¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¬~§ªºÃþ¤ñ- ¤£Â_¥Ç¸oªº§xÃø

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

 

¬ã¸g¹ï¶H: ¦~ªø°ü¤k¤Î§Ì¥S

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

½Òµ{: °ò·þ±Ð¬ã¨sºÓ¤h½Òµ{

¬ì¥Ø: ù°¨®Ñ

±Ð±Â: ÄY°ê¬x¥ý¥Í

¾Ç¥Í: ¼B§Ó¦¨(Lau Chi Shing)

¤é´Á: ¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é

¡@

ù°¨®Ñ­I´º

«Oùµø¦Û¤v¬O¤@¦ì¦V«DµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µªº¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{, ¥Ñ©óªñªF¦a¤èªººÖ­µ¤u§@¤w¦³¤@©wªº¶}®i, ¥L«Ü§Æ±æ§âºÖ­µ¶Ç¨ì§ó»·ªº¦è¤è¥h¡Cù°¨¥¿¬O¥L¦V¦è¤è«Å±Ðªº®Ú¾Ú¦a, ¥¿¦p¦w´£ªü±Ð·|¬O¥L¦bªñªF§G¹D¤u§@ªº®Ú¾Ú¦a¤@¼Ë¡C¬G¦¹, ù°¨±Ð·|Áö«D«Où©Ò«Ø¥ßªº, ¦bºÖ­µ¨ì¹Lªº¦a¤è«Å±Ð¤]¤£¬O¥Lªº§Ó¦V; ¦ý¥L§Æ±æ¨ìù°¨, ¨Ã¥B¯à°÷±o¨ìù°¨±Ð·|ªº§Ì¥S©Ò©úÁA, ¥i¨£«Où¤ßÃh¼sÁï, ¤£Á׶û»Ø¡C

ù°¨±Ð·|¦ü¥G¨S¦³¤¤¤ßªº²Õ´, ù16:3-15¸`«Où¹ï·í¦a±Ð·|ªººÙ©I, §Ú­Ì¥i¥H±À´úù°¨±Ð·|¤j©è¬O®a®x±Ð·|, ¨Ã¥B¥H®a®x»E·|¬°¥D, ·í¤¤¦³µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡C¾ÚÀj·|¶é³Õ¤h¤§Ã¹°¨®ÑµùĶ, ù°¨±Ð·|À³¬O¥H¥~¨¹¤H¬°¥Dªº±Ð·|¡C

¸g¤åªº¤W¤U¤å¤jºõ

3:21-5:21 ¯«ªº¸qªºÅã©ú

3:21-31 ¦]«HºÙ¸qªº±Ï®¦

4:1-25 ¨È§B©Ô¨uºÙ¸qªº¨ÒÃÒ

5:1-11 ¦]«HºÙ¸qªººÖ®ð

5:12-21 ¨È·í»P°ò·þ ¡V ¸o»PºÙ¸q

6:1-8:39 ¦]«HºÙ¸qªºªG®Ä ¡V ¦¨¸tªº¥Í¬¡

6:1-14 »P¥DÁp¦Xªº¥Í¬¡

6:15-23 ¹ê»Ú¸t¼äªº¥Í¬¡

7:1-25 ¥¢±Ñ»P±Ã¤ãªº¸gÅç

8:1-39 ¦bÆF•¨±o³Óªº¥Í¬¡

9:1-11:36 ¥H¦â¦C¤Hªº°ÝÃD

¡@

¸g¤å²LÄÀ

ù°¨®Ñ6:1-14

¬~§ªºÃþ¤ñ ¡V ¤£Â_¥Ç¸oªº§xÃø

¡@

1 ³o¼Ë¡B«ç»ò»¡©O¡D§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤(¸o´N¬O¥Í¬¡ªº¤è¦¡)¡B¥s®¦¨åÅã¦h»ò¡C

2 Â_¥G¤£¥i(«Ü±jªº¤Ï¹ïªºÄ@±æ)¡D§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤F(¤w¸g©M¸o²æÂ÷¤FÃö«Y)ªº¤H¡B°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡C

3 °Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~(¤ô§§@¬°¤@­Ó°O¸¹©Ò¥Nªíªº·N¸q)Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡B¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º(¨ü¬~ªº¤H, ªí©ú©M°ò·þ¦P¦º)»ò¡C

4 ©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡B©M¥L¤@¦P®I¸®¡D­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡B¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£(¯«ªºÅv«Â, ¯à¤O, §¹¬üµ¥)¡B±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C

5 §Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬(¤@ºØ¤H¯à»â·|±o¨ìªº¯u¹ê¹Òªp, ¨Ã«D¥Nªíª«½è¥»¨­)¤W»P¥LÁp¦X¡B¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡D

6 ¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H(¤H¥»¨Óªº¤H©Ê, ©ÎºÙ¡u¦Ñ§Ú¡v)¡B©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡B¨Ï¸o¨­·Àµ´¡B¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡D

7 ¦]¬°¤w¦ºªº¤H¡B¬O²æÂ÷¤F¸o¡C

8 §Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡B´N«H(¾Ì«H¤ß¥h¦¨´N, «D«ü¨Æ¥óªº¤£¥i¾a)¥²»P¥L¦P¬¡(¥]¬A²{¦bªº¸t¼ä¥Í¬¡©M¥½¥@»P¥D¦P¬¡ªº·N¸q)¡D

9 ¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡B´N¤£¦A¦º¡B¦º¤]¤£¦A§@¥Lªº¥D¤F¡C

10 ¥L¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡B¥u¦³¤@¦¸¡D¥L¬¡¬O¦V¡@¯«¬¡µÛ¡C

11 ³o¼Ë¡B§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡D¦V¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C

12 ©Ò¥H¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý(´x¤ýÅv)¡B¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p¼¤(«H¥D¤§«eªº·R¦n©M·N§Óµ¥)¡D

13 ¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅé(¾ã­Ó¥Í¬¡)Äm(©v±Ðªº¦æ°Ê, ¥ô¨ä¨Ï¥Î)µ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡D­Ë­n¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡B±N¦Û¤vÄmµ¹¡@¯«¡D¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¡@¯«¡C

14 ¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡D¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡B¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C

¡@

¡@

¡@

°ÝÃD:

  1. «Où«ç¼Ë¤Ï»é¡u¥Ç¸o¥s®¦¨å¼W¦h¡vªº¿ùÂÕ¨¥½×?
  2. v3-4 ´£¿ô¨º¨Ç¤H¤£­n³´¤J³o¿ù»~ªºÆ[©À¸Ì?
  3. ¬~§¶H¼x¤°»ò·N¸q?
  4. V4-8 «H®{»P°ò·þªºÁp¦X(·¾³q)¦³¨º¨Ç¸gÅç©Mµ²ªG?§A¦p¦ó§JªA¡u¦Ñ§Ú¡vªº²`«p¸gÅç©M²ßºD, §â¼Æ¤Q¦~ªº¸o¤@¦¸»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[, ±N¥¦·Àµ´?
  5. V12-14 «H®{­n«ç¼Ë°µ¤~¥i¥H¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¹L¸t¼äªº¥Í¬¡?Äm¤W¦Û¤v§@¤W«Òªº¾¹¨ã»PÄm¿NþRÁÙ¯«¦³¦ó¤À§O?
  6. V14 ¬¡¦b¡u«ßªk¤§¤U¡v»P¬¡¦b¡u®¦¨å¤§¤U¡v¬O¬Æ»ò·N«ä?¤£¾a¥\¼w¦Ó¾a¤W«Òªº®¦¨å, ¬O¤£¬O§_©w¤H°µ¨Æªº¯à¤O?