¨Ï®{¦æ¶Ç±MÃD¬ã¨s: ´úÅç(¤T) << ±M ÃD: ¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ ªº ¸tÆF ¡C 2:1-21 >>

2: 5-13 Å¥²³ªº¤ÏÀ³: --- ¦b12¸`ªº°ÝÃD¦¨¬°¤@­ÓÂà±µÂI(bridge)³s¨ì¬q¸¨ªº³Ì«á¡C
Å¥²³³Q²V¿B: 1) v. 12 µo¥Í¬Æ»ò¨Æ? 2) v. 13 ®¢¯º
2:14-21 ©¼±oªº¸ÑÄÀ: (¤Þ¥Î Ò­3:1-5 (___A___)) Á¿³¹ª½¨ì41¸`
2:22-41 ©¼±oªºÁ¿³¹: ¦b«á­±ªºÁ¿³¹¬ã¨s¤¤°Q½×

2:1- 4 ¤è¨¥¬O¬Æ»ò¡S: ¤TºØ²{¶H: ÅTÁn(¹³­·) + ¤õ + __B__¡C [¦hºØ¥i¯à©Ê]
v.1¡u___C___¡v: µS¤Óªº¸`´Á (§Q23:15-21; ¥Ó16:9-12)

­ì¥»¬O¼y¯¬¦¬³Î¨¦ª«ªº(¥Á28:26), «á¨Ó§ï¬°¼y¯¬¦b¦è¤D±o¨ì«ßªk¡C
v.2 ___D___ : Æ¡¬ðµM(echos, ) ¦³¨Æ¥óµo¥Í Æ¢±q¤Ñ¦Ó­° ¤Ï¬M¯«ªº¥D°Ê¤u§@¡C

³oÂù­«¦a¤Ï¬M¯«¥D°Ê¦æ°Ê¡Fµ²¦X¦ÛµMªº²{¶H¡A±j½Õ¡y¯«¦b³oùØ¡z¡C

A. ¨Ó¦Û:

  1. LX
  2. LXX
  3. MTR
  4. LXXX
  5. MT

B. ¬O:

  1. ¦a¾_
  2. «B
  3. ¸tÆF
  4. ÂF
  5. ¤è¨¥

C. ¬O:

  1. ¦í´×¸`
  2. ­°Á{¸`
  3. ¤É¤Ñ¸`
  4. ¤­¦®¸`
  5. ¹O¶V¸`

D. ¬O:

  1. ¤Ñ¨Ï¤Þ¾É
  2. ¯«­°Á{
  3. ¯«Åã²{
  4. ¸tÆF²{¶H
  5. ÆF¬É²§¶H

¡y«Î¡z(oikos,): ¤£¥i¯à¬O«ü¡u___E__¡v, À³¬O¥i®e¯Ç120¤Hªº¡uXXX¡v¡C[Tyn68]

v.3 ¡y¦p¤õµK¡z(hosei puros; ): ¥i¯à¦³¬I¬~¬ù¿«§@­I´º¡C(¸ô3:16) [Tyn p.69]
¦Ó¥B¥i¯à§O¤H¥uÅ¥¨ìÅTÁn,¥u¦³___F___¬Ý¨£¤õ¡C[Tyn p.68]
v.4¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó

«D¤HÃþ»y¨¥

1. ªL«e 12, 14³¹ & 13:1 ¤Ñ¨Ïªº»y¨¥ [Tyndale, pp.69-70]

¡@

2. ²{¥N»y¨¥¾Ç¹ï___G___ªº¬ã¨s

A)XXªº¯«ÂÝ:
4)____H____:
a)ªL«e12,14 ³¹ («D¤HÃþ»y¨¥) Vs ªL«e13:1 (¤Ñ¨Ï»y¨¥)¡C
b)²{¥N¹ï¤­¦¯¸`¹B°Ê¤è¨¥¤§¡u»y¨¥¤ÀªR¡v¡C

E. ¨Ó¦Û:

  1. ¤j©Ð
  2. ¤p«Î
  3. ¤j«Î
  4. ¸t·µ
  5. ªÅ¦a

F. ¬O:

  1. ¥ýª¾
  2. µS¤Ó¤H
  3. ¨Ï®{
  4. ¥~¨¹¤H
  5. ©¼±o

G. ¬O:

  1. §½å©v«H®{
  2. ®û«H©v«H®{
  3. «H¸q©v«H®{
  4. ·q§©v«H®{
  5. ¤­¦¯©v«H®{

H. ¬O:

  1. »y¨¥ªº¯«ÂÝ
  2. ťıªº¯«ÂÝ
  3. µøıªº¯«ÂÝ
  4. ¤è¨¥ªº¯«ÂÝ
  5. ¨ýıªº¯«ÂÝ

v.9¡uµS¤Ó¡v: ¦ì¸m©_©Ç¡C¥i¯à«ü¸û¤jªº¦a°Ï = ___I___+±Ô§Q¨È+¨È¬ü¥§¨È¡C[Stott p.73]
-- ³o¨Æ¥ó¬O§_¬O___J__ªº°fÂà©O?

¥L¥H16¸`§@¤Þ¨¥¡F¡y³o¥¿¬O¥ýª¾__K__©Ò»¡ªº¡G¡z¡C(¤]´N¬O³o¥¿¬O¤j®a´Á±æ¤w¤[ªº¸tÆF­°ÆF¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C)¦b²Ä4¸`µo¥Íªº¨Æ¥²¶·­n¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C°£¤F¤Ö³¡¥÷ªº§ó§ï¡A¥L·Ç½T¦a¤Þ¥ÎÒ­3:1-5(LXX)¡C

¯d·N¨Ï®{­Ì©Ò¨Ï¥ÎªºÄÀ¸g¤èªk¬O¡u___L___¡v¡C¥L­ÌÃö¤ßÀ³³\¤Î¹w¨¥ªº·í¥NÀ³¥Î(©ÎÀ³Åç)¡C

I. ¬O:

  1. µS¤j¦a
  2. µS§Q¨È
  3. ¤Ú°Ç´µ©Z
  4. µS¤jÃm³¥
  5. §Q¤Ú¹à

J. ¬O:

  1. ³Ð 11³¹
  2. ¥X 11³¹
  3. ¥Ó 11³¹
  4. ®{ 11³¹
  5. ¤Ó11³¹

K. ¬O:

  1. ¬ù©Z
  2. ¬ù®³
  3. ¬ùÒ­
  4. ¬ù®³³æ
  5. ¬ù¿«

H. ¬O:

  1. ¥N¤Jªk
  2. ¸Ñ¤Jªk
  3. ¥X¤Jªk
  4. ¥Nªíªk
  5. ¥N´Àªk

e.¡y³Q¸tÆF¥Rº¡¡z(2:4; 4:8.31; 6:3.5; 7:55; 9:17; 11:24; 13:9.52)
µù: e.ÂI±`»P___M___¦³Ãö¡C(4:31; 12:1; 21:15)
M. ¬O 1) Á¿¹D; 2) §G¹D; 3) ¬~§ 4) «H¥D 5) ¤Þ¾É

c) ¬Æ»ò¬O¡u¸tÆFªº®¦½ç¡v¡S(the gift of the Holy Spirit)
N ¬O 1) ÄÝÆF®¦½ç 2) ¸tÆF 3) ¸t¹D 4) ¤è¨¥ 5) ¯«ÂÝ

b.®{8:14-17 ¼»º¿§Q¨È¤H«H¥D ¤­­Ó¥i¯à¸ÑÄÀ:(¤À¦¨¥|¤jÃþ)

¼»º¿§Q¨È¤H

µÌ ¤O

¨Ï ®{

¯«/¨ä¥L

1.¦³¸tÆF, µL®¦½ç

2.µL¸tÆF¦]¤Ö«H

3.µL°µ§¹®û§¨BÆJ

4.¥²¶·___O___

(Í¢±µ¯Ç¼»º¿§Q¨È¤H)

5.¯«¦V¨Ï®{§@¨£ÃÒ

O ¬O 1) ¨Ï®{ë§i; 2) ¨Ï®{«ö¤â; 3) ¨Ï®{¯¬ºÖ; 4) ¨Ï®{»â«H; 5) ¨Ï®{¬I®û