One will come forth from His dwelling,

[¦ý 8:19-¦ý 8:26]

[19]»¡¡A§Ú­n«ü¥Ü§A´o«ãÁ{§¹¥²¦³ªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬O Ãö¥G¥½«áªº©w´Á¡E

[20]§A©Ò¬Ý¨£Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡A´N¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤ý¡E

[21]¨º¤½¤s¦Ï´N¬O§Æþ¤ý¡£§Æþ­ì¤å§@¶®§¹¤U¦P¡¤¡E¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤´N¬OÀY¤@¤ý¡E

[22]¦Ü©ó¨º§éÂ_¤Fªº¨¤¡A¦b¨ä®Ú¤W¤Sªø¥X¥|¨¤¡A³o¥|¨¤´N¬O¥|°ê¡A¥²±q³o°ê¸Ì¿³°_¨Ó¡A¥u¬OÅv¶Õ³£¤£¤Î¥L¡E

[23]³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A­±»ª¥û´c¡A¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡E

[24]¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡E¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A\¥ô·N/¦Ó¦æ¡E¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡E

[25]¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡A¤ß¸Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡E¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡A¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡E

[26]©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§A­n±N³o²§¶H«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G\«á¨Ó/³\¦hªº¤é¤l¡E

¡@

4.1.5 ¦ý³o¬O¤å¾Ç©Ê¤p»¡¡C

¦]¦¹§Ú­ÌºÙ³o¨Ç±Ò¥Ü¤å¾Ç¬°°°¸g (pseudepigraphical ©Î ¦«¦W¥~¨å) ¡C³o¨Ç¤å¾Ç¤¶²Ð¦Û¤v¬O±q«Ü¤[¥H«e¨Ó¹w¨¥¨ì¥½¥@ªº±¡ªp¡C

¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤³oºØ¤p»¡¬O¤£¦s¦bªº¡F§@ªÌ«Ü©úÅ㻡¬O¦Û¤v»PŪªÌ¤@¦P¸g¾ú­WÃø( ¤]´N¬O¦P¤@¥Nªº¤H, ¨S¦³¡u¦«¥j³ë¤µ¡v ; ±Ò1:9) ¡C¦]¦¹±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤ªº©Ò¿×¡u¹w¨¥¡v¡M¹ê»Ú¬°¤å¾Ç¤âªk¡C

¡@

5.1 ¥þ®Ñ¤jºõ

I.°©·F: (1:1 - 3)

II.«e¨¥: (1:4 - 8)

III.­I´º: (1:9 - 3:22)

A. §@ªÌ»P³B¹Ò 1:9 - 1:11

B. ¶}©lªº²§¶H 1:11- 1:16

C. ¤C±Ð·|¹w¨¥ 2: - 3:

IV.¤º¤å: (4:1 - 22:5) ´¡¤J²§¶H(Inserted Vision)

A. ¤Ñ¤WªºÄ_®y 4: - 5:

B. ¤C¦Lªº²§¶H 6:1 - 8:1 B' ¥Õ¦ç¸s²³(¨â²§¶H) 7:

C. ¤C¸¹ªº²§¶H 8:2 -11:19 C' ¦w¼¢²§¶H(±Ð·|¨¤«×) 10:1 - 11:14

D. ÄÝÆF¤§ª§¾Ô 12: -14: D' ¿ü¦w¤s²§¶H 14:1-5

E. ¤C¸Jªº²§¶H 15: -16: E' ¯Ì¦Ï¤§ºq 15:2-4

F. ¤Ú¤ñ­Û¶É¤U 17: -18: F' ±o³Ó¹|ºq 19:1-10

G. ¤C¥½¤é²§¶H 19:11-20:15

H. ·s­C¸ô¼»§N 21:1 -22:5

V. °©·F: (22:6 - 21)

±Ò11:15-19 ªº¤C¸¹¦A¤@¦¸¤Þ»â§Ú­Ì¥h¨ì¥½¤é¡C

±Ò12:1-14:20 ¥Nªí¥þ®Ñªº¤¤¤ß¶b¡C±Ò12-13 ³¹±À¶}¶W¶V¥@¬É»Pª«½è¬É¤¤¶¡ªº¹õî¡A¥H¤H¯à¥Î¤@­Ó¹õ«áªº¨¤«×¨Ó¬Ý²{¤µ¦b¥@¬É§@´cªº¨¸´c¤O¶qªº¯u­±¥Ø¡C¦Ó±Ò14 ³¹«h¹w¥ýÅã©ú¯«¦b±Ï®¦©M¼f§P¤Wªº±o³Ó¡C±Ò12-13 ³¹¤¶²Ð¤F½Ö¬O³Ì«áª§¾Ô¤¤ªº¥D­n¨¤¦â¡C¬ù¿«ªºÅªªÌ¥²©w¯à¤À¿ë½Ö¬O·í®Éªº·íÅvªÌ( ³o¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD) ¡C

¬ù¿«§Æ±æÅã¥X¥L­Ì¬O¬Æ»ò(what): ¥L­Ì¬O­I«á¨¸´c¤O¶qªº¥N²z¤H©MÊ^²{(embodiments) ¡C

¡@

5.2 ¦b±Ò12³¹¤¤ªº¥D­n²§¶H¬O7-12¸`:

¦b¤Ñ¤Wªº¤j¾Ô¤Þ­PÀs( ¨­¥÷ 12:9 ; ¹ï¤ñ20:2 ) ³Q»°Â÷¤Ñ°ó¡C³Q¥´±Ñªº¼Ä¤H¡G±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¬ù¿«§Æ±æ¥LªºÅªªÌµøÀs©Ò¥[½Ñ«H®{¨­¤Wªº¹G®`¥u¬Oµu¼Èªº¡G

12:6 1260 ¤é¡y°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¥L¿Ý³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¥L³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡E ¡z

12:14 ¡@ ¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡y©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡A¥s¥L¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¸úÁרº³D¡E¥L¦b¨º¸Ì³Q¾i¬¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡E ¡ztime - times - half a time (=3 1/2 §Y¤T¸ü¥b)

12:12 ¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡y©Ò¥H½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö½}¡E¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡A¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡E ¡z

¨ä¥L¨â­Ó²§¶H¤]¬O½Í¨ì³Q¥´±Ñ¤§¼Ä¤H©Ò¥[ªº¹G®`¡C§Ú­Ì¥u¶°¤¤¬ã¨s²Ä¤@­Ó²§¶H¡C

¡@

5.3 ±Ò12:1-6 [­n¤F¸Ñ³o­Ó²§¶H¡M§Ú­Ì¥ý­n¤F¸Ñ±Ò¥Ü¤å¾Çªº­·®æ:]

a) °ò¥»¬G¨Æ (a basic story)

b) ±Ò¥Ü¤å¾Çªº¤¸¯À(apocalyptic elements)

¥Ñ¤@¨Ç¥X¦Wªº«¬¦¡(well-known pattern) «ü¾É¹ï°ò¥»¬G¨Æªº¸ÑÄÀ¡C

§Ú­Ì¤w¬Ý¹L¦¹ºØ«¬¦¡¡A¦p¦ý¥H²z®Ñ¤¤¤¶²Ð¦w´£¨È(Antiochus Epiphanes): ÀY¡M¨¤¡M3 1/2 µ¥¡C

±q¦ý¥H²z®Ñªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥iª¾¹D³o¨Ç¤¸¯À¬O­nŪªÌ©ú¥Õ¡G«ç¼Ë¸ÑŪ¥L­Ì©Ò³B®É¥N©M²ÎªvªÌªº¥»½è¡C[ ±Ò12 ³¹, ¥i¤À¥H¤T¹õ: 12:1-6, 7-12, 13-18].

[±Ò 12:1-17]

[1]¤Ñ¤W²{¥X¤j²§¶H¨Ó¡E¦³¤@­Ó°ü¤H¡A¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡E

[2]¥LÃh¤F¥¥¡A¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡E

[3]¤Ñ¤W¤S²{¥X²§¶H¨Ó¡E¦³¤@±ø¤j¬õÀs¡A¤CÀY¤Q¨¤¡A¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡E

[4]¥Lªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡AºL¦b¦a¤W¡EÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Aµ¥¥L¥Í²£¤§«á¡A­n§]¦Y¥Lªº«Ä¤l¡E

[5]°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡E¡£ÁÒºÞ­ì¤å§@ªª¡¤¥Lªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡E

[6]°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¥L¿Ý³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¥L³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡E

[7]¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡E¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡EÀs¤]¦P¥Lªº¨ÏªÌ¥hª§¾Ô¡E

[8]¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥L­Ìªº¦a¤è¡E

[9]¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡E¥L³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡E

[10]§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn­µ»¡¡A§Ú¯«ªº±Ï®¦¡A¯à¤O¡A°ê«×¡A¨Ã¥L°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡E¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¯«­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡E

[11]§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡E¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡E

  1. ©Ò¥H½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö½}¡E¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡A

[13]Às¨£¦Û¤v³QºL¦b¦a¤W¡A´N¹G­¢¨º¥Í¨k«Ä¤lªº°ü¤H¡E

[14]©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡A¥s¥L¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¸úÁרº³D¡E¥L¦b¨º¸Ì³Q¾i¬¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡E

[15]³D´N¦b°ü¤H¨­«á¡A±q¤f¤¤¦R¥X¤ô¨Ó¹³ªe¤@¼Ë¡A­n±N°ü¤H¨R¥h¡E

[16]¦a«oÀ°§U°ü¤H¡A¶}¤f§]¤F±qÀs¤f¦R¥X¨Óªº¤ô¡E¡£­ì¤å§@ªe¡¤

[17]Às¦V°ü¤Hµo«ã¡A¥h»P¥L¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡A³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¯«»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡E¨º®ÉÀs´N¯¸¦b®üÃ䪺¨F¤W¡E

[¦¹³¹ªº§G´º:

¬O1-6¸`(¤Ñ¤W--> ¦a¤W);

7-12¸`(¤Ñ¤W);12¸`»¡®ü©M¦a¦³º×¤F!

13-18¸`(¦a¤W)¡C]

¡@

5.3.1) °ò¥»¬G¨Æ (basic story) ¥]¬A¤@­Ó°ü¤H¡A¤@­Ó¨k«Ä ©M Às¡C

  1. Às: ±Ò12:9 ¤W¡y¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡E¡z
  2. ¨k«Ä: ­C¿q°ò·þ¡C
  3. °ü¤H: º¿§Q¨È(Mary) --> [( µS¤Ó¤H¡X º¿§Q¨È¡X ±Ð·|)]

±Ò12:5 ¡y°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡E¥Lªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡E¡z

¼ôÃѺ֭µ®Ñªº«H®{¥²µM·|ª¾¹Dº¿§Q¨È¥Í­C¿qªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¥L¬O¡y¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡z( ¹ï¤ñ: ¸Ö 2:9;) ¡C¡y¤]¬O´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¡z( ¨Ó8:1 ¡y§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡z) ¦b°ò¥»¬G¨Æ¤¤´£¿ô§Ú­Ì°¨¤ÓºÖ­µ2:1-12 ¤¤º¿§Q¨È, À±ÁɨÈ, ©M¨º¦ì±ÑÃaªº§Æ«ß¤ý·Q±þ·s¥ÍªºÀ±ÁɨȡC±Ò12:5 ´£¨Ñ¤@­Ó¿@ÁYªº­C¿q¬G¨Æ: ¥X¥Í¡X À±ÁɨȨ­¥÷¡X ³Q¥ß¬°¤ý( °Ñ: ¦ý 7:13-14) ¡C

¦ý³æ³æ¸Ñ§@¡uº¿§Q¨È¡v¡A·|¦³¨Ç§xÃø¡C

±Ò12:6 ¡y°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¥L¿Ý³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¥L³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡E¡z

³oùØ´£¨ì°k¨ìÃm³¥¡A¦n©úÅã¬O«ü¦V¥H¦â¦C¤H©M°ò·þ±Ð·|¡F¤]´N¬O°ü¤H¤]¬O³o¨âªÌªº¶H¼x¡C¦b¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥Í¬¡ªº¾ú¥v¸gÅç©M¾ú¥NªºÊ^Åç¡]¥H¦â¦C³Qµø¬°¤@­Ó°ü¤k¡F¥i°Ñ¥H´µ©Ô¥|®Ñ 9:38-10:59; ¥[ 4:27) ¡A¡@¥H¦â¦C©M±Ð·|¡A©Mº¿§Q¨È¬Ò¬O¡u°ü¤H¡v©Ò¶H¼xªº¡C¦ý¦o¬O¡y¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡E¡z¡]±Ò 12:1 ¡^¡C¦]¦¹¡A°ü¤Hªº¶H¼x¬O¬¡°Ê©Êªº¡GµS¤Ó¤H¡X º¿§Q¨È¡X ±Ð·|¡C¦o¬O±Ò17 ³¹²]°üªº¹ï¤ñ¡C³o­Ó¶H¼x¬O¦h¤¸©Êªº¡M¥i¥HÂಾ¨ì¤£¦Pªº³B¹Ò¡C

¡@

5.3.2) ³o­Ó°ò¥»¬G¨Æ¤£¤Öªº²Ó¸`¡C

³o¨Ç²Ó¸`¬O¤p¤ß¦a¿ï¾Ü¥Î·í¥N¥X¦Wªº¼Ò¦¡©Î§Î¶H(patterns or figures) ¡C³o¨Ç²Ó¸`¨Ï·í¥Nªº«H®{§ó·Ç½T¦a½×ÄÀ¥L­Ìªº³B¹Ò: ¥¦­Ì¹³¬O°ò¥»¬G¨Æªº»R»O¿O(spotlights on the basic story) ¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¨Ç­«­nªº²Ó¸`¡C

v. 2/ ¡y¥LÃh¤F¥¥¡A¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡E¡z

¦b¸t¸g¤¤¤@­Ó±`¥Îªº¶Ç²Î§Î¶H¥Î»y: ¦b±Ï®¦®É´Áªº¶}©l¬O¹³¥Í²£¤¤ªº¯kµh¡C( ¨Ò: À±4:9-10 ; ¥t°Ñ ÁÉ26:17 ; ¬ù16:19-23 ; 1QH 3:7-12 = Thanksgiving Hymns from Qumran Dead Sea Scrolls, Cave 1)

v. 3f/ ¡y¦³¤@±ø¤j¬õÀs¡A¤CÀY¤Q¨¤¡A¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡E¡zÀs¬O¬Æ»ò¡S

¦bªñªF¥j®Éªº¯«¸Ü¤¤¡A²V¨Pªº¤O¶q³Q¤H¥H®üÃ~(Leviathan) ªº§Î¶H¥X²{¡C ¡@Àsªº§Î¶H: ¬õ¦â¬O¦å©M¿Ñ±þ ( ¹ï¤ñ: ¬ù 8:44 ) ¡C¡y¤CÀY¤Q¨¤¡A¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡E¡z¬O´y­zÀs»P²Ä13 ³¹ªºÃ~¦³±K¤ÁÃö«Y; ¦b±Ò13:2 §ó©úÅã¦a»¡©ú¡R¡y§Ú©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A§Îª¬¹³°\¡A¸}¹³ºµªº¸}¡A¤f¹³·à¤lªº¤f¡E¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡A®y¦ì¡A©M¤jÅv¬`¡A³£µ¹¤F¥L¡E¡z [ °\¡Mºµ¡M·à¤l] ¡C³oºØ§Î®eªº­I´º¨Ó¦Û¦ý7 ³¹¤¤ªº¥|°¦±q®ü¨ÓªºÃ~¡CÀs¬O²V¦X¥H¤W©Ò¦³ªºÃ~ªº¯S¼x¡M¦X¦@¦³¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z ¡CÀs©ß¬P¦b¦a¤W´£¿ô§Ú­Ì¦b¦ý 8:10 ¤¤¹ï¦w´£¨È (Antiochus Epiphanes) ªº´y­z¡C¥t¼»¥¹ªº¨ÏªÌ, ¤]³QºL¦a¤W¡C±Ò12:9) ¡C

v.6/ ¨º°ü¤H¦bÃm³¥1260 ¤é= 3 1/2 ¦~ = ¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü = 42 ¤ë(v.14) ¡C

³oùتº­I´º¬O¦b¦ý7:25 ¡C¨º¬O¥i©Èªº®É´Á( ¥D«e167-164 ¦~) ¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¦b¥½¥@­±¹ïÀ£¤Oªº¯S¥Xªº¼Ò¦¡¡C°ü¤H: ¤é, ¤ë, 12 ¬P( ¬P®y?)

¦b12-13 ³¹¤¤¦³¤@¨Ç«Ü¯S§Oªº¦a¤è¡R

¦a¡@ÂI

¤H¡@ª«

·N¡@¸q

¯S¡@¼x

¦æ¡@°Ê

¤Ñ¤W

Às

­I«áÄÝÆF¤O¶q

= ¼»¥¹

¤j¬õÀs; 7 ÀY10 ¨¤; À¹7 «a°Ã¡@

¦a¤W±ý§]¤l;

¤Ñ¤W³Q¥´±Ñ;

¦a¤W¹G­¢°ü¤H¡C

®ü

®üÃ~

¬Fªv¤O¶q

7 ÀY10 ¨¤;10 «a°Ã;7 ÀY¦³Á¶Âp¦W¸¹

¡@

¦a¤W

¦aÃ~( °²¥ýª¾)

©v±Ð¤O¶q

¡@ ¡@

¥þ¦t©z©Ê¡S

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¬ù¿«¥Î³o¨Ç²Ó«h¥h¤Þ´çŪªÌ·Q°_¦ý7-8 ¡V ¯«ªº¤l¥Á¦b¦w´£¨È¥|¥@¤§¤U©Ò¨üªºÀ£­¢¡C

¬ù¿«§Æ±æ·í¥N«H²³¥H³oºØ¥½¥@ªº¼Ò¦¡¨Ó²z¸Ñ¥L­Ì©Ò¹Jªº­WÃø¡C¤]´N¬O»¡¬ù¿«±N³oºØ¡u¥½¥@¼Ò¦¡¡vÀ³¥Î¦b·sªº³B¹Ò¡C

¡@

5.3.3) §ã­n(Summary)

¦b²Ä¤Q¤G³¹ªº²Ä¤@­Ó²§¶H¬O§Æ±æ¦V¤p¨È²Ó¨Èªº«H®{±Ò¥Ü¥L­Ìªº¯u¥¿¼Ä¤H¡C³o¤£¬OµS¤Ó¤H©Mù°¨¤Hªº§ðÀ»¡MºÊ¸T©M±þ®`¡A¦Ó¬O­I«á¨¸´c¤O¶q¡C¬ù¿«§Æ±æ¤p¨È²Ó¨Èªº«H®{µø¥L­Ì³B¨­ªº¾ú¥v¬°¼»¥¹»P¯«¦b¾ú¥N¾Ôª§¤§¥½­¶¡D¥H¦â¦C¥Á´¿¸g¾ú¥¦¡A­C¿q¤]´¿¾ú¡F²{¦b¤p¨È²Ó¨Èªº«H®{¥¿¯¸¦b®É¶¡²×µ²ªº®É¥N¤¤¡]¬ù15:20 ¡^¡C

[20]§A­Ì­n°O©À§Ú±q«e¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹²¤H¤£¯à¤j©ó¥D¤H¡E¥L­Ì­Y¹G­¢¤F§Ú¡A¤]­n¹G­¢§A­Ì¡E­Y¿í¦u¤F§Úªº¸Ü¡A¤]­n¿í¦u§A­Ìªº¸Ü¡E

¤p¨È²Ó¨Èªº«H®{©Ò­±¹ïªº¬Fªv¹G­¢¡A¬ù¿«´¦¥Ü¤F¨â­ÓÁôÂ꺥D¨¤¡G¼»¥¹¤Î¤W«Ò¡C¡]¦b±Ò12:5-6 ªº¡@passivum divinum ¡^

[5]°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡E¡£ÁÒºÞ­ì¤å§@ªª¡¤¥Lªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡E[6]°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¥L¿Ý³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¥L³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡E

( ¹ï¤ñ: ¬ù§B°Oªº­I«á¥D¨¤: ¯«»P¼»¥¹) ¡C

 

Researches:

PARKER, F. Jr. "¡¥Our Lord and God¡¦ in Rev 4,11: Evidence for the Late Date of Revelation", Biblica, Vol. 82(2001) 207-231.

JAUHIAINEN, M. "The Measuring of the Sanctuary Reconsidered (Rev 11,1-2)", Biblica, Vol. 83(2002) 507-526.

LAMBRECHT, J. "The Opening of the Seals (Rev 6,1--8,6)", Biblica, Vol. 79(1998) 198-221.

LAMBRECHT, J. "Final Judgments and Ultimate Blessings: The Climactic Visions of Revelation 20,11-21,8", Biblica, Vol. 81(2000) 362-385.

BIGUZZI, G. "The Chaos of Rev 22,6-21 and Prophecy in Asia", Biblica, Vol. 83(2002) 193-210.

Thomas B. SLATER, "Dating the Apocalypse to John", Biblica,Vol. 84(2003) 252-258.

The present study re-examines the major arguments for dating the Apocalypse to John. It argues that internal evidence should be preferred over external witnesses and that the internal evidence suggests, based upon the ex eventu prophecy in Rev 17,9-11, that the book was written in 69, either late in Otho¡¦s reign or early in Vitellius¡¦ reign.

Ruben ZIMMERMANN, "Nuptial Imagery in the Revelation of John", Biblica, Vol. 84(2003) 153-183.

In this article is argued that the nuptial imagery of the Book of Revelation is not limited to chapters 19 and 21 but rather runs throughout the book. While the imagery is certainly most pronounced in the final part of the book, it also appears in the letters to the churches (bridal wreath in Rev 2,10; 3,11), in the scene depicting the 144,000 as virgins (Rev 14,4-5), and is encountered again in Rev 18,23 (silencing of the voice of bridegroom and bride) and Rev 22,17 (summons of the bride) at the end of the book. Thus the wedding metaphors can be seen as one of the structural patterns of Revelation as a whole directly in contrast to the metaphors of fornication.