­»´ä«Å±Ð·|¤Ê¤E¦~²¥v ´ö³¯¯º¬õ 28-2-93·|¼y

6-93­«­q

(¤@) ­»´ä«Å±Ð·|¤§®t·|:»·ªF«Å±Ð·|(ORIENTAL MISSIONARY SOCIETY)

¤@¤E¹s¤@¦~¤G¤ë,¯«·P°Ê¬ü°êÄy¤§°ªº¡¥ý¥Í(Mr. CHARLES E. COWMAN)»P¤é¥»

¤¤¥Ð­«ªvªª®v¦b¤é¥»ªF¨Ê¶}©l¶ÇºÖ­µ¤u§@,¦b¤@¤E¹s¤­¦~¦¨¥ß»·ªF«Å±Ð·|¡]¤@¤E

¤C¤T¦~§ï¦W¬°°ê»Ú«Å±Ð¨ó·|(OMS),«á¨Ó¦b¬ü°ê¦¨¥ßÁ`·|¨Æ°È©Ò(¦b¦L²Ä¦w¯Ç¦{

ºñ¤ì¥«),¦¹²Õ´¤D¤@¶W©v¬£¤§«Å±Ð¹ÎÅé,¸gÀÙ¨Ó·½¤D¥Ñ¤£¦P©v¬£ªº°ò·þ®{©^Äm¡C

¦¹¸t¤u¥Ñ¤é¥»¶}©l,ÂX®i¦ÜÁú°ê¡B¤¤°ê¡B¦L«×¡B§Æþ¡B«n¬ü¤§­ô­Û¤ñ¨È¡B¤Ì¤ö¦h

º¸¡B®ü¦a¡B¤Î¦Ü¾¥¦è­ôµ¥,ª½¦Ü¤µ¤Ñ(1993¦~¡^¦@¦³¤Q¤­­Ó°ê¦³OMS¤§«Å±Ð¤u§@.­»

´ä°Ï¤§¤u§@¤D©l©ó¤Ê¤E¦~«e,¤å¥É´Å®v¥À(Mrs. Florence Munroe)ÀH¸tÆFªº¤Þ¾É¨ì

­»´ä,¨Ã¿ï¥l¤F¥|¦ì¤¤°ê¦P¤u»P¦o¦X§@,¦Û¦¹¬°­»´ä«Å±Ð·|´¦¶}¤F§Ç¹õ : ¢w

(¤G) ­»´ä«Å±Ð·|µo®i²¥v

¥»·|¤Ê¤E¦~¨Ó¤§µo®i¤j­P¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¥D­n¤§¶¥¬q,¨C­Ó¶¥¬q¦³¨äÅãµÛ¤§¯S¦â

²{²­z¦p¤U:

A. ²Ä¤@¶¥¬q: 1954¦~ - 1960¦~ ¢w¢w ¿ì¾Ç´Ó°ó®É´Á

¯S¦â:¤å®v¥ÀÁp¦P¤¤°ê¦P¤u¶}ºÖ­µ°ó,¤ÎÂÇ¿ì¾Ç³]¥ß±Ð·|,©Ò«Ø¥ß¤§

¾Ç®Õ©Î°ó·|¬Òª½ÄÝ»·ªF«Å±Ð·|¡C

1953¦~ 10¤ë¥÷,¤å®v¥À¨Ó´ä¶}®i¶ÇºÖ­µ¤u§@

1954¦~ ¤G¤ë¤Ü¤C¤é,¤å®v¥Àµ¥¦P¤u¦¨¥ß¤F²Ä¤@¶¡°ó·|,¦W¬°¡y®¦¥ú°ó¡z,

«á©ó1966¦~4¤ë¾E¤J¤j§|ªF¤§·s°ó«á©ö¦W¬°¡y®¦½Y°ó¡z¡C

1955¦~ 7¤ë,¦b²`¤ôú@¶}³]²Ä¤G°ò§},¦b1956¦~¥¿¦¡¦¨¥ß±Ð·|,ºÙ¬°¡y®¦

«B°ó¡z¡C

1955¦~ 8 ¤ë,¦b¤j§|ªF®{¸m°Ï ¢Ô®y³]¨àµ£·| , ¦¬®e¥¢¾Ç¨àµ£´NŪ, ¨Ã

ÂÇ¿ì¾Ç¦V¨àµ£¤Î¨ä®a¤H¤Î«Î§ø¤§©~¥Á±µÄ²,¨Ã¦b±ß¤WÁ|¦æ§G¹D·|

,¨ÏºÖ­µ±o¥H¼s¶Ç¡C¤Ñ¥x¾Ç®Õ±Ð¨|¥ç¥H¥»·|¤§¨àµ£·|¬°­º³Ð,¶}

¥H«á¦U±Ð·|¤ÎªÀ¹Î¦b·s°Ï¤Ñ¥x¶}¿ì±Ð¨|¤u§@¤§¥ýªe¡C¦Ü 1963

¦~,¦]¥»·|¦b¸Ó¦a¿³«Ø·s®ÕªÙ,Âà¥Ñ¸Ó¹|®¦¤p¾Ç±µ¿ì(§Y¶×°ò®Ñ°|

«e¨­)¡C

1956¦~ 8 ¤ë,¦b§õ¾G«Î·s°Ï ¢Ú ®y¤Ñ¥x¶}¿ì²Ä¤G¶¡¨àµ£·|,«áµù¥U¦¨¬°

¬°¡yÆF®¦¾Ç®Õ¡z.«á¦b1970¦~¦¨¥ß±Ð·|,ºÙ¬°¡y®¦¦ö°ó¡z¡C¦b1979

¦~, ¦]¬F©²¥[¯²´T«×Ãe¤j,ÆF®¦¾Ç®Õ°±¿ì¡C

1957¦~ 9 ¤ë,¬°À³·í«e±Ð·|¤u§@ÂX®i¤§»Ý­n,¿ì¡y¤¤¥x¸t¸g¾Ç°|­»´ä¤À

°|¡z,«á§ïºÙ¬°¡y­»´ä«Å±Ð·|¸t¸g¾Ç°|¡z¡C«á¦]¬Y¨Ç­ì¦]°±¿ì¡C

1958¦~ 11¤ë,¦b¥ÛÚƧÀ·s°Ï Z ®y¤Ñ¥x¶}¿ì²Ä¤T¶¡¨àµ£·|¤Î§G¹D©Ò,©ó1960

¦~¦¨¥ß±Ð·|,°ó§}¦b¥»·|¸t¸g¾Ç°|¤º,ºÙ¬°¡y¤j®H¹D°ó¡z¡B©ó1966¦~

µ²§ô,·|¤ÍÂk¤J®¦½Y°óªª¾i¡C¨àµ£·|«h©ó1964¦~µù¥U¬°¡y©|®¦¾Ç®Õ

¡z,¦]¬F©²©î«Ø,©ó1972¦~µ²§ô¡C

1960¦~ 4¤ë,¦b¬õꩶ}³]ºÖ­µ°ó,1961¦~¦¨¥ß±Ð·|, ºÙ¬°¡y®¦¥l°ó¡z¡C

1960¦~ 6¤ë,¦b¶À¤j¥P·s°Ï ¢Û ®y¤Ñ¥x¶}¿ì¥»·|²Ä¥|¶¡¤Ñ¥x¾Ç®Õ¡AºÙ¬°

¡y¦Ë¶é¾Ç®Õ¡z¡A1967¦~¦¨¥ß±Ð·|,ºÙ¬°¡y®¦¿ü°ó¡z¡C¦b1979¦~,

¦Ë¶é¾Ç®Õ¤]¦]¬F©²¥[¯²­ì¬G¦Ó°±¿ì¡C

B.²Ä¤G¶¥¬q¡G1961 - 1973¦~ ¢w¢w ¤U¶m³v®a§G¹D´Ó°ó®É´Á

¯S¦â¡G¡y¨C¤H±o»DºÖ­µ§G¹D¶¤¡z(¥H¤U²ºÙ¡y§G¹D¶¤¡z)¦b·s¬É³v®a

§G¹D,¶}¯î´Ó°ó¡C©Ò«Ø¥ß¤§ºÖ­µ°ó©Î±Ð·|¬ÒÄÝ»·ªF«Å±Ð·|¦W¤U¡C

1961¦~ §G¹D¶¤¦b­»´ä²Õ¦¨,¦b·s¬É®i¶}³v®a§G¹D,¦Ü1965¦~11¤ë¦bÀA¥Ð

¦¨¥ß±Ð·|,ºÙ¬°¡y®¦¨å°ó¡z¡C

1962¦~ §G¹D¶¤Âà¶i·s¬É¥Û´ò¶í¤u§@,³]§G¹D©Ò,¦¨¥ß¡y¤W¤ôºÖ­µ°ó¡z,«á

¦]¤u§@§xÃø,©ó1971¦~µ²§ô¡C

1964¦~ §G¹D¶¤¦b¯þÆW®i¶}¤u§@,©ó1967¦~4¤ë¦¨¥ß¡y®¦¿A°ó¡z¡C

1966¦~ §G¹D¶¤Âà¤J·s¬É¤j®H¼V§G¹D,³]¥ß¤j®HºÖ­µ°ó,«á¦]·~¥D¥[¯²,³Q

­¢©ó1976¦~µ²§ô¡C ¦Ó§G¹D¶¤«h¦]¤H¨Æ§ïÅܦӼȧiµ²Éô¡C

1966¦~ 4¤ë,»·ªF«Å±Ð·|¨ó§U¦b­»´ä°Ï©Ò«Ø¥ß¤§°ó·|²Õ´¤@­Ó¥»¦a¤§°Ï

Áp·|,ºÙ¬°¡y­»´ä«Å±Ð·|¡z,±q¦¹,»·ªF«Å±Ð·|³v¨B²¾¥æÅv³d¤©¥»

·|¡C¥»·|³]Á`¿ì¨Æ³B©ó¤j§|ªF´Å½®µó¤C¸¹¤T¼Ó,§Y·s¸¨¦¨¤§¡y®¦

½Y°ó¡z¤º,¨Ã©ó¥|¤ë¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¤é©ó®¦½Y°óÁ|¦æ­»´ä«Å±Ð·|²Ä¤@

©¡¦~Áp·|,­q©w¾Ë³¹,¿ïÁ|¦æ¬F¸³¨Æ¤Î¦U³¡±`°È·F¨Æ,¶}©l¦Û¶Ç¦Û

¾i¤§¥Ø¼Ð¡C

¢Ñ¡D ²Ä¤T¶¥¬q: 1974 - 1993¦~¡@¢w¢w ªÀ·|ªA°È´Ó°ó®É´Á

¯S¦â:¥H¡y­»´ä«Å±Ð·|¡z¦W¸q¦V¬F©²¥Ó½ÐªÀ·|ªA¤¤¤ß,ÂǦ¹¦¨¥ß±Ð·|¡C

1974¦~ Áp·|¦V¬F©²¥Ó½Ð¾\Äý¤¤¤ß¦¨¥\ ,¶}³Ð¤F¥»·|ÂǪÀ·|ªA°È³]¥ß±Ð

·|¤§¥ý¨Ò¡C 4¤ë,¥»·|¦b¦ó¤å¥Ð·súA¶}¿ì¡y¦ó¤å¥Ð¾\Äý¤¤¤ß¡z,

¨Ñµ¹¸Ó°Ï¤¤¾Ç¥Í¦b¦¹¦Û­×¾\Ū,¦P®É¬°¨äÁ|¿ì¸É²ß¯Z¤ÎºÖ­µ©Ê»E

·|,ÂǦ¹¶ÇºÖ­µ,®ÄªG¨}¦n,¨Ã©ó1977¦~¦¨¥ß¡y®¦°ò°ó¡z¡C

1976¦~ 3¤ë12¤é, ¥»·|ÀìF©²§å­ãµù¥U¬°¡y­»´ä«Å±Ð·|(¢÷¢õ¢û)¡z¦³­­

¤½¥q,±q¦¹,¥»·|¦b­»´ä¨ú±oªk©w¦a¦ì,¬O¬G§â¥»¦~¡y²Ä¤Q¤@©¡¦~

Áp·|¡z§ï¬°¡y²Ä¤@©¡·|­û¤j·|¡z,«Å§G·|³¹¨Ã¿ïÁ|·s¸³¨Æ¡C«á©ó

1983¦~10¤ë18¥»·|ÀìF©²§å­ã§ïµù¥U¦W¬°¡y­»´ä«Å±Ð·|¡z¡C

1978¦~ 12¤ë,¦bªo¶í°ª¶W¹D·s¦¡¶}¿ì¾\Äý¤¤¤ß,¨Ã©ó1984 ¦~¦¨¥ß¡y®¦¬Õ

°ó¡z¡C

1982¦~ 9¤ë,¦b¤Ùªù¤j¿³úA¶}¿ì¦Ñ¤H¤¤¤ß¤Î¾\Äý¤¤¤ß,©ó1983¦~³]¥ß±Ð·|,

¦W¬°¡y®¦ºÖ°ó¡z¡C

1983¦~ 7¤ë,¦b¤j®H¤j¤¸úA¶}³]¾\Äý¤¤¤ß¤Î³]¥ßºÖ­µ°ó,«á¦W¬°

¡y®¦¥þ°ó¡z¡C

1985¦~ ®¦¦ö°óÂX°ó¦¨¥\,¦P®É¶}¿ì¡y®¦¦ö°ó¾\Äý¤¤¤ß¡z¡C

1988¦~ ¦è®t·|»P¥»·|¸³¨Æ¦³·P°Ê¦b¿Dªù¶}³]±Ð·|,¥»·|©ó¥|¤ë®t¬£¦P¤u

«e©¹¶Â¨FÆW¤§Às¶é¶}¯î,¤S¦b¸Ó¦aÁʱo°ó§},¨Ã¦W¡yÀs¶é°ó¡z¡C

1989¦~ ÀHµÛ¤K¹s¦~¥Nªº¹L¥h,¦bªï±µ¤E¹s¦~¥Nªº¬D¾Ô,¥»·|¦P¤u¦b¤­¤ë

Á|¦æ¬°´Á¤T¤Ñ¤§"¤Q¦~­p¹ºÀç",¬°¥»·|«e­±¤Q¦~¤§µo®i§@¥X¤j¤è

¦V:

(¤@)´Ó°ó:¦b90-95¦~¶¡´Ó¤­¶¡·s°ó

(¤G)®t¶Ç:­«µø®t¶Ç±Ð¨|,¨Ã¨C¦~¦b°ó·|³]®t¶Ç¥D¤é,¨Ã³]

Áp¦X¤§®t¶Ç¦~·|¡C

(¤T)»â³S°V½m:¬°¥»·|»â³S³]±Ðªª°V½m¡B°õ¨Æ°V½m¤Îªù®{

°V½mµ¥¡C

7¤ë,¥»·|­«²Õ§G¹D¶¤,©w¦W¬°¡y­»´ä«Å±Ð·|¤TçħG¹D¶¤¡z,«á§ï

¦W¬°¡y ­»´ä«Å±Ð·|§G¹D¶¤¡z,¥Ñ¥|¤H²Õ¦¨,±M³d¥»·|¶}¯î´Ó°ó¤u

§@ ¡C

8¤ë,¥»·|·s³]Á`·F¨Æ¾¦ì¡C

1990¦~ §G¹D¶¤¦b¤W¤ô±m¶éúA¶}¯î,¨Ã§Q¥ÎªÀ°Ï½Õ¬d©Ò±o¤§µ²ªG,¦VªÀ·|

çħQ¸p¥Ó½Ð®a®xªA°È¤¤¤ßÀçå¥X,¥»·|¹E¸u½Ð¤¤¤ß¾­û¤Î¤T¦ì§G

¹D¶¤¦P¤u¦b¸Ó³B¨Æ©^,¨Ã©ó91¦~3¤ë³]¥ß±Ð·|,¦W¬°¡y®¦ÀM°ó¡z¡C

1991¦~ ®¦°ò°ó»P§G¹D¶¤¦X§@,§Q¥Î¸Ó°ó§}(­ì¥ý¬°¾\Äý¤¤¤ß)¶}³]¤À°ó

,¥À°ó®t¬£20¦W«H®{«e©¹¶}¯î,§G¹D¶¤«h¬£¨â¦ì¦P¤u­t°_¶}¯î¤Î

ªª¾i¤§³d,¤l°ó©ó11¤ë¥¿¦¡¶}©l,¨Ã³]¦³°ó©e·|,©w¦W¬°¡y®¦¯E°ó

¡z¡C

12¤ë,¥»·|¯²¥Î¯þÆW¤@±Ð¨|¾÷ºc§@¬°¶ÇºÖ­µ¤§¾ÚÂI,¨Ã¸u½Ð¤@¦ì

§G¹D¶¤¦P¤u«e©¹¶}¯î´Ó°ó,¨Ã°_¦W¬°¡y®¦½÷°ó¡z¡C ¸g¤@¦~¤§§V

¤O«á,®ÄªG¥¼¦p²z·Q,¦Ó¸Ó±Ð¨|¾÷ºc©ó¤E¤G¦~¤Q¤G¤ë«Å§i°±¿ì,¥[

¤W¦P¤u¤@¦~¸Õ¥Î´Á©¡º¡Â÷¾,¦b¯Ê¥F°ó§}¤Î¤H¤â¤§±¡ªp¤U,©ó¤E

¤T¦~¤@¤ë°_µ²§ô®¦½÷°ó¡C

1992¦~ ®¦¨å°ó®Äµo®¦ÀM°ó¤§°µªk ,ÀêÀ·|çħQ¸p§å¥X¯»À­µØ©úúA¤@³æ

¦ì§@¬°®a®xªA°È¤¤¤ß,²{¤w¸u±o¶Ç¹D¦P¤u¤Î·Ç³Æ¢±¢°¦W«H®{«e©¹

¶}¯î,¥B¥ç¤w²Õ¦¨°ó©e·|¡A¹w­p¦b¢¸¢²¦~¢³¤ë°_¶}©l§ë¤J¨Æ©^¤u

§@,²{¤w©w¦W¬°¡y®¦¥ú°ó¡z¡C

¡@

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: 1. ­»´ä«Å±Ð·|²Ä¤@©¡¦~Áp·|¯S¿è,1966¦~4¤ë.

2. »·ªF«Å±Ð·|­»´ä¶}°ò¤Q©P¦~¬ö©À¯S¿è, ´_¿³³øªÀ¸ê®Æ«Ç,1964.

3 ­»´ä«Å±Ð·|²Ä¤Q¤@©¡¦~Áp·|¦~³ø·J¿è,1976¦~3¤ë.

4. ­»´ä«Å±Ð·|¤Ü¤­©P¦~»ÈÁH¬ö©À¯S¥Z,­»´ä«Å±Ð·|,1979.

5. ­»´ä«Å±Ð·|¥Në¤â¥U,°ê»Ú«Å±Ð¨ó·|,1984.

6. ®¦¾ô, ²Ä¤Q¤»´Á,­»´ä«Å±Ð·|,1988¦~10¤ë.

7. ­»´ä«Å±Ð·|²Õ´¤jºõ»P³¹µ{,1985¦~9¤ë

8. ¥xÆW¸t±Ð·|¥v,¥xÆW¸t±Ð·|,1989¦~12, ­¶39-49.

9. «Å±Ð¾Ô¤h¡@¢w¡@¬d²z¡D°ªº¡¶Ç¡A¤¤¥x¯«¾Ç°|,1969¦~4¤ë.

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@