VI. «q¯«ªº¤l¥Á¤§¨¥÷¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹üÅã (12:1-15:13)
VII. µ²½× (Conclusion): (15:14-16:27)
A. ¨Ï®{¦A¨Ó¬q(Apostolic Parousia): «Oùªº«Å±Ð¨Ï©R ©M ®È¦æp¹º: (15:14-33)
B. ³Ì«áªº°ÝÔ»y(Final Greetings): °Ý¦w ¤Î ¯¬ºÖ: (16:1-23)
C. µ²§Àªº¹|Æg(Concluding Doxology): (16:25-27)
16:1-23¡@A. ³Ì«á°Ý¦w(Final Greetings)
16:25-27¡@B. µ²§À¹|Æg¬q
(¤@) 13:1-7 ¯S§O°ÝÃD: ¹ï«Ý¬F©²ªººA«×:§@¦n¤½¥Á¡C
¤À¬q: v.1a Á`½×: ¶¶ªA´xÅvªÌ¡C
v.2-4 ¯«¾Ç©M¹ê¥Î¥D¸qªº½×ÃÒ:
v.6f ¨Ò¤l: ¥æµ| (¥i12:13-17)
¥i¯àªºI´º: (³o¬q¸g¤å¬OÄÀ¸gÃø¦b¥»¦â¤Æ(contextualization)¡C)
µ²½×:
(¤G) 14:1-15:6±j®zÃö«Y: Ãö©ó¹ª««ßªk(¼ä²b)©M¸t¤é(¦w®§¤é)ªº°ÝÃD
«öDr. Zimmermanªº¤ÀªR¡A³o¬q¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G
¥J²ÓªºÄÀ¸g©M°Ñ¦Ò×Ãã§å§P«á¡A«ÜÃøÃÒ©úù°¨±Ð·|¤º³¡¦³¼Ä¹ïªº¤À¬£(factions)¡C¦bù14:1-15:13¤]«Ü¤ÖÃÒ¾Ú¤ä«ù«Où¬On¸Ñ¨Mù°¨±Ð·|¤¤µS¤Ó«H®{©M¥~¨¹«H®{¤§½Ä¬ð¡C¦¹®Ñ¤£¬O°w¹ï³oÓ°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¬O«ùÄò¦a¦s¦b¤£«H¥DªºµS¤Ó¤H¤~¬OÃöÁä¡C°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±ÐªºÃö«Y¬O«ÂI¡C¦b³oÓI´º¤§¤U¡A¡y«H¤ß³n®zªº¡z(14:1)¤£¬O«ü¤º³¡¤À¬£©Î¤ÀÄÒ¡C¦Ó¬O¦b«H¥õ±Ã¤ã¤¤ªº¡A¥HP¦b©Î¶W¥X«H¥õ¸sÅ骺Ãä½tªºÓ¤H¡C«H®{¦³³d¥ô«Ø¥ß¨º¨Ç¦b¤£¦P«H¥õ°ÝÃD±Ã¤ãªº¤H¡A¬O¤£·|¦]«Où¥H×Ãã©Ê©M°²³]©Êªº¡y«H¤ß³n®zªº¡z¨Ò¤l¦Ó´î®z¡C
³o¨Ç°ÝÃD¤£¥u¬O¤@¨Ç«H¥õºÃ´b¡A¦Ó¬OÃö¥G¥Í¦ºªº¤j°ÝÃD¡GÓ¤HªººÙ¸q©Î³Q©G¶A¡C¡y§ÚÌ°í©Tªº¤H¡z(15:1)¤£³æn®e§Ô©Î¾AÀ³¨º¨Ç¡y«H¤ß³n®zªº¡z¡A¤]¦³³d¥ô¤ä«ù¥LÌ¡C¤]´N¬On¦³¡y©¼¬Û©Ê¡z(mutuality)©M§@¥D°Ê¥h¤ä´©¨º®zªº¡C
(¥|) ù16:3-15ªº¤H¦W¤ÀªR ©M ±Ð·|²{ªp±À´ú(§Úªº·s¬Ýªk)
¦ý¦pªG16:10,11¤¤¡y¨È§Q¦h¥¬©M®³¨ä¼Æ¡z¬Ò¤£¬O°ò·þ®{¥u¬O®a¤H¦³³¡¥÷¤H«H¥D¡Q¦Ó¥B°²©w±q16:3-13¬Ò¬O¦b¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w®a¤¤ªº±Ð·|ªº¤H¡C«h16:14,15¬O«ü¥t¥~¨âÓ«Où¤£¼ôÃÑ¡M¦Ó¥B¥i¯à¸û¤Öªº»E·|ÂI¡C¥i¥Hµo²{¦b16:3-13¸`¤¤¨CÓ³Q°Ý¦wªº¤H¡A«Où¬Ò¦³¯S§Oªº§Î®e¡A¦Ó¥B³o¬q¸ûªø¡C¦Ó«á¨â²Õ¡]16:14,15¡^¤¤¥u´£¤Î¤H¦W©M»P¥L̦P¦bªº§Ì¥SÌ¡C¥[¤W¦bù16:3-13¤¤¦³³QºÙ¬°¨Ï®{ªº(16:7)¡Q«Oùn¨D«H®{¦hÁ¦ʰò©Ô©M¨È©~©Ô¦w(16:4)¡Q¨Ã¥B¦³³Q«OùºÙ¬°¦P¤uªº¦Õ¤Ú¥£(16:9)¡M¥L©Ò¿Ë·Rªº¤H(16:8,9)©M¥Lªº¿ËÄÝ(16:11)¡C¦]¦¹«Où¥i¯à¼gµ¹¤@¶¡¸û¤jªº±Ð·|¸sÅé¡M¨ä¤¤¦³³¡¥÷«n¤Hª«¬O¥L©Ò¼ôÃѪº¡C
¡@
¸g¤å |
©m ¦W (§Î ®e) |
^ ¤å ¦W |
©Ê§O |
ºØ±Ú |
ìÄy |
ªÀ·|¦a¦ì |
16:3 |
¦Ê°ò©Ô (®a¤¤ªº±Ð·|) |
Prisca/Priscilla |
¤k |
¡@ |
+200¦¸ |
¦Û¥Ñ¤H |
¡@ |
¨È©~©Ô¦w (¦hÁÂ¥LÌ) |
Aquila |
¨k |
¡@ |
¥»³£ |
¦Û¥Ñ¤H |
16:5 |
¥H«ô¥§¤h (ªìµ²ªG¤l) |
Epaenetus |
¡@ | ¡@ |
¨È¦è¨È |
¡@ |
16:6 |
°¨§Q¨È (¬°§Ąü³ÒW) |
Mary / Maria |
¤k |
µS? |
¬ù108¦¸ |
ÄÀ¥£/©Î«á¤H |
16:7 |
¦w¦h¥§¥j(¨Ï®{/¦«H¥D) |
Andronicus |
¨k |
µS |
¤Ú°Ç´µ©Z |
¡@ |
¡@ |
µS¥§¨È (¨Ï®{/¦«H¥D) |
Junia |
¤k |
µS |
¤Ú°Ç´µ©Z |
ÄÀ¥£/©Î«á¤H |
16:8 |
·t§B§Q (¥Dùر©Ò¿Ë·R) |
Ampliatus |
¡@ | ¡@ |
¬ù80¦¸ |
¥£/ÄÀ¥£ |
16:9 |
¦Õ¤Ú¥£ (»P§Ú̦P¤u) |
Urbanus |
¨k |
¡@ |
¬ù95¦¸ |
¦Û¥Ñ¤H |
¡@ |
¤h¤j¥j (§Ú©Ò¿Ë·R) |
Stachys |
¡@ | ¡@ |
ªF¤è |
¡@ |
16:10 |
¨È¤ñ§Q (°ò·þùبü¸Õ±´) |
Apelles |
¨k? |
¡@ |
ªF¤è |
¡@ |
¡@ |
¨È§Q¦h¥¬ (®aùتº¤H) |
Aristobulus |
¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
16:11 |
§Æù¤Ñ (§Ú¿ËÄÝ) |
Herodion |
¡@ |
µS |
ªF¤è |
¥£/ÄÀ¥£ |
¡@ |
®³¨ä¼Æ (®a¦b¥Dùتº¤H) |
Narcissus |
¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
16:12 |
¤h«D®³¤ó (¬°¥D³ÒW) |
Tryphaena |
¤k |
¡@ |
¬ù47¦¸ |
¥£/ÄÀ¥£ |
¡@ |
¤h´I¼»¤ó |
Tryphosa |
¤k |
¡@ |
¬ù29¦¸ |
¥£/ÄÀ¥£ |
¡@ |
©¼®§¤ó(¿Ë·R/¬°¥D³ÒW) |
Persis |
¤k |
¡@ |
ªF¤è |
¥£/ÄÀ¥£ |
16:13 |
¾|§·©M¥L¥À¿Ë (»X´z) |
Rufus |
¨k? |
µS? |
¬ù374¦¸ |
¦Û¥Ñ¤H |
16:14 |
¨È»¹¨ä¤h |
Asyncritus |
¡@ | ¡@ |
ªF¤è |
¡@ |
¡@ |
¥±°Ç¤z |
Phlegon |
¡@ | ¡@ |
ªF¤è |
¡@ |
¡@ |
¶Â¦Ì |
Hermes |
¡@ | ¡@ |
640¦¸ |
¥£/ÄÀ¥£ |
¡@ |
¤Kù¤Ú |
Patrobas |
¡@ | ¡@ |
ªF¤è |
¡@ |
¡@ |
¶Â°¨(»P¥L̦b¤@³Bªº§Ì¥SÌ) |
Hermas |
¡@ | ¡@ |
ªF¤è |
¡@ |
16:15 |
«Dùù¥j |
Philogus |
¡@ | ¡@ |
ªF¤è |
¡@ |
¡@ |
µS§Q¨È |
Julia |
¡@ |
µS? |
+1400¦¸ |
ÄÀ¥£/©Î«á¤H |
¡@ |
¥§§Q¨È©M¥L©n©f |
Nereus |
¡@ | ¡@ |
¬ù28¦¸ |
¥£/ÄÀ¥£ |
¡@ |
ªüªL¤Ú(»P¥L̦b¤@³Bªº²³¸t®{) |
Olympas |
¡@ | ¡@ |
ªF¤è |
¡@ |