<<ÆF©Ê»Ùê>>

I. ÆFµ{¦a¹Ï:

1. ¤W¤É³¡¥÷: °l¨D, ¸tÆF¥Rº¡,

2. ¤U­°³¡¥÷: ¥Ç¸o, ÆF©R¤¤¦~¦M¾÷

3. °ª ­ì ´Á: ¦ÒÅç´Á (­n°í¦u)

4. §C ¨¦ ´Á: §C¼é¦MÀI´Á

¡@

¡@

¡@

II. ÆF©R¤À´Á:

A. ¡y­W½m¡z´Á: (The Purgation) Moral Integration: ¹D¼w­«¾ã

ÆF©Êªø¶i & ¦Û§Ú¤¤¤ß¤U­°; ³Q¸tÆF¥Rº¡ & ¦Û¤vªºµL¯à

¥D­n¤u§@: ¹ï¥I¸o´c¡C

§x Ãø: ÄÝÆFªºª¼¥Ø; ¤£ªÖ­±¹ï¦Û¤vªº¸o ©M »{¸o®¬§ï

§ï ÅÜ: ¤º¤ß¤£¦w(Anxiety) ©M ¤º¤ß¥­¦w¡C ¥Ñ©ó¤@¨Ç¦M¾÷(Crisis)ªº§ïÅܦӨӡC ±q¶Â·tªº¤ß¹Ò, ¬ðµM¶i¤J¥­¦wªº¤ß¹Ò¡C

 

B. ¡y©ú¤ß¡z´Á: (The Illuminative Way): ¦¨¼ôªº«H¤ß ©M «H¥ô

Ê^ Åç: ¯«ªº¹ê¦b©Ê¡C§ó®e©öë§i¡B©ñ±ó¦³Ãª°l¨Dªº¨Æ ª«¡BÄ@·N¬°¯«°µ¤u¡C

¥D­n¤u§@: ¦³·P±¡ªºÃ«§i(Affective Prayer)¡B

Àq·Q(contemplative meditation)¡C

¸tÀ\¡BªA¨Æ¥@¬É¡B¼w¦æ (¦Û§Ú§Î¶Hªº§ïÅÜ)¡B

·R¯«¡B·R¤H¡B¤Æ¸Ñ¨â·¥¤Æªº¥Í©R½Ä¬ð¡C

§x Ãø: ¤£ªÖ­±¹ï¦Û¤vªº¯u¹ê¤º¦b±¡ªp!

¶V¶i²`,¤º¦bªº¤£©¾¹ê¶V©úÅã¡C

¨Ò: ÄÝÆF¦Û¸q(§Ú¬O³Q¯S®í´z¿ïªº)

ÄÝÆFªºÃi´k(sloth) ©Î ¤£§N¤£¼ö(tepidity)¡@

¤£¨}°Ê¾÷ªº¨Æ©^: ¼vÅT¦¨ªø, Åܦ¨¦Û§Ú

C. ¡y¦X¤@¡z´Á: (The Unitive Way)

¤À¬°³Q°Êªº¦X¤@; ©M¥D°Êªº¦X¤@

 

III. ÄÝÆF¹D¸ô¤§¤Àª[:

ÄÝÆFªº°l¨D¤èªk¤]¥i¥H¦³«Ü¦hªº¤£¦P¡C (¦³«Ü¦h¾Ç¬£ªº°l¨D¤èªk)

¨Ò: ­«·P©Ê¡A­«¹Ï¹³¡A­«Àq·Q¡A­«²z©Ê........

 

IV. ÄÝÆF¯fÅÜ°ÝÃD²ªR:

¤Þ¨¥: ¨­¤ßÆF¬O¤¬¬Û¼vÅTªº!

A. ±`¨£ªº¤ß²z°ÝÃD:

¸o´c·P¡A°²­±¨ã¡A¤£³Ó¥ô·P¡A´o«ã¡A¿ú°]¡A®a®x©M±B«ÃÀ£¤O¡A»ø µw¤H®æ¡A®ø·¥©M§åµû¡A¨ú®®©ó¤H¡A¦Û§Ú§Î¹³¤£·Ç¡A

¯ÓºÉ(Burnout)¡C

B. ±`¨£ªºÄÝÆF°ÝÃD;

±`±`¥Ç¸o¡A»P¯«¦³²¨Â÷·P¡A¡uÆF©R¤¤¦~¡v¦M¾÷ ¡A

ÄÝÆF¹Lµ{¥i¯à¥X²{ªº¦Û´Û±¡ªp¡B¯S§O¬OÄÝÆF§C¼é¡C

 

V. §C¼éªì±´¤§¤@: ¹ê¨Ò: ¥H§Q¨Èªº¨Æ¨Ò

c:\cwin\word50\valley.doc

<<§C¨¦¸g¾ú>>

½Í¨ì¥H§Q¨È¥ýª¾¡A§A¥i¯à·Q°_§A¬O¥Nªí¥ýª¾­Ì¦Vµn¤sÅܹ³ªº­C¿q»¡¸Ü¡]¸ô9:28-36;)¡C¥L´¿¦b­{±K¤s¤W¤j±Ñ450¦ì¤Ú¤O¥ýª¾¡]¤ý¤W¢°¢·³¹¡^¡C¦ý¥L¦b³o§Ð¤§«á¡A¥L³ºµM¶^¤J§C¨¦ªº¸g¾ú¡C¥i³ßªº¬O¾aµÛ¯«ªº¦w±Æ¡A¥L¯à°÷­«·s±o¤O¡C¥H¤U§Æ±æ±q¥H§Q¨Èªº¸g¾ú¡A¾Ç²ß«ç¼Ë­±¹ï§C¨¦¸g¾ú¡C

(¤@)²£¥Í¡u§C¨¦¡vªº­ì¦]¡G

(1) ¨­Ê^¯h¥F¡G¶]¨ì­C´µ¦C(°e¨È«¢)¡G¥þ¨­Àã(¤U«B)¡C¨Ò¡G¦Ò¸Õ¡B§V¤O¤u§@¡B§V ¤O¨Æ©^¡C

¡@¡@(2) ¬è±æ¸¨ªÅ¡G¤T¦~¤£¤U«B(²{¦b¤U«B)¤Ï¬M¯«Ä@¶}®¦¡F¥[¤W­{±K¤s¤j³Ó(°²¥ýª¾ ¥þ³Q±þ)¨È«¢§ïÅÜ¡A¤]¦³±o¦n¦L¶H¡I´_¿³¥i´Á¡I¦ý²{¦b«o±o¨ì¦Û¤v³Q°l±þ ¡A¤°»ò´_¿³¤]¨S¦³¡C (19:4 ¤£³Ó©ó¦C¯ª¡A19:14¥H¦â¦C¤H¹H¬ù¡C)

¨Ò¦p:¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤£²z·Q¡H¤u§@ªí²{¡B¤H¨Æ¡BÀô¹Ò¡B¦¨ÁZ¤£²z·Q¡H

¡@¡@(3) ¦³®À±Ñ·P¡]¤£³Ó¥ô·P¡^¡G¤T¦~¦hªº§V¤O©M­{±K¤sªº«i®ð´«¨Óªº¬O¥¢±Ñªº¸g ¾ú¡C¥L²Ä¤@¦¸¸g¾úºG±Ñªº·P¨ü¡C

¡y§Ú¤£³Ó©ó¦C¯ª¡z¡G§Ú¤ñ¬Y¬Y®t¡A¦Û¤v¤£¦p¥H©¹¡C

§Y¦Û¤v¬O¥¢±ÑªÌ, ¦³®À±Ñ·P¤]¡C

(4) µL¦w¥þ·P¡G19:10,14 ¡y¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡z¡C¥L³ºµM¾á¤ß¦Û¤v¥Í©Rªº¦w¦M ¥H­P­n°k©R! ¡@

(5) ©t³æ¦Û¼¦¡G19:10,14 ¡y¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡z¡C¥Lªºª`·N¤O§ïÅܤF¡G¯«(­{±K¤j ³Ó)¡÷²´«e¥ú´º(µuµø)¡÷©t³æ¡÷¦Û¼¦¡C ¨IÆ{ = (©t³æ + ©Á«ã) x ¦Û¼¦¡C ©t³æ¬O¤@ºØ¤ß²zª¬ªp¡A¤£¬Oª«²zª¬ªp(¿W³B)¡C¤@­Ó¤H¤£µ¥¦p©t³æ¡C³Q¤HÀô ¶¤]¥i¥H·P¨ì©t³æ¡C¥L©ñ¤U¹²¤H¡A¥H­P¥L§ó©t³æ¡C

¨Ò¡G§Ú¦Û¤vªº¸g¾ú¢w(1)©P³òªº¤H¤£¤F¸Ñ(³s¤Ó¤Ó)¡C(2)¹ï¦Û¤vªºªí²{¤£º¡ ¡@¡@(¡y§Ú¤£³Ó©ó¦C¯ª¡z§Ú¤ñ¬Y¬Y®t¡A¦Û¤v¤£¦p¥H©¹)¡C¡@(3)¬è±æ¹F¤£¨ì¡C

¡@ ¦Û¤vªº³B¹Ò³ÌºG¡G(1)¤W«Ò¤£²z; (2)¨ä¥L¤H(¯S§O¬O«H®{)¤]¤£²z§Ú;

(3)¦Û¤v·N§Ó¤O®z¢w¨ä¹ê¬O©ñÁa¡C

¦Û¤vªº²z¥Ñ¡G§Ú³n®z¡A©Ò¥H§Ú¤£¦^±R«ô¡A§Ú¤£°µ xx¡A§Ú¥Ç¸o¡F§ÚµLªk ¡@¡@¡@¡@¦Û©Þ¡F§O¤HÃö¤ß§A¡AºÉ¶q©ñÁa¦Û¤v¡A§l¨úÃö¤ß¡B¤ä«ù¡C ¡@¡@¡@¡@¦pªG­n¨D§A§ïÅÜ¡A§A·|Á׶}¥L­Ì¡C

(6) ¼««ã¡G¥H§Q¨È¹ï©ó§O¤H©M¦Û¤vªºªí²{¤£º¡¡C 19:4¡u½}¤F¡I¡v= §Ú¨ü°÷¡I

¡÷¤£º¡¦Û¤vªºªí²{¡C¡ã¦Û«ë¡B¹ï¦Û¤v¥¢±æ¡C¥L¬è±æ¦Û¤v¦¨´N°¶¤jªº¤u§@¢w´_ ¿³¥H¦â¦C¡C¦ý²{¦b¤°»ò¤]¨S¦³¡C¦Û§Ú§Î¶H°ÝÃD¡C¹ï¦Û¤v©M§O¤H¬è±æ«Ü°ª¡Aªñ ¥G§¹¬üªº­n¨D¡C¦ý¤@¦³¤£¦X¤ß·N¡A«K¤jµoµÊ®ð¡C¥t¥~¡A¤]¦³¹ï©ó¦Û¤vªº®zÂI ¦Ó·Ð´o¡AÅã±o¤£­@·Ð¡A¬è±æ¤@©]¦¨¦W¡C©ÎªÌ§V¤O»¡¡u°l¨D¡v¡A¹ï¦Û¤vªº®z ÂI¡A²@¤£§ï¶i¡A¤]¤£¤U­W¥\¡C¨Ò¡G¤fÁ¿¤@®M¡A¦Û¤v¤£¤Ï¬Ù¡A¤]¤£¹ê¦æ¡C³ÌºG ¦Û´Û¦Ó¤£¦Ûı¡C¨Ò¡GÄÝÆF°l¨D¡BÃö¤ß¤H¡B§G¹D¡B.....(¤@Á¿¡A¤G¼g¡A¤T°µ)

¡÷¹ï§O¤Hªº¤£º¡¡C¡ã§Ú¤Ó¼ö¤ß¡C ¥L«ü³d¥H¦â¦C¤H­I¬ù¡B·´¾Â¡B±þ¥ýª¾¡C (¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H·q«ô¯«¡I)¹ï©ó­{±K¤s¤U±þ°²¥ýª¾¨Æ¥ó¡A¥L¥i¥H°¨¤W¥Î¡u¦Ê ©m¦hÅÜ¡v§@¸ÑÄÀ¡A¤£µM¬°¤°»ò²{¦b°l±þ§Ú¡C(¥L§Ñ°O¥u¬O­C¬~§Oªº¤u§@)¡C

³o¨Ç¤Hªº¯S¼x¡G¦ÛµøÆF©R¦n¡C§O¤Hªº¹L¥¢¤@¬Ý«Kµo«ã¡C¤£ªÖ¥Î¥]®eªº¨¤«× ¥hÆ[¹î§O¤H¡C¬Æ¦Ü¦³®É½Ä°Ê¦aÄþ³d§O¤H¡A¥H¦Û¤vªºÆ[ÂI¥h¿Å¶q§O¤H¡C¨Ò¡G¤H¥i¥H§åµû¬Y³¡¤u§@¡A¦Ó©¿²¤¦Û¤v¥¿¦b¨º¤@³¡¡A¤u§@¤£¦n¥¿¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡C©ÎªÌ¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¥i¥H¶Ã§å¡v¡C¤p¤ß¦Û¤v¼f§P§O¤H¡C¤£¦b¨º­Ó©£¦ì¡A³Ì©ö«ü¥X¬Æ»ò¡A¬Æ»ò¤£¹ï¡C¦ý¦pªG§A¨­¦b¨ä¦ì¡A´Nª¾§xÃø¡C¥[¤W¨­¥÷ÅÜ¡A¤ßºAÅÜ¡C¨Ò¡G¹Î«´Â¾­û¡C ¹Î¤Í(¤£©e¨­)¡÷¾­û(§åµû¤£§ë¤J)¡÷¹Î¤Í(¦^´_ªp)­n¦Û¤v»{¸o¡A®É±`©e¨­¡÷¥Í©R¯S½è¡F¤£­n¥Î©£¦ì¹G¡A¤~§V¤O¡I

(7) ¥¢¥h¤è¦V¡G¥H§Q¨È¥¿µ¥­Ô¯«½ç¤U¤j´_¿³¡C¦ý¨S¦³¡I¥L¤]¨S¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡F©ó¬O¥L¡@¡@¡@ ´q®£¤£¦w¡A°¨¤W¦V«n¨«¡A¨S¦³¥Øªº¦aªº¦V«n¨«¡I¦Ó¥B¹ï«e¹Ò¥¢¥hªÖ©w·P¡C §Ú­Ì¥¢¥h¤è¦Vªº±¡ªp¡G

(a) °ª®p¤§«á¡G¹F¨ì¬J©w¥Ø¼Ð e.g. ¦Ò¨ì¬Y­Ó±M·~¸Õ¡B¯S§O¸Õ¡F¨ì¤F¬Y­Ó¤u §@©£¦ì(post)«á¡F¤j«¬§G¹D·|«áªº°ª®p¸g¾ú¡C¤@­Ó§A¥Î¤F«Ü¦h§V¤O¥h ª§¨úªº¥Ø¼Ð¡C (¥¢¥h§l¤Þ¥Ø¼Ð)

(b) ¬°¨Æ¦£¶Ã¡G³Q¨Æ°È©Ò§x¡F®É¶¡¹B¥Î¤£¨¬¡F¬°¡u¨Æ¡v¦Ó¥Í¬¡¡÷¥¢¥h¤è¦V¡C

(c) ¥¢¥h¡uÆF³q¡v¡G»P¯«ªº¬Û¥æ´î¤Ö¡A°±¤î¡C¤£³æ¥¢¥h¤O¶q¡A¤]¥¢¥h¤è¦V¡C §ÚÀ³«ç¼Ë¨M©w¡H¨S¦³¯«ªº¤Þ¾É¡A¥u¦³¾a¤v¶Ã¨Ó¡C¦p¡G°g®c¦Ñ¹«¡C

¡@

(¤G)¸Ñ¨M¡u§C¨¦ªº¤èªk¡v¡G (1) ª§¨úÊ^®§¡G19:5~8 ºÎ¡B¦Y¡B³Ü¡B¹B°Ê

¹ï©ó¦b§C¼é¤¤ªº¤H¡A¦X¾AªºÊ^®§©M¾A¶qªº¶i­¹¬O«Ü­«­nªº¡C

·íªù®{§G¹D¦^¨Ó®É¡A­C¿q»â¥L­Ì¥h°h­×¡C(¥i 6)

Ê^®§¢w¢wºÎ¯v¤Ó¦h¡B¤Ó¤Ö¤]¬O¤£¦nªº¡CºÎ¤£¦n¡A©ÎºÎ¤Ó¦h¥u·|¥[²`§C¼é¡C¦p ªG¯uªººÎ¤£¦n¡A¹B°Ê¦³À°§U¡C¦b§C¼éªº¤H¥²¶·°µ¹B°Ê¡C¤£³æ¥[±j¨­ Åé´_­ì¡A¤]¥i¥H´î»´¤Ó¦h¥Î¡u«ä·Q¡vÂê¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡C¤]¥i¥Hµo¬ª ¤£º¡±¡ºü¡C¥i¯à¦]¦¹¡A¯«¦w±Æ¥L¦æ40¤é¥h¦ó¯P¤s¡C

¶i­¹¢w¢w¤Ñ¨Ï¤£Â_¨ÑÀ³­¹ª«¡C¦ý¦b§C¼é¤¤ªº¤H¦h¼Æ¤£¬O¤£·Q¦Y¡A«K¬O¦Y±o¤Ó ¦h(¥Î¥Hµo¬ª°O¦«)¡C©Ò¥H¡A­n³]ªk¨Ï¦Û¤v¦Y±o¾A·í¡C¨Ã¥B¦p¦bÀ£¤O ¤U¡A­n¯d·Nºû¥L©R¥i¯à¤£¨¬¡C¦bÀ£¤O¤U¡A¤Hªººû¥L©R¨Ï¥Î¶q·|¥[ ­¿¡F¦ý¤Á¤Å¥[¤W¤Ó¦hºû¥L©R¡A¦]¬°¤]·|¤¤¬r¡C

(2)¶É³`±¡ºü¡G19:9¤U;13¤U(Åã²{¤§«á°Ý) ¡u¥H§Q¨È°Ú¡A§A¦b³oùا@¬Æ»ò¡H¡v

¶É³`¦³¨â­Ó§@¥Î¡G

(a)19:4,14¡G¤Ï¬M¥X¥L²{¦bªº¹Òªp¡C¥L¤º¦bªº±¡ºü¥i¥H±oµo¬ª¡A¦ÓÅÜ¥­´_¡C ¨Ã¥B¥Lº¥º¥©ú¥Õ¦Û¤vªº·P¨ü©M«ä¸ô¡C¨Ò¡G¤@­Ó¤H¹J¤W·P±¡°ÝÃD¡÷±q½ÆÂø ¥æ¿ùªº·P¨ü¡÷¤¤¤ß¡G¥L±q¤£°Ý¡I¡÷¤£Ãö¤ß¡C

(b)¸Ñ¨M©t³æ¡Gv.14 7,000¤H ¥[¤W¯«­n¥L­Ì§ä¦P¦ñ(¥H§Q¨F)¡C¦b§C¼é¤¤¦P

¦ñ¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦ý¥u§ä»P§A¤@¼Ë¦b§C¼é¤¤ªº¤H¬O¦MÀIªº¡C¨Ã¥B­n¤p¤ß

¦Û¤vªº¤ßºA¡G¤£¬O§l¨ú§O¤Hªº¦P±¡¤ß¡A¦Û¤v¤£¥´ºâ§ïÅÜ¡C¦Ó¬O¤@¦P¹ï§x Ãø¡A¦¨¬°¡uÄÝÆF¾Ô¤Í¡v¡Cµù¡G­n§ä¦P©Êªº¡A¤ñ§A¦¨¼ôªº(¦³®É¥i¥Î¦P ½ú)¡A¤F¸Ñ§Aªº¤H(¤Ò©d¡A¥¿¦b½ÍÅÊ·R)¡A¦]¦Û§Ú§Î¶H¤£·Çªº¤H¡A·R§ä¥L («DÅÊ·R)·R¼}ªº¤HÀ°¥L¡A¨É¨ü¦oªºÃö¤ß¡A¦Ó¤£¥h­±¹ï°ÝÃD¡C©ÎªÌ¦]¬°À° ¤H¦Ó²£¥Í½ÆÂø±¡·Nµ²¡A¦ÓµL·N¤¤§ë¤J¡u°²·Rªe¡v¡C¦P±¡¡B¼¦¼§¤£µ¥©ó¯u ·R±¡¡C¥t¥~¡A¤£­n§ä¦P¼Ë¦³­t­±±¡ºü¦Ó¥¿¦b§C¼éªº¤H¡A©Î¦³®ø·¥¤H¥ÍºA «×ªº¤H¡A¦]¬°®`¦h©ó§Q¡C¥u·|¨Ï¤H§ó¬Ý¤£²M¨Æ¹ê¡C´M§ä¡u»²¾É¡v¡G¦P ¡@ ¾«¡BÄÝÆF«e½ú¡B¶Ç¹D¤H¡B±Ð·|»â³Sµ¥....¡÷³B²z¦Û¼¦¡B«ã®ð¡C(»{¸o)

(3)µ¥­Ô¤W«Ò¡G

¢z¥H§Q¨È«n¨«ªº­ì¦]¡C°ÝÃD¥X©ó«ç¸ÑÄÀ¡u´N°_¨Ó°k©R¡v¡C

¢x¦¹¦r­ì¥»¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡GThelogical Wordbook pp.399,401

¢x& [K&D]

¢x(1)"fear" for his soul ¬°¥Í©R¦Ó®`©È¡F¦]©È³Q°l±þ¡C

¢w¢t (¤Ó¦MÀI)¡÷§äÁ×Ãø©Ò¡C

¢x(2)"pour out" for his soul ¶É¥XÆF»î¡÷¬°´M¨D¯à¶É¦Rªº¡C

¢x (¤Ó©t³æ)¡÷§ä¯«¡C

¢xºÃÂI¡Gv.3¤U¨ì¡u§O¬O¤Ú¡v(¨«¤F 75 miles)µS¤Ó°êÀ³¦w¥þ¡C

¢x ¬ù¨Fªk©v±Ð¤W¯Â¥¿(¦ý¬ù¨Fªk»P¨È«¢©M¦n)¡C

¢| v.4©ñ¤U¹²¤H¡A¤UÃm³¥¡u¨D¦º¡v¡÷¤£©È¦º¡H®ð¾k¤§¬¡¡H

¤£½×«ç¼Ë¡A¯«¤Þ»â¥L¨ì¦ó¯P¤s¡C[¨«¤F200­ù¡F¦ý¥Î¤F40¤Ñ(¤ñ¸ûªø)

®É¶¡]¯«¦V¥LÅã²{¡Gvv.11-13

(a)§ïÅÜ¥Lªº¬Ýªk¢w<´Á±æ>¯«¤£¤@©w­n¥Î¯«ÂÝ¡÷¥ýª¾¤£¬O¦æ¯«ÂÝ¡B

°¶¤jªº¨Æ¡C(¬I¬~¬ù¿«¢wµL¦æ¯«ÂÝ¡H)

¡E¯P­·¡G¦ó¬ù§B ¦a¾_¡G¦V¼¯¦è ¤õ¡G©I¥l¼¯¦è

¡E·LÁn¡G¢w¥uµo°Ý(v.13)

(b)«ü¥Ü·s¤u§@¡G¢wvv.14-17 <¤è¦V>

¡E»I¥ß§g¤ý (¯«¼f§Pªº¤u¨ã)

¡E°V½mªù®{ (¥H§Q¨È¤j¬ù¥Î¤F¤Q¦~°V½m¥H§Q¨F¡A¥L¤~¤É¤Ñ¦Ó

¥h¡C)

(c)´£¿ô¥L¨Ã¤£¬O©t³æ v.18 <©t³æ>

¡E¤C¤d¤H

¯«·|µ¹§Aµª®×¢w«ü¥Ü¤è¦V¡A¸û¥¿´Á±æ¡C°h­×¬O­«­nªºÂà±ÊÂI¡C®È¦æ©Î°kÁפ£¯à±Ï§A¡I©Ò¥H¡A§Æ±æ§Ú­Ì³£§ä¤@¨Ç¾÷·|¥h¡u°h­×¡v¡A­«¾ã¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥H­P§ó¸g¾ú¨ì¯«ªº®¦¨å¡C

ªþ¿ý: §C¼éªì±´¤§¤@: ¦¨¦] ©M ³B²z c:\cwin\word50\spriroad.doc

ÆFµ{¸ô¤W(¤@)¢w¢w§C¼éªì±´¤§¤@

(I)¤Þ¨¥¡G

ÆF©Ê§C¼é¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£·|¸g¾úªº§C¨¦¡A¦ý³o¤è­±ªº±´°Q¤ñ¸û¤Ö¡C

¦]¬°¤â¤Wªº¸ê®Æ¦³­­¡A©Ò¥H¦¹¤å¥uÄݪ챴©Ê½è¡A¥H¨D§ë¥Û°Ý¸ô¡C

¤H¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A©Ò¥H¨­¤ßÆF³£·|¤¬¬Û¼vÅT¡C¬G¦¹¡A§Ú±N¥Î¡u§C¼é¡v¥N

ªí¦U¤è­±ªº¤U¨Iªí²{¡A¤£·|¥u­­©ó½×¡uÆF©Ê§C¼é¡v¡C

(II)¦¨¦]¡G

¤Hªº±¡ºüÅܰʬO¥¿±`ªº¡A¦ý¦b§C¨Iªº±¡ºü¤U¤Óªø¡A¤£³æ¤Q¤ÀÃø¨ü¡A¦Ó

¥B¥i¯à²£¥Í¬Ì¯f¡C(µù1)¡C¦ý­n¦h¤[¤~ºâ¬O¤Óªø«ÜÃø¬É©w¡A©Ò¥H§Ú°Q½×ªº±¡

ªp¤j·§¬O±q¤¤«×±¡ºü¤ÏÀ³¦Üªì´Á¯fÅܤ§¶¡¡C

¤@­Ó¤Hªº±w¯f¦]¯À¥i¤À¬°¤º¦]©Ê(intrinsic)©M¥~¦]©Ê(extrinsic)

(µù2)

(¥Ò)¤º¦]©Ê¢w(¤@)°ò¦](Genetic)¡G¯S®í°ò¦]¡B¬V¦âÅé¡B¥Í¤Æ¤£¥¿±`¡C

(¤G)ºc¦](Constitutional)¡GÅé¯à¡B¦Û¥D¤ÏÀ³¡B¤H®æ¡B

®ð½è¡C

(¤T)¤º¥­¿Å(Homoeostasis)¡G¤¤Âå©Ò«ü¤Hªº¤º¦b¦X¤@

©Ê¡C¥­¿Åª¬ªp¡A¤ñ¦èÂ媺

Homoeostasis¦³§ó¼sªº·N

¸q¡C(µù3)

(¤A)¥~¦]©Ê¢w(¥|)¨­Åé(Physical)¡G²Óµß·P¬V¡B¤¤¬r¡B¨ü¶Ë¡BÀç¾i¤£

¨}¡B¯Ê®ñ(anoxia)¡C

(¤­)¤ß²zªÀ¥æ(Psychosocial)¡GªÀ·|¤å¤Æ¡B¦­¦~¸g¾ú¡B¼Ä

¹ï¡B½Ä¬ð¡B¥¢¥h­«­n¨Æª«

©Î¤H¡B¤ß²zªÀ¥æ©ÊÀ£¤O¡C

(¤þ)ÄÝÆF¦]¯À¢w(¤»)¤º¦bÆF©R

¥¼¶i¤J§C¼é¤§«e¡A¤H³Ì¥ý¸g¾ú¨ì¯h­Â¡C¯h­Â¥i¥H¥]¬A«Ü¦hªF¦è¡A

¹³­Â«å¡B¥F¤O¡B§x¹y¡B¯h¾Î¡B¯Ê¤Öº¡¨¬·P¡BÅ¢²Î¤£µÎªAªº·Pı¡B¨S¦³

¤O®ð¡B¤£·Q°Ê¡B¨S¦³¿³½ì¡BµLºë¥´±mµ¥¡C(µù4)

(¤@)¦ý¦³¤@Ãþ¬O¦]³g·R¥@¬É¡AºCºCÂ÷¶}¡A¨ì²×µo²{¤º¤ßªÅ

¬}µLª«¡A¹yµM¶i¤J¶Â·t´Á¡A±µµÛ¥i¯à¥ß¨è²£¥Í§C¼é¡A

¦ÓµL¦¹¯h­Â´Á¡C

(¤G)¤]¦³¥t¤@Ãþ¬O¦]¤u§@²£¥Í¯h¥F¡A¶i¤J§C¨¦®Éµo²{¦Û¤v

Â÷¯«¤Ó»·¡A¦Ó¥[²`¤F§C¼éªº¼vÅT¡C

µL½×¦³§_¸g¹L³o­Ó¯h­Â´Á¡A§C¼é¤]¥i¯à¬ðµM¥X²{¡C

(III)³B²z¡G

(¤@)°ò¦]¡GŲ©ó°ò¦]ªº¼vÅT¨Sªk­×§ï¡A¥u¯à¹w¨¾¤U¤@¥N¥X°ÝÃD(µù5)¡F¥[

¤W²{¦b©|¥¼µo²{¥ô¦ó°ò¦]·|¤Þ°_¡u§C¼é¡v¡C¬G¦¹¡A¤£¥²¦h½Í¹ï

°ò¦]ªº³B²z¡C

(¤G)ºc¦]¡GÅé¯àªº§ï¶i¥i¥H³q¹L¾A¶q¹B°Ê©MÁë½m¡A¦ý¬O«C¦~¤H³Ì©ö©¿²¤ªº

´N¬O¸`¨î¡C¤£¬O¹L¶q¹B°Ê¡A«K¬Oµ´¤Ö¹B°Ê¡C³o¹ïÅé¯à·¥¤§

¤£§Q¡C

¤H®æ(Personality)¤è­±§Ú­Ì»Ý­n¯d·N¤@¨Ç¡u¦³°ÝÃDªº¤H®æ¡v

(Dysfunctional Personality)¡G¦³¦Û§Ú§Î¶H¤£¥¿¸P¡B³Q°Ê

©Ê(Passivity)¡B§¹¬ü¥D¸q¡B¤õÃz¶É¦V(Pugnaciousness)¡B

©Ê¾AÀ³§xÃø(Sexual functions)¡B¤WÅ}(Addiction)¡C

(µù6)³o¨Ç³£»Ý­n¤ñ¸ûªø®É¶¡»²¾É¡C

®ð½è(Temperament)¬O¦³ÀuÂI©M®zÂIªº¡A¦Ó¥B¥i¥H¦³§ïÅÜ¡C

(µù7)°ò¥»¤W¬O¾a¸tÆF§ó·sªº¡C

 

¦]¬°¤U­±ªº³¡¥÷»Ý­n¸û¦hªº¤ÀªR©M½g´T¡A©Ò¥H¯d¦b¤U¦¸¦Aµn¡Ci.e.±ý¤§«á ¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¶°¤jµ²§½¡I

 

 

µù1¡G«ö¤ß²zªv¦ÇÀø¤è­±ªº¬Ýªk¡A¤H¦b·¥ºÝ±¡ºüª¬ºA¤U¤Ó¤[¡A«Kºâ¬O¯fºA¡C¦ý«ç ¼Ë¤~ºâ¤Ó¤[¡A«ÜÃø¤U©w½×¡C¦]¬°¨C­Ó¤H¬Ò¦³­Ó§O©Ê(individuality)©M³B ¹Ò(situation)¡A¦U¤H¤£¦P¡Cµù2¡G°Ñ W.L.Linford Rees, A Short Textbook of Psychiatry, (Guildford¡G Biddies, 1981), pp. 104-105.µù3¡Gµù2ªº°Ñ¦Ò®Ñ¨Ã¨S¦³«ü¨ì¦¹ÂI¡C§Ú¬O®Ú¾Ú²{¥N¤¤¦èÂåµ²¦X¬ã¨sµ²ªG¥[¤W¥h ªº¡C¨Ò¦p²{®É°w¨bªº¹ê®Ä©M¸gµ¸ªº¼vÅT¤w±o¨ìªÖ©w¡C

µù4¡GÃh¯S¡E¤ü´ËµÛ<<¥Ã¤£¯h­Â>>(¥x¥_¡G®Õ¶é,1979)²Ä¤­­¶¡C

µù5¡G²{¥Nªº¿ò¶Ç¤uµ{¾Ç¥¿§V¤O¡u­×§ï¡v°ò¦]¡A¥H¨¾¤U¤@¥N¦³¯fÅÜ¡C¦ý¹ï©ó¤v¥X ¥@ªº¤H¨ÃµLªk§ïÅÜ°ò¦]¡Cµù6¡G°ÑLouis McBurney, Counseling Christian Workers, (Waco¡GWord, 1986), pp.199-230¡C¥t¥~Addictions¦h¼Æ«üdrug©Malcohol addiction,¦ý¨ä¹ê¨I °g¹CÀ¸¾÷©Î¨ä¥Lª±·N©Î¦YªF¦è¡A¤]¥i¥H¬Oaddiction¡Cµù7¡G¥i°Ñ¦Ò<<ÄÝÆFªº®ð½è>>©M<<®ð½èªº§ó·s>>¡C¦ý®ð½è»¡ªº®zÂI¬O¤H®æªº´y¼g ¤£ªÖ©w¡A¦Ó¥B¤H¤£¥i³æ¯Â¦a¤À¬°¥|Ãþµ¥¡C¦³®Ñ¹Á¸Õ²Ó¤À¬°¤Q¤»Ãþ®ð½è.