¬d¸g: ¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹

¥DÃD: «ç¼Ë±À°Ê²§¶H/­t¾á(burden/vision)?

¾ú¥v­I´ºÂ²¤¶: ¥§§Æ¦Ì¬O¦bªi´µ¥X¥Í¤Îªø¤j¡A©x¦Ü¡u¤ýªº°s¬F¡v(¬°¤ý¸Õ­¹ª«)¡Q¦]«e¥ô¬Ó«Ò¬O³Q¬r¦º¡A¥§§Æ¦Ì¥²©w¬O¤ý³Ì«H¥ôªº¤H¡C

¤º®e·§­n: ¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì­ì¥»¬O¬Û³sªº,¨âªÌ¤§¤À¶}¬O¦b¥D«á1448¦~ªº§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¤~¶}©l.[¥H¤U°ÑNIV SB pp.671-2 & 692-3 §ï¼g¦Ó¦¨]

¥§ 1 - 7 ­««Ø«°Àð¡@

¥§8 - 13 ­« «Ø «H ¥õ

¡a¥§§Æ¦Ì¦^¾Ð¿ý¡b

¡a¥H´µ©Ô¦^¾Ð¿ý¡b

1-2¤W ­º¦¸¦^°ê

8-10 ¥H´µ©Ô»â¾É´_¿³

2¤U «H¤ß´_¿³

¡a¥§§Æ¦Ì¦^¾Ð¿ý¡b

3-7 «ØÀð¹Lµ{

¡@

13 §ï­²(Âø±B°ÝÃD)

µù¸Ñ:

1:1¡u«¢­{§Q¨È¡v: ¥i¯à¬O¡u­nµ¥«Ý­C©MµØ¡v¡C¡u¥§§Æ¦Ì¡v : ¬O¡u­C©MµØ¦w¼¢¡v¡C

¡u«¢®³¥§¡v : ¥i¯à¬O¡u«¢®³¥§¶®¡vªºÂ²ºÙ¡A¬O¡u­C©MµØ¦³®¦·O¡v¡C¦b¥ì¨½ªâ¤B»Z¯È´£¤Î¦³¤@¦ì«¢®³¥§¶®¡M¦b­C¸ô¼»§N­t³dµS¤Ó¤H¨Æ°È¡C³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¥L¬O¥§§Æ¦Ìªº¥S§Ì¡M¥i¯à¦b¥§§Æ¦Ìªº²Ä¤@»P²Ä¤G¥ô´Á¤§¶¡§@µS¤j¬Ùªø¡C

©Ô7:8 ¡y¤ý²Ä¤C¦~¤­¤ë(¤@¤é7:9)¡A¥H´µ©Ô¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡E¡z(§Y¥D«e458¦~8¤ë4¤é)

1:1 ¡y¤G¤Q¦~°ò´µ¬y¤ë¡z(¥L­Ì¾äªk¤¤ªº9¤ë, §Y¥D«e446¦~¤Q¤@¡N¤Q¤G¤ë¤§¶¡) ª¾¹D­C¸ô¼»§Nªº®ø®§¡C

2:1 ¡y¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡z (¥L­Ì¾äªk¤¤ªº1¤ë, §Y¥D«e445¦~¤T¡N¥|¤ë¤§¶¡) ¥L¦V¤ý»¡¦¹¨Æ¡C¬Û¹j¥|­Ó¦h¤ë¡C

2:10¡y©M­Û¤H°Ñ¤Ú©Ô¡z(Samballat the Horonite)¡X¥i¯à¬O·í®Éªº¼»º¿§Q¨È¬Ùªø(¥t°Ñ¥§4:1-2)¡C³o¬O¤@­Ó¤Ú¤ñ­Û¦W¦r¡A¬O¡u¨¯¯«¡]¤ë¯«¡^¡v½ç¥Í©R¤§·N¡C

2:6 ¡y¤ý¦Z¡z¡X¨È¹FÁ§¦è¤ý´Â¥H®c§Ê°ü¤k§ËÅv¦Ó¥X¦W¡C¦]¦¹¤ý¦Z¥i¯à¹³¥H´µ©«¤@¼Ë¡M¨Ï¥Î¦o¹ï¤ýªº¼vÅT¤O(¥H´µ©«5³¹)¡C

2:10¡y¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¡z(Tobiah the Ammonite)¡X¤j·§¬Oªi´µªv¤Uªº¤jªe¦è(¥]¬A¨ÈÄõ¡NµÌ¥§°ò¤Î¤Ú°Ç´µ©Z;¤ý¤W4:24)¬Ùªø¡A«á¥@¤@­Ó¥H¦h¤ñ¶®¬°¦WªºµÛ¦W®a±Ú¡A¦³®É³Q¸t¸g¥H¥~ªº¤åÄm±N¤§»P¨È±¿¦a°ÏÃöÁp¦b¤@°_¡C¡u¦h¤ñ¶®¡v·N«ä¬O¡u­C©MµØ¬üµ½¡v¡A¦Ó¨ä¤l¬ù«¢Ãø(Jehohanan)¬O¡u­C©MµØ¬O®¦·Oªº¡v¡C¬ù«¢Ãø°ù¤F¤ñ§Q­{¨à¤l¦Ì®ÑÄõªº¤k¨à¡A¦Ì®ÑÄõ¬O·í®É¤@²Õ­×«Ø«°ÀðªÌªº»â³S(3:4, 30; 6:18)¡C¦h¤ñ¶®¤]©M²½¥q¥H§Q¨È¹ê¦³±K¤ÁÃö«Y(13:4-7)¡C

¬d¸g:

¤Þ¤l:

¸g¤å¤jºõ¡]¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹¡^

A. »P¤ýªº¹ï¸Ü (2:1-10)

2:1 ­I´º

2:2-8 ¥L»P¤ýªº¹ï¸Ü

¤ýªºµo°Ý

µùÄÀ

¥Lªº¦^À³

2:2¤W¡y§A¬J¨S¦³¯f¡A¬°¬Æ»ò­±±a·T®e©O¡H³o¤£¬O§Oªº¡A¥²¬O§A¤ß¤¤·T·Ð¡E¡z

2:2¤U¡y©ó¬O§Ú¬ÆÄß©È¡z

2:3¡yÄ@¤ý¸U·³¡E§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§Ú°Z¯à­±µL·T®e»ò¡H¡z

2:4¤W¡y§A­n¨D¬Æ»ò¡H¡z

2:4¤U¡y©ó¬O§ÚÀqë¤Ñ¤Wªº¯«¡z

2:5¡y¹²¤H­Y¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¤ý­Y³ßÅw¡A¨D¤ý®t»º§Ú©¹µS¤j¡A¨ì§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¥h¡A§Ú¦n­«·s«Ø³y¡E¡z

2:6¤¤¡y§A¥h­n¦h¤Ö¤é¤l¡H´X®É¦^¨Ó¡H¡z

2:6¤W¡y¨º®É¤ý¦Z§¤¦b¤ýªº®ÇÃä¡z;

2:6¤U¡y§Ú´N©w¤F¤é´Á¡E©ó¬O¤ý³ßÅw®t»º§Ú¥h¡E¡z

¥Lªº­n¨D

µùÄÀ

¤ýªº¦^À³

2:7-8¤W¡y¤ý­Y³ßÅw¡A¨D¤ý½ç§Ú¶@®Ñ¡A³qª¾¤jªe¦èªº¬Ùªø­ã§Ú¸g¹L¡Aª½¨ìµS¤j

¡C¤S½ç¶@®Ñ¡A³qª¾ºÞ²z¤ý¶éªLªº¨ÈÂÄ¡A¨Ï¥Lµ¹§Ú¤ì®Æ¡A°µÄÝ·µÀç¼Ó¤§ªùªº¾î±ç©M«°Àð¡A»P§Ú¦Û¤v©Ð«Î¨Ï¥Îªº¡E¡z

2:8¤U¡y¦]§Ú¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U§Ú¡E¡z

2:8¤¤¡y¤ý´N¤¹­ã§Ú¡z

2:9-10 ¹ï¸Ü«áªºµ²ªG: °_¦æ©M¼Ä¤Hªº¤ÏÀ³¡C

B. ±À°Ê¦Ê©m«Ø«°Àð (2:11-20)

2:11-16 ©]¶¡¨µµø

2:17-20 ±À°Ê¦Ê©m«Ø«°Àð

    1. 2:17-18¤W Á¿¤Î¦Ê©m©Ò¨ü­â°d
    2. 2:18¤U ²³¤H¦^À³
    3. 2:19 ¼Ä¤Hªº¶á¯º
    4. 2:20 ¥L¦^À³¼Ä¤H

¡@

¡@

°Q½×°ÝÃD:

A. »P¤ýªº¹ï¸Ü (2:1-10)

  1. ¥§§Æ¦Ìªº·T®e¬O¨è·N³y¥X¨Óªº©O¡H§A¦³¦óÃÒ¾Ú¤ä«ù§Aªº¬Ýªk¡H
  2. ¥L¦b¨¥»y¤¤¥Î¡y¨º«°¡z¡A¦Ó°k¤£¥Î­C¸ô¼»§N¡A¥Î·N¦ó¦b¡H¬O§_¤@­ÓÄF¤H¤âªk©O¡H
  3. 2:6¤¤¯S§O´£¤Î¤ý¦Z¡A¦o¹ï¦¹¨Æ¦³¦ó¼vÅT©O¡H¥§§Æ¦Ì¬O§_»W·Nµ¥¦o¦b¡A¤~´£¥X©O¡H
  4. ¬°¬Æ»ò¥L­n¨D³o¨Ç©O(2:7-8)¡H
  5. ¥L¦Û¤v»{¬°ÁÙ¦³¬Æ»ò¦¨¥\ªº¦]¯À(2:4,8)¡H§A¹ï³o­Ó¬Ýªk¤S¦³¦ó·N¨£¡H

B. ±À°Ê¦Ê©m«Ø«°Àð (2:11-20)

  1. ¥§§Æ¦Ì¬°¬Æ»ò¤£Á¿¨Óªº­ì¦]¡H¥L¬°¦ó¦b©]ùجݡH¬°¦ó¥u¬Ý¤F«n³¡©O¡H
  2. ¥L¥Î¤F¬Æ»ò¤èªk¹ªÀy²³¤H(2:17-18)¡H§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¥i¥H¾Ç¨ì¬Æ»ò©O¡H
  3. ¥L«ç¼Ë­±¹ï¤Ï¹ï¥Lªº¼Ä¤H©O(2:17-18)¡H¦³¬Æ»ò¥i¥H³Ëªk¬Æ»ò©O¡H