°ò·þ®{ªº¹Î«´¥Í¬¡ (®{2:42-47)

¤Þ¨¥: ¸ô¥[´£¨Ñ¤F¤T­Ó­C¸ô¼»§N±Ð·|¥Í¬¡ªº§ã­n: 2:42-47; 4:32-37 ©M 5:12-16:
¤@­Ó´¶¹M©Êªº¹Ïµe¡C¨ì©³³o¬O¦­´Á±Ð·|ªº¯u¹ê¹Ïµe, §í©Î¬O¤@­Ó²z·Q©O¡S

®{
2:42-47
2:42
³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë
2:43²³¤H³£Äß©È¡A¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¯«ÂÝ
2:44«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î
2:45¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H
2:46¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N«í¤Áªº¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º
2:47Æg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì.

¢Ï¡D®{2:42 ¡y³£«í¤ß¿í¦u...¡z

¡y¨Ï®{ªº±Ð°V¡z{
te(i) didaxhe(i) ton apostolon }
¡u¨Ï®{ªº¡v{ ton apostolon }­ì¤å¥i¥H«ü¬O
1)¨Ï®{©Òµ¹ªº±Ð¾É¡C©ÎªÌ¬O,
2)
«ö·Ó¨Ï®{ªº±Ð¾É¡C(¤£¤@©w¬O¨Ï®{¿Ë¦Û±Ð±Â)
¡u±Ð°V¡v{ te(i) didaxhe(i) } ­ì¤å³q±`«ü°ò·þ±Ðªº±Ð°V,¤£¬O«ÅÁ¿¡C
(¹ï¤ñªL«e4:16 ©M ¨Ó6:1-3:±Ð¸q©Ê©M¹D¼w©Êªº±Ð°V(Instruction)

µù: ¹ï¤ñ ¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V(¼g©ó¥D«á80-100¦~)¤¤ªº¡u¨â±ø¹D¸ôªº¶Ç²Î¡v(Two Way Trad-
ition):
±j½Õ¹D¼w±Ð°V¡C («ç¼ËŪ¬ù ©M ­C¿q¶Ç²Î)

¡y©¼¦¹¥æ±µ¡z{ kai te(i) koinonia(i) }
¸ô¥[¨Ï¥Î¦¹¥yªº¥Øªº¤£©úÅã¡C¦]¬°¥¦»P¨ä¥L°ò·þ®{·q«ôªº³¡¥÷©ñ¦b¤@°_,·t¥Ü¥¦¦³¯S©w
ªº·N«ä¡C¹ï¤ñ²Ä44¸`¥¦ªº¬Û·½¦rkoinos(¡y¦@¥Î¡z)«ü°ò·þ®{¬Û¥æ¤¤ªºÃöÃh³¡¥÷¡C

µù:¡@koinonia ªº­I´º¬O association ¡S (cf Banks) [Derek Tidball p.76f]

¡yÀ¼»æ¡z{ te(i) klasei tou artou }
­º¥ý³o¬O«ü¦Y¶º®Éªº¬Û¥æ¡C(¹ï¤ñ 27:34-36) ¦Ó¥B¦b¦¹À\¤¤Á|¦æ¸tÀ\¡C
(ªL«e 11 ©M ®{2:46)

¡y¬èë¡z{ tais proseuchais }
¤½Ã«¦b¦­´Á±Ð·|¥Í¬¡¤¤¦û¦³«Ü­«­nªº¦a¦ì: 12:12; 13:1-3; 16:25¡C
4:24-30 ¬O¤@­Ó°ò·þ®{¬è몺º]¼Ë¡C

¢Ð¡D®{
2:43
¡@ ¡y¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¯«ÂÝ¡z¡C¯«ÂÝÅã¥Ü¯«»P«H®{¦P¦b¡C¦b5:12-16¤¤ªº§ã­n¶°¤¤¦b¦¹¤è¦V¡C¦³¤@­Ó¨Ò¤l¦b3:1-10, ¦Ó¦b¥H¤UÃD¥Ø°Q½×¤§«á,±N·|¸Ô²Ó¬ã¨s¦¹¨Ò¡C

¢Ñ¡D®{
2:44-45
1)
«ç¼Ë²z¸Ñ¦¹³Bªº¡y¤Zª«¤½¥Î¡z¡S
2)¤Zª«¤½¥Î¦³ªº°Ê¾÷¬O¬Æ»ò¡S

1)°ò·þ®{¦@²£¥D¸q¡S( Christian communism = Liebeskommunismus )
¸ô¥[©Ò´y­zªº¡u¤½²£¡v¬O«D±j¨î©Êªº: ¥H¤Ú®³¤Ú¬°¨Ò(4:36-37);¦ý«ç¼Ë²z¸Ñ5:1-11¡S
µù: ¹ï¤ñ©øÄõªÀ¹Î ©M ·í®É«H®{¤j¼Wªº¹ê»Ú»Ý­n¡C

¦­´Á±Ð·|¥Í¬¡©M«Å±Ð¤u§@¬O¨Ì¾a¨p®a«Îªº: 2:46; 5:42; 8:3; 12:12 µ¥¡C

2)ÁH¦~(ÁŧK¦~)ªº¶Ç²Î¡C4:34¤W(¤H¤H½æ«Î) ¬O©úÅã«üµÛ ¥Ó15:4(°ê¤¤µL½a¤H)¡C
{ hapanta koina }¡y¤Zª«¤½¥Î¡z: ¦b¥j¥N¬O¤@­ÓÃö©ó®a®x¤º¤À¨Éªº±`¥Î¿Î»y¡C

¢Ò¡D®{
2:43
¢Ó¡D®{2:43
¢Ô¡D®{2:43



®{4:32-37
4:32
¨º³\¦h«Hªº¤H¡A³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î
4:33¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡A¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡A²³¤H¤]³£»X¤j®¦
4:34¤º¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡A¦]¬°¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡A§â©Ò½æªº»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e
4:35·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¡A¤Àµ¹¦U¤H
4:36¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H¡A¥Í¦b©~¤ñ¸ô¡A¦W¥s¬ù·æ¡A¨Ï®{ºÙ¥L¬°¤Ú®³¤Ú(¤Ú®³¤Úº¥X¨Ó¡A´N¬OÄU¼¢¤l)
4:37
¥L¦³¥Ð¦a¤]½æ¤F¡A§â©Ò»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e

®{
5:12-16
5:12
¥DÂǨϮ{ªº¤â¡A¦b¥Á¶¡¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥L­Ì(«Hªº¤H)³£¦P¤ß¦X·Nªº¦b©Òùªùªº´Y¤U
5:13¨ä¾lªº¤H¨S¦³¤@­Ó´±¶Kªñ¥L­Ì¡A¦Ê©m«o´L­«¥L­Ì
5:14«H¦ÓÂk¥Dªº¤H¶Vµo¼W²K³s¨k±a¤k«Ü¦h
5:15¬Æ¦Ü¦³¤H±N¯f¤H©ï¨ìµó¤W¡A©ñ¦b§É¤W©Î¿È¤l¤W¡A«ü±æ©¼±o¹L¨Óªº®É­Ô¡A©ÎªÌ±o¥Lªº¼v¨à·Ó¦b¬Æ»ò¤H¨­¤W
5:16ÁÙ¦³³\¦h¤H±aµÛ¯f¤H¡A©M³Q¦Ã°­Äñ¿iªº¡A±q­C¸ô¼»§N¥|³òªº«°¨¶¨Ó¡A¥þ³£±o¤FÂåªv