¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡AµS¤Ó¤H¹ð¦¸»z§i«Où¡A¬Æ¦Üp¹ºn±þ¥L¡C«Où¬°¦Û¤vªº¨¥¦æ¨â¦¸¦ÛÅG¡A¤@¦¸¬O¦bC¸ô¼»§NªºÀç¼Ó¥~¡]®{¤Ü¤G³¹¡^¡A¥t¤@¦¸¬O¦b¸Ó¼»§Q¨È¨£¨È°ò©¬¤ý®É¡]®{¤Ü¤»³¹¡^¡C¨â¦¸¦ÛÅG¬Ý¦ü¤j¦P¤p²§¡AµM¦Ó²Ó·L¤§³B«oÁôÂöø§®¡F¥»¤å±N¤ñ¹ï¤Î¤ÀªR¨â¦¸ªº±¡ªp¡C
¡@
µ§ªÌ¥ý´N¸g¤å¤º®e¡Aª½±µ¤ñ¹ï¤å¥»¤Wªº®t²§¡C
[21:37] «Où°Ýã¤d¤ÒªøµªÅG |
[26:1] ¨È°ò©¬ã«Où¬°¦Û¤vÅG©ú |
[21:40] «Où¦V¦Ê©mÂ\¤â¡F¹ï¥LÌ»¡ |
[26:1] «Où¦ù¤â¤À¶D |
|
[26:2-4] «Où´H³Ù |
[22:3] §Úì¬OµS¤Ó¤H¡A¥Í¦b°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡Aªø¦b³o«°¸Ì¡A¦b{º¿¦Cªù¤U¡A«öµÛ§Ú̯ª©vÄYºòªº«ßªk¨ü±Ð¡A¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡A¹³§A̲³¤H¤µ¤é¤@¼Ë |
[26:5] «öµÛ§Ú̱Ф¤³ÌÄYºòªº±Ðªù¡A§@¤Fªk§QÁɤH |
[22:4] ¹G¢©^³o¹Dªº¤H¡Aª½¨ì¦º¦a¡AµL½×¨k¤k³£Âꮳ¤UºÊ |
[26:9] ¦h¤è§ðÀ»®³¼»°Ç¤HC¿qªº¦W |
[26:10] §â³\¦h¸t®{¥}¦bºÊùØ |
|
[26:11] ¦b¦U·|°ó¡A§Ú¹ð¦¸¥Î¦D¡A±j¹G¥LÌ»¡Á¶Âpªº¸Ü¡F¤S¤À¥~´o«ë¥LÌ¡A¬Æ¦Ü°l¹G¥LÌ¡Aª½¨ì¥~¨¹ªº«°¨¶¡C |
|
[22:5] ³o¬O¤j²½¥q©M²³ªø¦Ñ³£¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº |
[26:4] §Ú±q°_ªì¦b¥»°êªº¥Á¤¤¡A¨Ã¦bC¸ô¼»§N¡A¦Û¥®¬°¤H¦p¦ó¡AµS¤Ó¤H³£ª¾¹D¡A |
[22:6] ±N¨ì¤j°¨¦â¡A¬ù¦b®Î¤È¡A©¿µM±q¤Ñ¤Wµo¤j¥ú¡A¥|±·ÓµÛ«Où |
[26:13] ¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¡A®Î¤Èªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£±q¤Ñµo¤j¥ú¡A¥|±·ÓµÛ«Où¨Ã¦P¦æªº¤H |
[22:7] «Où´N¤²Ë¦b¦a¡FÅ¥¨£¦³Ánµ¹ï«Où»¡¡G¡y±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¬Æ»ò¹G¢«Où¡H¡z |
[26:14] «Où¤²Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¦³Ánµ¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¦V«Où»¡¡G¡y±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A¬°¬Æ»ò¹G¢«Où¡H§A¥Î¸}½ð¨ë¬OÃøªº¡I¡z |
[22:8] «Où¦^µª»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú´N¬O§A©Ò¹G¢ªº®³¼»°Ç¤HC¿q¡C¡z |
[26:15] «Où»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡z¥D»¡¡G¡y§Ú´N¬O§A©Ò¹G¢ªºC¿q¡C |
[22:9] »P«Où¦P¦æªº¤H¬Ý¨£¤F¨º¥ú¡A«o¨S¦³Å¥©ú¨º¦ì¹ï«Où»¡¸ÜªºÁnµ |
|
[22:10] ¥D§h©J«Où¤W¤j°¨¦â±µ¨ü®t¨Æ |
|
[22:12] ¨È®³¥§¨È¨Ó¨£«Où¡A¨Ã¶}¤F«Oùªº²´ |
|
[22:14] ¨È®³¥§¨È»¡«Où¬O¯«´z¿ïªº¡A¦]¬°¥Ln±N©Ò¬Ý¨£ªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¹ïµÛ¸U¤H¬°¥L§@¨£ÃÒ |
[26:16] ¥D»¡Í¢¯S·N¦V«OùÅã²{¡An¬£¥L§@°õ¨Æ¡A§@¨£ÃÒ¡A±N©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A©M±N¨Ón¦V¥L«ü¥Üªº¨ÆÃÒ©ú¥X¨Ó |
[26:17] ¤]n¬@±Ï¸U¥Á |
|
[22:17] ¥Dn«Où»°§ÖÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡A®t¥L©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h |
[26:20] ÄU«jµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H®¬§ïÂk¦V¯« |
[22:22] ²³¤HÅ¥¥L»¡¨ì³o¥y¸Ü¡A´N°ªÁn»¡¡G¡u³o¼Ëªº¤H¡A±q¥@¤W°£±¼¥L§a¡I¥L¬O¤£·í¬¡µÛªº¡C¡v |
[26:21] ¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H¦b·µùØ®³¦í«Où¡A·Qn±þ¥L |
[26:22-29] «Où¦V¨È°ò©¬¶ÇÁ¿°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªººÖµ |
¡@
µ§ªÌ¹Á¸Õ¦b¦¹ÀË°Q¨â¬q¸g¤åªº¯ß¯Þ¡A¨Ã¤À§OÀÀ¥X±Ô¨Æ¤jºõ¡C
«Où³Q®·(21:27-40) ¸s²³°Ê¶Ãªºì¦] «Où³Qù°¨§L±a¨ìÀç¼Ó |
«Où¤W¶D¸Ó¼»(25:1-12) ²½¥qªø©MµS¤Ó¤H±±§i«Où «D´µ³£¶}®x¼f«Où |
¡@ |
·|¨È°ò©¬¤ý(25:13-27) «D´µ³£¦V¨È°ò©¬Â²z®×±¡ «D´µ³£´£«Où¨ì¨È°ò©¬±«e |
«Où¥Í¥(22:1-5) ¦V¤d¤Òªø½Ð¨D ¤¶²Ð¨¥@ ¥H«eªº©Ò§@©Ò¬° |
«Où¥Í¥(26:1-11) ´H³Ù «Où±q«e¬°¤H ¤¶²Ð¨¥@ ¹G®`«H®{ |
«Où»X¥l¸g¹L(22:6-21) ¤j°¨¦â¸ô¤W ¹J¨£¨È®³¥§¨È »X®t»º¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµ |
«Où»X¥l¸g¹L(26:12-18) ¤j°¨¦â¸ô¤W ¶Ç®¬§ïÂk¥Dªº«H®§ |
«Où³Q«þ°Ý(22:22-30) ¥Á²³¹ª¾¸ ù°¨¤½¥Áªº¨¥÷ ¤½·|«e¨ü¼f |
«Oùªº³Ì«á¤À¶D(26:19-32) «D´µ³£¹ª¾¸ Àµ½Ð¨È°ò©¬«H¥D °h®x°Óij |
ÁöµM¨â¦¸¦ÛÅG¤¤¡A¨Æ±¡µo®i«e«áªº±¡ªp¦³¤£¦P¡A¦ý«Où¦b¦ÛÅGªº±Ô¨ÆçE±Æ³£¤j¦P¤p²§¡Cº¥ýÅG©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡AµM«áÁ¿z¦Û¤vªº¥X¨¡A±q«e¬°¤H¡A»X¥l¸g¹L¡A¨ü°U¶Ç¥DªººÖµ¡C¨â¬q¸g¤åµL½×¦b¤åÅé¡B§G§½©Î±Ô¨Æ¤âªk¤W³£¤Q¤À¬Û¦ü¡C
µL½×¦b¤Ü¤G³¹©Î¤Ü¤»³¹¡A¦ÛÅG³¡¥÷³£¬O¤@¤j°ïªº¿W¥Õ¡C¥J²Ó¹î¬Ý¡Aµoı¤Ü¤G³¹¦³¸û¦hªº¹ï¸Ü¡A¦Ó¥B¸ûµu¡F¬Û¤Ï¤Ü¤»³¹¤¤ªº¹ï¸Ü¤Ö¦Óªø¡C³Ì©úÅã¬O¤j°¨¦â¸ô¤W¥Dªº¦^ÂСA¥i¯à¦]¬°¤Ü¤»³¹¤Ö¤F¦³Ãö¨È®³¥§¨Èªº°O¸ü¡A©Ò¥H±N¥D±Ò¥Ü¨È®³¥§¨È¹ï«Oùªº»¡¸Ü·í§@¬O¥Dªº¦^ÂСC¦]¬°¹ï¤ñ¤Ü¤G³¹¡A¥D©ú©ú¥s«Où¤W¤j°¨¦â¡AµM«áµ¥«Ý«ü¬£®t¨Æ¡A³oªí©ú¤FC¿q¨S¦³¦b¤j¥ú¤¤«ü¬£®t¨Æ¡C¦A½¬Ý®{9:6¡A§ó¥[ªÖ©w³o»¡ªkªº¥¿½T¡C
±q¹ï¸Üªº¤º®e©M»y½Õ¨Ó¬Ý¡A¤Ü¤G³¹ªº«Où©M¤Ü¤»³¹ªº«Ü¤£¦P¡C«eªÌªº«Oùªí²{±o¹³ÓµLª¾¤p½ú¡A¹J¨Æ·W±i¤S¤â¨¬µL±¹¡A¨¥½Í¶¡¤]¤í¯Ê«H¤ß¥B¥Rº¡ºpª¹¡C¥i¬O¤Ü¤»³¹ªº«OùÅk¦p¤@¦ì¤j¤è±oÅé¡Bª¾®ÑÃѧªº¾ÇªÌ¡A¥HP«D´µ³£¤]»¡«Oùªº¾Ç°Ý¤Ó¤j¤F(26:24)¡F³o¥i¯à¬O¦]¨£¤ýªºì¬G¡A©Ò¥H±¹µü¦³©Ò¤£¦P¡C
ÁÙ¦³¤@ÂIȱoª`·N¡A´N¬O¦b¤Ü¤G³¹¤¤¡A«Où¹ïµS¤Ó¤H¦ÛÅG®É¡A¥Î¤F¤£¤Ö´I±¡·Pªº¦r²´(emotional wordings)¡A¦p¡u¹³§AÌ¡v(v.3)¡B¡u¼ö¤ß¡v(v.3)¡B¡uª½¨ì¦º¦a¡v(v.4)¡B¡u©¿µM¡v(v.6)¡B¡u°@¸Û¡v(v.12)¡B¡uºÙÆg¡v(v.12)¡B¡u¯ª©vªº¡v(v.14)¡B¡u»°ºòªº¡v(v.18)¡B¡uÅw³ß¡v(v.20)µ¥¡C¥ç¸û¦h¥H²Ä¤@¨»¡¸Ü¡A·Pı¤W«ÜÓ¤H¤Æ(personal)¡C
¦b¤Ü¤»³¹¹ï¨È°ò©¬¤ý¦ÛÅG®É¡A«h¥Rº¡²z¾Ú¡A³æ¬Ý±a¦³¦]ªGÃö«Yªº³s±µµü¤w«D±`¦h¡G¡u³£¡v(v.4,7,14,26,29)¡B¡u´N¡v(v.5,7,10,14,15,23,29)¡B¡u¦]¡v(v.6,7,18,21,23,26)¡B¡un¡v(v.16,18,21,23,29)¡B¡u©Ò¥H¡v(v.3,26)¡B¡u¬°¬Æ»ò¡v(v.8,14)¡B¡u¬JµM¡v(v.10)¡B¡u¬G¦¹¡v(v.19)µ¥¡C
¦b¨â½g¨£ÃÒ¤¤¡A«Où¦P¼Ë°Ý¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡v¡A¦ý¥u¦³¤Ü¤G³¹¯S§O«ü¥XC¿q¬O®³¼»°Ç¤H¡A³oÂI¹ïµS¤Ó¤H§O¦³·N¸q¡A¦]¬°¡u³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡y¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡zªº¸Ü¤F¡v(¤Ó1:23¤U) ¡C°¨¤ÓºÖµ³o¸ÑÄÀ¥¿¦n¤Ï¬M«Où¹ïµS¤Ó¤H¦ÛÅG®É¯S§OµÛ«Â¬ùªº¦LÃÒ¡C
¦Ó¤Ü¤G³¹ªº¦ÛÅG¤¤¡A¨S¦³´£¨ìºÖµªº¤º®e¡A«o¦h¦¸Á¿¤ÎºÖµªº´¶¥@©Ê¡A©Ò¥H¤@ª½¦Û«îªºµS¤Ó¤H±j¯P¤Ï¹ï³oºÖµ¡C
¤Ü¤»³¹©Ò«h±j½Õ³o¤£¬O§OªººÖµ¡A³oºÖµ¨ä¹ê¬O¬ù¥H¦â¦C¯ª©v¤@ª½©Ò«ü±æªºÀ³³\¡A«Où±q«e¤@ª½©Ò§ðÀ»ªºC¿q´N¬O¨ºÀ³³\ªº±Ï¥D¡C¦b¦¹¡A«Où¼á²M¥L¨Ã¨S¦³¹HI¬ù³oÀ³³\¡A¥u¬O¦b¤j°¨¦â¹y®©«á¡A¶ÇÁ¿²³¥ýª¾©M¼¯¦è©Ò»¡±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ(v.22)¡A´N¬O°ò·þªº¦º©M´_¬¡(v.23)¡C
¦]¹ï¶H¬O¹ï¥~¨¹¤Hªºì¬G¡A©Ò¥H³o¤@³¹ªººÖµ«H®§§¹¾ã±o¦h¡G
«Où©^©R§@¥~¨¹¨Ï®{¡A¦Ó¥B¦b»X¥l®É¡A¥L²M·¡ª¾¹D¯«n¥LÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡A¦]¬°µS¤Ó¤H©Ú?ºÖµ(22:18)¡A©Ò¥H¥L¦VµS¤Ó¤H¦ÛÅG®É¡A¤]¨S¦³¦hÁ¿ºÖµ«H®§¡CµM¦Ó¡A¹ïù°¨¤H®É¡A¥L«o¤£©ñ¹L¾÷·|¡A¦ºÄñÄꥴªº¦V¤ý¶ÇºÖµ¡A¦]¬°¯«©w·Nn¥L§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡C
©úÅã¦a¤Ü¤G³¹¦³¸û¦hªº¯«ÂÝ¡A¤jP¥i¤À¬°¤CÓ¡G
¦ý¤Ü¤»³¹¥u±o¨âÓ¡G
¡uµS¤Ó¤H¬On¯«ÂÝ¡A§Æþ¤H¬O¨D´¼¼z¡v(ªL«e1:22)¥¿¦n¸ÑÄÀ³oÓ¤À§O¡CµS¤Ó¤Hn¦³¯«Âݤ~¬Û«H¡A§Æþ¤H«o¤£¬Û«H¯«ÂÝ¡A¥L̬۫H¬ì¾Ç¡AÁ¿¨DÃÒ¾Ú¡C
«Où¹ïµS¤Ó¤H¦ÛÅG®É¡A»¡ªº¬O§Æ§B¨Ó¸Ü¡A¤@¤è±¥O¥L̦wÀR¡A¥t¤@¤è±¥ç¥[²K¤F¤@¥÷¦PMªº¿Ë¤Á·P¡A¤@¥÷µS¤Ó¥Á±Úªº»{¨ü·P¡C
¥L¯S§O´£¨ì¥L¨ü±Ð©ó{º¿¦Cªù¤U¡A¦ý±¹ï¨È°ò©¬¤ý®É¡A¥L¥u»¡¥L¬OÄÝ©ó³ÌÄY®æªºªk§QÁɱЬ£¡C³o¬O¦]{º¿¦C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡u¬O²³¦Ê©m©Ò·q«ªº±Ðªk®v¡v(5:34)¡A«Où¦b¦¹É®¦®vªº¼w±æ¤Î¦Wªùªº¥X¨¡A³Õ¨úµS¤Ó¤Hªº«H¥ô¡C
¦P¼Ë¡A·í´£¨ì¨È®³¥§¨È®É¡A¥L»¡³o¤H¬OÓ¡u°@¸Û¤H¡A¬°¤@¤Á¦í¦b¨ºùتºµS¤Ó¤H©ÒºÙÆg¡v(v.12)¡C¹ï©ó³o¨Ç¦³¦n¦WÁn¤Î¬°¤j²³©Ò»{¨üªº¤H¡A¥L̪º¨£Ãҫܯà¨ú±oµS¤Ó¤Hªº«H¥ô¡C
µM¦Ó¡A¹ï©óù°¨¤H¡A¥L̪º«H¥ô¨Ã¤£¬O°ò©ó¨£ÃÒ¤HªºÓ¤H«Â«H¡A¦Ó¬O°ò©ó«Ø¨î¤UªºÅv«Â¡C©Ò¥H¦b¤Ü¤»³¹¸Ì¡A§ÚÌ«Ü®e©ö§ä¨ì¦p³W¯x(v.3)¡B±oÅv¬`(v.10)¡B¥X¦W©w®×(v.10)¡B¦b·|°ó¥Î¦D(v.11)¡B»â©R(v.12)¡B±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«(v.18)¡B¨S¦³¹HI(v.19)µ¥¦r²´¡C¦Ó¥B±q¹ï¸Ü¤¤¡A§ÚÌ¥çµoı¤Ü¤»³¹¤ñ¤Ü¤G³¹§ó«©R¥Oªº»y½Õ¡I
ù°¨¤£³º¬Ox¨Æ±j°ê¡A¦³¤@©wªºªk¨î¡A«Où±¹ïù°¨¤H¬O¥Hªk²z¬°¾Ú§@ª§ÅG¡C
¡@
¥Ñ©óµS¤Ó¤å¤Æ©M§Æþ¤å¤Æ¤£¦P¡A©Ò¥H«Où±¹ï¤£¦Pªº¤H®É¡A¦³¤£¦Pªº§Î¶H¡A¥ç±Ä¨ú¤F¤£¦Pªº¤èªk¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡AµS¤Ó¤HµÛ«¶Ç²Î¡A¹ï¤W«Ò¦³¤@©w»{ÃÑ¡A±R«ô«D²z©ÊªºÅv«Â¡A©Ò¥H¹ï©ó¯«ÂÝ¡B¬ùªº¦LÃҤμw°ª±æ«ªº¤Hªº¨£ÃÒ¦³¯S§O°¾¦n¡C¬O¥H«Où¥ç°w¹ï³o¨Ç¡A¥H±¡¬°¥D¾É§@¥Xª§ÅG¡I
ù°¨¤H©MµS¤Ó¤H¤£¦P¡A¥LÌ«²z©Ê¡A¤£«H¯«ÂÝ¡A¤@¤Á¨Ìªk¿ì¨Æ¡A©Ò¥H«Où¦ÛÅG®É¡A¥H²z¾Ú¬°¨Ì¡A²zª½®ð§§ªºª§ÅG¡C³oºØ¥H²z¬°¥D¾Éªº¤è¦¡¡A¸ò¹ïµS¤Ó¤H®É¦³«Ü¤j¤À§O¡C
¥i¨£«Où¬O¤@Ó¤ñ¸û¦³¼u©Êªº¤H¡A·|¦]Å¥²³ªº»Ýn¦ÓÅÜ¡C